ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

序列 (xù liè) — Significado de la palabra china

HSK 7

序列 (xù liè) es una palabra china: secuencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 序列

名 míng sustantivo

secuencia

请按照正确的序列排列这些数字。

qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

Por favor, ordene estos números en la secuencia correcta.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

序 xù — orden, principio de ordenación

Palabras con este carácter (9)
  • 1 顺序 shùn xù — orden, secuencia HSK 4
    • 顺 sucesivo, secuencial
    • 序 orden, disposición
    Ejemplo

    请按照正确的顺序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de shùn xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    Por favor, organice estos documentos en el orden correcto.

  • 2 程序 chéng xù — procedimiento HSK 5
    • 程 proceso, curso
    • 序 orden, secuencia
    Ejemplo

    请按照正常程序办理。

    qǐng àn zhào zhèng cháng chéng xù bàn lǐ

    Por favor, tramítelo según el procedimiento normal.

  • 3 工序 gōng xù — procedimiento de trabajo HSK 6
    • 工 trabajo, fabricación
    • 序 secuencia, paso en orden
    Ejemplo

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    Este producto necesita pasar por diez procedimientos de trabajo para ser completado.

  • 4 有序 yǒu xù — ordenado HSK 6
    • 有 tener, poseer (indica la presencia de orden)
    • 序 orden, secuencia (la cualidad de estar organizado)
    Ejemplo

    市民有序地排队等候。

    shì mín yǒu xù de pái duì děng hòu

    Los ciudadanos hacen fila de manera ordenada.

  • 5 秩序 zhì xù — orden HSK 6
    • 秩 rango, disposición sistemática
    • 序 secuencia, disposición adecuada
    Ejemplo

    这个城市的交通秩序很好。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng zhì xù hěn hǎo

    El orden del tráfico de esta ciudad es muy bueno.

Mostrar más (+4)
  • 6 序幕 xù mù — prólogo HSK 7
    • 序 prefacio, comienzo
    • 幕 telón, acto, escena
    Ejemplo

    这场战争只是历史悲剧的序幕。

    zhè chǎng zhàn zhēng zhǐ shì lì shǐ bēi jù de xù mù

    Esta guerra fue solo el prólogo de una tragedia histórica.

  • 7 序言 xù yán — prólogo HSK 7
    • 序 prólogo, orden (indica algo que viene antes)
    • 言 palabras, discurso (el contenido textual)
    Ejemplo

    作者在序言中说明了写作意图。

    zuò zhě zài xù yán zhōng shuō míng le xiě zuò yì tú

    El autor explicó la intención de escritura en el prólogo.

  • 8 循序渐进 xún xù jiàn jìn — paso a paso HSK 7
    • 循 seguir, adherirse a
    • 序 orden, secuencia
    • 渐 gradualmente, progresivamente
    • 进 avanzar, progresar
    Ejemplo

    学习外语要循序渐进，不能急于求成。

    xué xí wài yǔ yào xún xù jiàn jìn bù néng jí yú qiú chéng

    Aprender un idioma extranjero requiere un enfoque paso a paso; no se puede tener prisa por resultados rápidos.

  • 9 次序 cì xù — orden HSK 7
    • 次 orden, rango, posición en secuencia
    • 序 secuencia, disposición ordenada
    Ejemplo

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    Por favor, organice estos documentos en el orden correcto.

列 liè — disposición, matriz, listado

Palabras con este carácter (8)
  • 1 列车 liè chē — tren HSK 5
    • 列 línea, serie (unidades conectadas en fila)
    • 车 vehículo, vagón (vehículo ferroviario)
    Ejemplo

    列车准时到达车站。

    liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

    El tren llegó a la estación a tiempo.

  • 2 排列 pái liè — ordenar HSK 5
    • 排 poner en fila, ordenar
    • 列 en filas/columnas, en formación
    Ejemplo

    请把书按照大小排列好。

    qǐng bǎ shū àn zhào dà xiǎo pái liè hǎo

    Por favor, ordena los libros por tamaño.

  • 3 一系列 yī xì liè — una serie de HSK 6
    • 一 uno, único (cuantificador que indica una unidad completa)
    • 系 sistema, serie (significado central que indica secuencia o conexión)
    • 列 fila, línea, ordenar (enfatiza la naturaleza ordenada y secuencial)
    Ejemplo

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    Enfrentamos una serie de desafíos.

  • 4 系列 xì liè — serie HSK 6
    • 系 sistema, conexión (indicando elementos vinculados)
    • 列 disponer, secuencia (indicando elementos ordenados)
    Ejemplo

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    Esta serie de productos es muy popular.

  • 5 列举 liè jǔ — enumerar, listar HSK 7
    • 列 ordenar, alinear
    • 举 levantar, citar (ejemplos)
    Ejemplo

    报告中列举了许多实例。

    bào gào zhōng liè jǔ le xǔ duō shí lì

    El informe enumera muchos ejemplos.

Mostrar más (+3)
  • 6 并列 bìng liè — yuxtaponer; estar en paralelo HSK 7
    • 并 junto, al lado
    • 列 organizar en fila, alinear
    Ejemplo

    这三个选项并列第一名。

    zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

    Estas tres opciones están empatadas en primer lugar.

  • 7 行列 háng liè — filas HSK 7
    • 行 fila, línea (disposición horizontal)
    • 列 columna, fila (disposición vertical u organizada)
    Ejemplo

    士兵们排成整齐的行列。

    shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè

    Los soldados formaron filas ordenadas.

  • 8 陈列 chén liè — exhibir HSK 7
    • 陈 arreglar, disponer
    • 列 alinear en filas
    Ejemplo

    超市的商品陈列得很整齐。

    chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

    Los productos del supermercado están exhibidos muy ordenadamente.

Estructura y escritura
1 序 xù — orden; secuencia

序 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
1.2 予 yǔ — dar, otorgar
予 es un componente en 6 caracteres
HSK 2
舒 shū estirar; desplegar; aliviar (tensión o agobio)
HSK 4
序 xù orden; secuencia 预 yù de antemano; con anticipación
HSK 5
豫 yù alegre, feliz
HSK 6
野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
抒 shū expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones)

Orden de trazos

2 列 liè — ordenar; enumerar
列 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
例 lì ejemplo; caso representativo
HSK 5
烈 liè intenso, fuerte, poderoso (en concentración, fuerza, ímpetu, etc.)
HSK 7
咧 liě torcer la boca hacia un lado; abrir la boca ladeada 裂 liè agrietarse, rajarse

se compone de

2.1 歹 dǎi — malo, malvado
歹 es un componente en 7 caracteres
HSK 4
列 liè ordenar; enumerar 死 sǐ morir; perder la vida (opuesto a "活"/"生")
HSK 5
殊 shū diferente; divergente
HSK 6
残 cán defectuoso o incompleto 殖 zhí reproducirse; multiplicarse
HSK 7
歼 jiān aniquilar; exterminar 殃 yāng desastre; calamidad
2.2 刂 dāo — radical de cuchillo o navaja (forma lateral derecha)
刂 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
到 dào llegar; alcanzar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 师 shī maestro; instructor 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
别 bié separarse; despedirse
HSK 3
刚 gāng duro; firme (opuesto a "blando") 刮 guā raspar, raer (una superficie con cuchillo u otro utensilio) 刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 刻 kè tallar o grabar patrones o caracteres en bambú, madera, jade, piedra, metal, etc.
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 列 liè ordenar; enumerar 则 zé regla, reglamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo')
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
剧 jù drama; obra teatral 剩 shèng sobrar, quedar 帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto
HSK 5
创 chuàng comenzar; hacer por primera vez 删 shān eliminar (palabras o frases de un texto) 刺 cì pinchar; perforar con algo punzante 副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正) 浏 liú (lit.) claro y cristalino (del agua)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
罚 fá castigar a quien comete un error o delito
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 刹 shā frenar; detener (un vehículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta) 割 gē cortar con cuchillo; separar 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
刑 xíng pena criminal; castigo legal impuesto a los delincuentes 刨 páo cavar o excavar con pico, azada, etc. 剂 jì regular; armonizar 剃 tì afeitar, rasurar (cabello, barba, etc.) 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
剔 tī separar o raspar la carne del hueso 剖 pōu cortar; abrir cortando 剥 bō mismo significado que 剥 (bāo), usado en palabras compuestas o expresiones idiomáticas, p. ej. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng arbusto caducifolio vitex (hojas palmadas de largo peciolo, flores azul-violeta, ramas resistentes usadas para tejer cestas; antiguamente usado como instrumento de castigo) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Orden de trazos