Palabra

并列 (bìng liè) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 并列

动 dòng verbo

yuxtaponer; estar en paralelo

这三个选项并列第一名。

zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

Estas tres opciones están empatadas en primer lugar.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

并 bìng — junto, al lado

列 liè — organizar en fila, alinear

Estructura y escritura

1 并 bìng — fusionar; unir en uno

并 es un componente en 5 caracteres

HSK 3

瓶 píng botella; jarrón (recipiente de boca estrecha, generalmente de cerámica o vidrio, para líquidos)

HSK 4

饼 bǐng pan plano; torta redonda y plana (horneada, asada o al vapor)

HSK 5

屏 píng biombo decorativo 拼 pīn juntar; unir

HSK 7

迸 bèng brotar; salpicar hacia afuera

se compone de

1.1 丷 bā — dividir, el número ocho

丷 es un componente en 24 caracteres

HSK 1

关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去

HSK 2

旁 páng lado; cerca

HSK 3

南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar

HSK 4

产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología

HSK 7

兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

1.2 开 kāi — abrir (algo cerrado, opuesto a 关、合)

开 es un componente en 5 caracteres

HSK 4

并 bìng fusionar; unir en uno 研 yán moler finamente

HSK 5

形 xíng apariencia; forma

HSK 7

刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo)

Orden de trazos

2 列 liè — ordenar; enumerar

列 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

例 lì ejemplo; caso representativo

HSK 5

烈 liè intenso, fuerte, poderoso (en concentración, fuerza, ímpetu, etc.)

HSK 7

咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 裂 liè agrietarse, rajarse

se compone de

2.1 歹 dǎi — malo, malvado

歹 es un componente en 7 caracteres

HSK 4

列 liè ordenar; enumerar 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")

HSK 5

殊 shū diferente; divergente

HSK 6

残 cán defectuoso o incompleto 殖 zhí reproducirse; multiplicarse

HSK 7

歼 jiān aniquilar; exterminar 殃 yāng desastre; calamidad

2.2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)

刂 es un componente en 38 caracteres

HSK 1

到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar

HSK 2

别 bié separarse; despedirse

HSK 3

刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.

HSK 4

划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto

HSK 5

创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

罚 fá castigar a quien comete un error o delito

HSK 6

刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')

HSK 7

刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos

Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)

剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 并列

并 bìng — junto, al lado

列 liè — organizar en fila, alinear