ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

剥

bāo
bō HSK 7
剥 bāo
  • 1. pelar, quitar la cáscara o cubierta exterior (uso coloquial)
Palabras con 剥 como bāo (0)
剥 bō HSK 7
  • 1. mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥
  • 2. despojar, arrebatar por la fuerza
  • 3. (superficie) desprenderse o erosionarse
Palabras con 剥 como bō (2)
  • 1 剥削 bō xuē — explotar HSK 7
    • 剥 pelar, despojar (sugiriendo quitar a alguien)
    • 削 recortar, reducir (sugiriendo disminuir la parte justa de alguien)
    Ejemplo

    资本家剥削工人的劳动。

    zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng

    Los capitalistas explotan el trabajo de los obreros.

  • 2 剥夺 bō duó — privar HSK 7
    • 剥 pelar, quitar
    • 夺 arrebatar, tomar por la fuerza
    Ejemplo

    法院剥夺了他的监护权。

    fǎ yuàn bō duó le tā de jiān hù quán

    El tribunal lo privó de la custodia.

Estructura y escritura
剥 bō — mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥
Xpinyin

剥 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 录 lù — registrar; copiar
录 es un componente en 3 caracteres
HSK 2
绿 lǜ verde (color de la hierba y las hojas, mezcla de azul y amarillo)
HSK 5
碌 lù mediocre; sin logros
HSK 7
剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥
2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)
刂 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
别 bié separarse; despedirse
HSK 3
刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto
HSK 5
创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
罚 fá castigar a quien comete un error o delito
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos