ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

收取 (shōu qǔ) — Significado de la palabra china

HSK 6

收取 (shōu qǔ) es una palabra china: cobrar; recaudar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 收取

动 dòng verbo

cobrar; recaudar

这家餐厅不收取服务费。

zhè jiā cān tīng bù shōu qǔ fú wù fèi

Este restaurante no cobra cargo por servicio.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

收 shōu — recibir, recoger

Palabras con este carácter (32)
Mostrar más (+27)

取 qǔ — tomar, obtener

Palabras con este carácter (27)
  • 1 取得 qǔ dé — obtener HSK 4
    • 取 tomar, conseguir (la acción de adquirir)
    • 得 obtener, lograr (enfatiza la adquisición exitosa)
    Ejemplo

    他取得了很好的成绩。

    tā qǔ dé le hěn hǎo de chéng jì

    Él obtuvo muy buenos resultados.

  • 2 取消 qǔ xiāo — cancelar HSK 4
    • 取 tomar, quitar
    • 消 eliminar, desaparecer
    Ejemplo

    我想取消明天的预约。

    wǒ xiǎng qǔ xiāo míng tiān de yù yuē

    Quiero cancelar la cita de mañana.

  • 3 获取 huò qǔ — obtener HSK 4
    • 获 recibir, ganar
    • 取 tomar, adquirir
    Ejemplo

    我们需要获取更多信息。

    wǒ men xū yào huò qǔ gèng duō xìn xī

    Necesitamos obtener más información.

  • 4 争取 zhēng qǔ — luchar por HSK 5
    • 争 luchar, competir
    • 取 obtener, tomar
    Ejemplo

    我们要争取更多的机会。

    wǒ men yào zhēng qǔ gèng duō de jī huì

    Debemos luchar por más oportunidades.

  • 5 录取 lù qǔ — admitir, aceptar HSK 5
    • 录 registrar, inscribir (el acto administrativo de registrar la aceptación)
    • 取 seleccionar, elegir (el acto de seleccionar a alguien)
    Ejemplo

    她被北京大学录取了。

    tā bèi Běi jīng Dà xué lù qǔ le

    Fue admitida en la Universidad de Pekín.

Mostrar más (+22)
Estructura y escritura
1 收 shōu — recoger; reunir

收 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 丩 jiū — enredado, retorcido, entrelazado
丩 es un componente en 3 caracteres
HSK 1
叫 jiào gritar; emitir un sonido fuerte (personas o animales expresando emoción)
HSK 3
收 shōu recoger; reunir
HSK 6
纠 jiū enredar; enrollar
1.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos

2 取 qǔ — tomar en la mano
取 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
趣 qù intención; inclinación
HSK 4
聚 jù reunirse, congregarse
HSK 6
娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁)

se compone de

2.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
2.2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)

Orden de trazos