Palabra

照顾 (zhào gù) — Significado de la palabra china

HSK 3

Significado de 照顾

动 dòng verbo

cuidar

她每天照顾她的老母亲。

tā měi tiān zhào gù tā de lǎo mǔ qīn

Ella cuida de su madre anciana todos los días.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

照 zhào — vigilar, atender

顾 gù — cuidar, preocuparse por

Estructura y escritura

1 照 zhào — (de la luz) incidir sobre un objeto

照 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 日 rì — el sol

日 es un componente en 67 caracteres

HSK 1

早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer

Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)

晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas

HSK 2

晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo

HSK 3

冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto

Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)

者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)

HSK 4

厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente

HSK 5

旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir

HSK 6

宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar

HSK 7

嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino

Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido

1.2 召 zhào — convocar, llamar

召 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

超 chāo superar, sobrepasar

HSK 2

绍 shào continuar, suceder

HSK 3

照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto

HSK 4

招 zhāo hacer señas para llamar a alguien o saludar

HSK 7

沼 zhǎo estanque natural; pantano

1.3 灬 huǒ — radical de fuego

灬 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

点 diǎn gota pequeña de líquido 热 rè caliente; de alta temperatura (opuesto a 'frío')

HSK 2

然 rán (lit.) correcto; cierto

HSK 3

照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto 熊 xióng oso (mamífero grande con cola corta, extremidades gruesas y garras) 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú maduro (de frutos, opuesto a '生')

HSK 5

烈 liè intenso, fuerte, poderoso (en concentración, fuerza, ímpetu, etc.) 煮 zhǔ hervir o cocinar algo en agua al fuego 熬 áo cocer cereales etc. en agua hasta obtener una pasta

HSK 6

杰 jié persona de talento sobresaliente 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo)

HSK 7

烹 pēng método de cocción: sofreír brevemente en aceite caliente, añadir salsa de soja y condimentos, y servir de inmediato 煎 jiān freír en poca aceite hasta dorar la superficie 熙 xī (lit.) brillante, resplandeciente 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 蒸 zhēng evaporarse; convertirse en vapor al calentarse

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

遮 zhē tapar; ocultar a la vista

Orden de trazos

2 顾 gù — volverse a mirar; mirar

顾 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 厄 è — (clás.) lugar estratégico y peligroso

厄 es un componente en 1 caracteres

HSK 3

顾 gù volverse a mirar; mirar

2.2 页 yè — página, hoja (de un libro, pintura, papel, etc.)

页 es un componente en 26 caracteres

HSK 1

题 tí título; encabezado de un poema, ensayo o discurso

HSK 2

颜 yán expresión facial; semblante

HSK 3

须 xū deber; necesario (verbo auxiliar) 顾 gù volverse a mirar; mirar

HSK 4

烦 fán angustiado, irritado 硕 shuò grande; corpulento 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello 顺 shùn en la misma dirección; opuesto a 逆顿 dùn hacer una pausa breve

Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)

预 yù de antemano; con anticipación 频 pín repetidamente; con frecuencia; varias veces seguidas

HSK 5

领 lǐng cuello; garganta 颗 kē clasificador para objetos pequeños, redondos o granulares

HSK 6

顶 dǐng la parte más alta o superior de una persona u objeto 顽 wán estúpido; ignorante 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo) 额 é frente (parte de la cabeza entre las cejas y el cabello)

HSK 7

嚣 xiāo ruidoso; clamoroso 顷 qǐng unidad de superficie igual a 100 亩 (aprox. 6,6667 hectáreas) 颁 bān promulgar; publicar oficialmente 颂 sòng elogiar, alabar las virtudes de alguien 颇 pō (lit.) parcial; no recto

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo 颓 tuí derrumbarse, desmoronarse 颠 diān cima de algo alto y erguido 颤 chàn temblar; estremecerse

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 照顾

照 zhào — vigilar, atender

顾 gù — cuidar, preocuparse por