Palabra
朝夕相处 — Significado de la palabra china
HSK 7
朝夕相处 (zhāo xī xiāng chǔ) es una palabra china: estar juntos día y noche. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.
Significado de 朝夕相处
短语 frase
estar juntos día y noche
他们在大学里朝夕相处了四年。
Estuvieron juntos día y noche durante cuatro años en la universidad.
Inicia sesión para añadir tus propias traducciones
Estructura y escritura
Xpinyin
朝 es un componente en 2 caracteres
se compone de
龺 es un componente en 1 caracteres
月 es un componente en 17 caracteres
HSK 1
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
Orden de trazos
夕 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
HSK 4
HSK 6
夕 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos
Xpinyin
相 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
se compone de
木 es un componente en 126 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+7)
杯
taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc.
果
fruto; parte de la planta que contiene las semillas
校
escuela
样
forma; aspecto; apariencia
桌
mesa (mueble para colocar objetos encima)
椅
silla (asiento con respaldo)
茶
planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)
HSK 2
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
极
cima, punto más alto, extremo
查
inspeccionar cuidadosamente; examinar
树
árbol; término general para plantas leñosas
根
raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes)
梯
escalera; dispositivo para subir o bajar
检
inspeccionar; examinar
概
idea general; aproximadamente
相
mutuamente; el uno al otro
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+14)
松
pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio)
林
bosque; arboleda o bambusal
染
teñir con tinte
柿
caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo
标
copa del árbol; punta de la rama
格
casilla o cuadrícula dividida
案
bandeja de madera antigua para servir comida
桥
puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito)
桶
cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa
棒
palo, garrote (generalmente grueso y corto)
森
abundante en árboles; boscoso
棵
clasificador para plantas
植
plantar, cultivar
深
profundo (opuesto a superficial)
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+13)
某
cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.)
柜
armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa
桃
melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente
档
estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes
梨
peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas
模
regla; norma; estándar
橘
mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina
橙
naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos)
橡
árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles
荣
lozano; frondoso (de plantas)
采
recoger (flores, hojas, frutos)
闲
libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
集
reunir, juntar, congregar
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+21)
枝
rama (de una planta)
枪
lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga
枯
marchito, seco (de plantas)
柔
suave, flexible (opuesto a "刚")
柴
leña; ramas para quemar
栋
cumbrera o viga principal de una casa
栏
barandilla; valla
株
raíces y tronco de un árbol sobre el suelo
核
hueso o pepita del fruto
梁
viga; elemento estructural horizontal de carga
梅
ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido)
械
utensilio o instrumento especializado
棉
planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花)
棋
juego de tablero (como go, ajedrez, damas)
棍
palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.)
棕
color marrón (como la fibra de palma)
椎
vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral
椒
planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante
榜
lista de nombres publicada
横
horizontal (opuesto a 竖、直)
渠
vía de agua, especialmente canal o acequia artificial
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+32)
杠
palo grueso
杨
álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades)
枉
torcido, desviado; que denota error o desviación
枚
clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno
枢
eje; parte central o crucial
柄
mango, asa de un objeto
柏
ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción
柱
columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra)
柳
sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas)
栖
posarse (de aves en árboles); habitar o residir
栽
plantar; cultivar
桂
nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes)
框
marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas
桑
morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales
桨
remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha)
桩
estaca o poste clavado en el suelo
梢
el extremo más delgado de un objeto alargado
梭
lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子)
梳
peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico)
棚
cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera
棱
arista donde se unen dos superficies de un objeto
棺
ataúd
椭
elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono
椰
cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible
楷
modelo, norma, ejemplo
榨
exprimir el jugo de algo
槐
acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera
槛
umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra)
槽
artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado)
橱
armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas)
檐
alero; borde saliente del tejado
沐
lavar el cabello; bañarse, lavarse
目 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
HSK 5
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
眶
órbita ocular; contorno del ojo
眺
mirar a lo lejos
睐
(lit.) con pupilas desalineadas
睦
armonioso; amistoso
睬
prestar atención; hacer caso
睹
ver; presenciar
瞄
apuntar; fijar la vista en un objetivo
瞅
(dial.) mirar
瞎
quedarse ciego; perder la visión
瞒
ocultar la verdad a los demás
瞩
mirar fijamente; clavar la vista en
瞪
abrir los ojos de par en par
瞻
mirar hacia arriba o hacia adelante
Orden de trazos
Xpinyin
处 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
夂 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
HSK 3
HSK 5
4.2
卜
— adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
Orden de trazos