ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

留学 (liú xué) — Significado de la palabra china

HSK 3

留学 (liú xué) es una palabra china: estudiar en el extranjero. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 留学

动 dòng verbo

estudiar en el extranjero

她打算明年去美国留学。

tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

Ella planea estudiar en Estados Unidos el próximo año.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

留 liú — quedarse, permanecer (en un lugar extranjero)

Palabras con este carácter (17)
Mostrar más (+12)

学 xué — estudiar, aprender

Palabras con este carácter (50)
Mostrar más (+45)
  • 6 大学生 dà xué shēng — estudiante universitario HSK 1
    • 大 grande (como parte de 'universidad')
    • 学 estudiar, aprendizaje (como parte de 'universidad')
    • 生 estudiante, persona que estudia
    Ejemplo

    他是一名大学生。

    tā shì yī míng dà xué shēng

    Él es un estudiante universitario.

  • 7 学习 xué xí — estudiar; aprender HSK 1
    • 学 aprender; estudiar (el concepto central de adquirir conocimiento)
    • 习 practicar; repasar (enfatiza la repetición y la práctica)
    Ejemplo

    我每天都学习汉语。

    wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

    Estudio chino todos los días.

  • 8 学校 xué xiào — escuela HSK 1
    • 学 estudio, aprendizaje
    • 校 escuela (institución)
    Ejemplo

    我的学校很大。

    wǒ de xué xiào hěn dà

    Mi escuela es muy grande.

  • 9 学生 xué shēng — estudiante HSK 1
    • 学 estudiar, aprendizaje
    • 生 persona, quien
    Ejemplo

    我是一个学生

    wǒ shì yí gè xué shēng

    Soy un estudiante

  • 10 小学 xiǎo xué — escuela primaria HSK 1
    • 小 pequeño, elemental, básico (indica nivel básico)
    • 学 aprendizaje, estudio, escuela
    Ejemplo

    我的孩子在小学读书。

    wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

    Mi hijo estudia en la escuela primaria.

  • 11 小学生 xiǎo xué shēng — estudiante de primaria HSK 1
    • 小 pequeño, joven (indica el nivel primario)
    • 学 escuela, estudio (se refiere a la institución educativa)
    • 生 estudiante, alumno (la persona que estudia)
    Ejemplo

    小学生应该早点睡觉。

    xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

    Los estudiantes de primaria deben acostarse temprano.

  • 12 开学 kāi xué — empezar las clases; inicio del curso HSK 2
    • 开 empezar; comenzar; abrir
    • 学 escuela; estudios; clases
    Ejemplo

    我们下周一开学。

    wǒ men xià zhōu yī kāi xué

    Empezamos las clases el próximo lunes.

  • 13 学期 xué qī — semestre HSK 3
    • 学 estudio, aprendizaje, académico
    • 期 período, plazo
    Ejemplo

    新学期开始了。

    xīn xué qī kāi shǐ le

    El nuevo semestre ha comenzado.

  • 14 放学 fàng xué — salir de clase HSK 3
    • 放 liberar, dejar salir
    • 学 escuela, estudio
    Ejemplo

    我们每天下午三点放学。

    wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

    Salimos de clase todos los días a las tres de la tarde.

  • 15 数学 shù xué — matemáticas HSK 3
    • 数 número, numérico
    • 学 estudio, ciencia
    Ejemplo

    他数学很好。

    tā shù xué hěn hǎo

    Él es muy bueno en matemáticas.

  • 16 留学生 liú xué shēng — estudiante internacional HSK 3
    • 留 quedarse, permanecer (en el extranjero)
    • 学 estudiar, aprendizaje
    • 生 estudiante, persona
    Ejemplo

    他是从美国来的留学生。

    tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

    Él es un estudiante internacional de Estados Unidos.

  • 17 入学 rù xué — matricularse en la escuela HSK 4
    • 入 entrar, ingresar
    • 学 escuela, estudio
    Ejemplo

    我的女儿明年入学。

    wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

    Mi hija se matriculará en la escuela el próximo año.

  • 18 奖学金 jiǎng xué jīn — beca HSK 4
    • 奖 premio, galardón
    • 学 estudio, aprendizaje
    • 金 dinero, premio monetario
    Ejemplo

    她获得了全额奖学金。

    tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

    Ella recibió una beca completa.

  • 19 学费 xué fèi — matrícula HSK 4
    • 学 estudio, aprendizaje
    • 费 tarifa, costo
    Ejemplo

    这所大学的学费很贵。

    zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

    La matrícula de esta universidad es muy cara.

  • 20 学院 xué yuàn — colegio HSK 4
    • 学 aprendizaje, estudio
    • 院 institución, establecimiento
    Ejemplo

    他在艺术学院学习绘画。

    tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

    Él estudia pintura en un colegio de arte.

  • 21 教学 jiào xué — enseñanza HSK 4
    • 教 enseñar; la acción de impartir conocimiento
    • 学 aprender; el proceso de adquirir conocimiento
    Ejemplo

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    La calidad de enseñanza de esta escuela es muy alta.

  • 22 科学 kē xué — científico HSK 4
    • 科 rama, campo, disciplina
    • 学 estudio, aprendizaje, conocimiento
    Ejemplo

    他的研究方法很科学。

    tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

    Su método de investigación es muy científico.

  • 23 自学 zì xué — autoaprender HSK 4
    • 自 uno mismo, auto-
    • 学 estudiar, aprender
    Ejemplo

    我正在自学西班牙语。

    wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

    Estoy aprendiendo español por mi cuenta.

  • 24 化学 huà xué — química HSK 5
    • 化 transformación, cambio, químico
    • 学 estudio, ciencia, aprendizaje
    Ejemplo

    我喜欢化学课。

    wǒ xǐ huan huà xué kè

    Me gusta la clase de química.

  • 25 医学 yī xué — medicina HSK 5
    • 医 médico, relacionado con la medicina y la curación
    • 学 estudio, ciencia, disciplina académica
    Ejemplo

    她在大学学习医学。

    tā zài dà xué xué xí yī xué

    Ella estudia medicina en la universidad.

  • 26 哲学 zhé xué — filosofía HSK 5
    • 哲 sabiduría, sabio
    • 学 estudio, aprendizaje
    Ejemplo

    他在大学学习哲学。

    tā zài dà xué xué xí zhé xué

    Él estudia filosofía en la universidad.

  • 27 学分 xué fēn — crédito HSK 5
    • 学 estudio, académico
    • 分 unidad, punto
    Ejemplo

    你需要修满120个学分才能毕业。

    nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

    Necesitas completar 120 créditos para graduarte.

  • 28 学历 xué lì — nivel educativo HSK 5
    • 学 estudio, educación
    • 历 experiencia, nivel, historial
    Ejemplo

    这份工作需要本科学历。

    zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

    Este trabajo requiere un título universitario.

  • 29 学年 xué nián — año académico HSK 5
    • 学 estudio, aprendizaje, académico
    • 年 año
    Ejemplo

    每个学年分为两个学期。

    měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

    Cada año académico se divide en dos semestres.

  • 30 学术 xué shù — académico HSK 5
    • 学 estudio, aprendizaje, erudición
    • 术 arte, técnica, método
    Ejemplo

    他发表了一篇学术论文。

    tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

    Él publicó un artículo académico.

  • 31 学科 xué kē — disciplina HSK 5
    • 学 estudio, aprendizaje
    • 科 rama, categoría, campo
    Ejemplo

    数学是一门重要的学科。

    shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

    Las matemáticas son una disciplina importante.

  • 32 学者 xué zhě — erudito HSK 5
    • 学 estudio, aprendizaje
    • 者 persona (que)
    Ejemplo

    他是一位著名的历史学者。

    tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

    Él es un erudito de historia famoso.

  • 33 文学 wén xué — literatura HSK 5
    • 文 escritura, obras literarias, cultura
    • 学 estudio, campo de conocimiento, disciplina
    Ejemplo

    她对中国古典文学很感兴趣。

    tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

    Ella está muy interesada en la literatura clásica china.

  • 34 升学 shēng xué — ingresar a una escuela superior HSK 6
    • 升 ascender, avanzar (a un nivel superior)
    • 学 escuela, estudio (contexto educativo)
    Ejemplo

    很多学生希望升学到重点大学。

    hěn duō xué sheng xī wàng shēng xué dào zhòng diǎn dà xué

    Muchos estudiantes esperan ingresar a universidades clave.

  • 35 好学 hào xué — estudioso HSK 6
    • 好 amar, gustar
    • 学 estudiar, aprender
    Ejemplo

    她从小就很好学。

    tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

    Ella ha sido estudiosa desde la infancia.

  • 36 学会 xué huì — sociedad científica, asociación HSK 6
    • 学 aprendizaje, estudio académico
    • 会 sociedad, asociación, grupo organizado
    Ejemplo

    他是中国历史学会的会员。

    tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

    Él es miembro de la Sociedad Histórica de China.

  • 37 学位 xué wèi — título académico HSK 6
    • 学 estudio, aprendizaje, académico
    • 位 posición, rango, nivel
    Ejemplo

    他获得了博士学位。

    tā huò dé le bó shì xué wèi

    Él obtuvo un título de doctorado.

  • 38 学员 xué yuán — estudiante; aprendiz HSK 6
    • 学 estudiar, aprender
    • 员 miembro, persona (en un rol)
    Ejemplo

    新学员需要先了解基本规则。

    xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

    Los nuevos estudiantes necesitan comprender primero las reglas básicas.

  • 39 学问 xué wèn — conocimiento HSK 6
    • 学 estudiar, aprendizaje
    • 问 preguntar, indagación
    Ejemplo

    这个教授很有学问。

    zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

    Este profesor tiene mucho conocimiento.

  • 40 办学 bàn xué — dirigir una escuela HSK 7
    • 办 gestionar, operar
    • 学 escuela, educación
    Ejemplo

    政府鼓励社会力量办学。

    zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

    El gobierno alienta a las fuerzas sociales a dirigir escuelas.

  • 41 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — programa de trabajo y estudio HSK 7
    • 勤 diligente, trabajador (enfatiza la actitud laboriosa hacia el trabajo)
    • 工 trabajo, labor (se refiere al componente laboral del programa)
    • 俭 frugal, económico (enfatiza vivir frugalmente y ahorrar dinero)
    • 学 estudiar, aprender (se refiere al componente educativo/académico)
    Ejemplo

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    Muchos estudiantes universitarios usan programas de trabajo y estudio para reducir la carga familiar.

  • 42 博学 bó xué — erudito HSK 7
    • 博 extenso, amplio (amplitud del conocimiento)
    • 学 aprendizaje, conocimiento (conocimiento acumulado)
    Ejemplo

    他是一位博学的教授。

    tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

    Él es un profesor erudito.

  • 43 国学 guó xué — estudios clásicos chinos HSK 7
    • 国 chino, nacional
    • 学 estudios, aprendizaje, erudición
    Ejemplo

    他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

    tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

    Está muy interesado en los estudios clásicos chinos y a menudo lee clásicos antiguos.

  • 44 学业 xué yè — estudios HSK 7
    • 学 aprendizaje, estudio
    • 业 trabajo académico, curso de estudios
    Ejemplo

    她因为生病耽误了学业。

    tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

    Ella se atrasó en sus estudios debido a la enfermedad.

  • 45 学士 xué shì — licenciatura HSK 7
    • 学 estudio, aprendizaje, educación académica
    • 士 académico, titular de un grado, persona con experiencia
    Ejemplo

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Él obtuvo una licenciatura el año pasado.

  • 46 学子 xué zǐ — estudiante; escolar HSK 7
    • 学 estudio, aprendizaje - contribuye el aspecto académico
    • 子 persona, quien - sufijo clásico que se refiere a una persona, añade formalidad
    Ejemplo

    这所大学培养了许多优秀学子。

    zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

    Esta universidad ha cultivado muchos estudiantes excelentes.

  • 47 学识 xué shí — erudición HSK 7
    • 学 aprendizaje, estudio
    • 识 conocimiento, comprensión
    Ejemplo

    这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

    zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

    Este profesor tiene una erudición extensa y es profundamente respetado por los estudiantes.

  • 48 学说 xué shuō — teoría HSK 7
    • 学 estudio, aprendizaje; indica conocimiento académico sistemático
    • 说 hablar, explicar; indica una explicación o doctrina articulada
    Ejemplo

    达尔文的进化学说改变了生物学。

    Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

    La teoría de la evolución de Darwin cambió la biología.

  • 49 求学 qiú xué — proseguir los estudios HSK 7
    • 求 buscar, procurar
    • 学 estudio, aprendizaje
    Ejemplo

    她为了求学离开了家乡。

    tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

    Ella dejó su ciudad natal para proseguir sus estudios.

  • 50 美学 měi xué — estética HSK 7
    • 美 belleza, bello, estético
    • 学 estudio, ciencia, disciplina, -logía
    Ejemplo

    这本书探讨了中国传统美学。

    zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

    Este libro explora la estética tradicional china.

Estructura y escritura
1 留 liú — quedarse en un lugar; no irse
留 es un componente en 3 caracteres
HSK 7
溜 liū deslizarse; resbalar (hacia abajo) 瘤 liú tumor; crecimiento anormal de células tisulares en un organismo, clasificado en benigno o maligno 遛 liù pasear, caminar lentamente sin rumbo fijo

se compone de

1.1 卯 mǎo — cuarta de las doce Ramas Terrestres
卯 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
留 liú quedarse en un lugar; no irse 聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente
HSK 6
贸 mào comerciar; comprar y vender
HSK 7
柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas)
1.2 田 tián — campo de cultivo (en algunas regiones, específicamente arrozal)
田 es un componente en 23 caracteres
HSK 1
果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 男 nán masculino (opuesto a "女") 里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
备 bèi poseer, estar equipado con 思 sī pensar, considerar, reflexionar 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar) 累 lěi apilar; acumular
HSK 3
界 jiè límite entre diferentes regiones 留 liú quedarse en un lugar; no irse
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 细 xì delgado (de objetos alargados, opuesto a 粗)
HSK 5
胃 wèi estómago (órgano digestivo)
HSK 6
略 lüè breve, no detallado; opuesto a '详' 雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, unidad china de superficie (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 嚏 tì (lit.) estornudar 甸 diàn tierras más allá de los suburbios en la antigüedad 畔 pàn límite de un campo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
畜 chù animal; especialmente bestia doméstica 畴 chóu (lit.) tierra cultivada 畸 jī irregular, anormal 苗 miáo plántula; brotes o hojas tiernas de ciertas verduras

Orden de trazos

2 学 xué — estudiar, aprender (opuesto a 教)

学 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺍ — componente gráfico
⺍ es un componente en 4 caracteres
HSK 1
兴 xīng estar de moda; ser popular 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 3
应 yìng responder; contestar
2.2 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.3 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño
HSK 2
游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener
HSK 6
孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres
HSK 7
孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos