ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

家政 (jiā zhèng) — Significado de la palabra china

HSK 7

家政 (jiā zhèng) es una palabra china: servicio doméstico. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 家政

名 míng sustantivo

servicio doméstico

她在家政公司工作。

tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

Ella trabaja en una empresa de servicios domésticos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

家 jiā — hogar, doméstico

Palabras con este carácter (42)
  • 1 大家 dà jiā — todos HSK 1
    • 大 grande (amplifica el sentido colectivo)
    • 家 familia, hogar, grupo (forma el significado colectivo)
    Ejemplo

    大家好！

    dà jiā hǎo

    ¡Hola a todos!

  • 2 家人 jiā rén — miembros de la familia HSK 1
    • 家 familia, hogar
    • 人 personas, miembros
    Ejemplo

    我的家人都很健康。

    wǒ de jiā rén dōu hěn jiàn kāng

    Todos los miembros de mi familia están muy sanos.

  • 3 国家 guó jiā — país HSK 3
    • 国 nación, estado (la entidad política y territorial)
    • 家 establecimiento, entidad colectiva (refuerza el concepto de un estado organizado)
    Ejemplo

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    Cada país tiene su propia cultura.

  • 4 搬家 bān jiā — mudarse (de casa) HSK 3
    • 搬 mover, transportar (la acción física de trasladar)
    • 家 casa, hogar (especificando la residencia)
    Ejemplo

    我们下个月要搬家了。

    wǒ men xià gè yuè yào bān jiā le

    Nos mudamos el mes que viene.

  • 5 画家 huà jiā — pintor HSK 3
    • 画 pintura, pintar
    • 家 experto, especialista
    Ejemplo

    这位画家的作品非常有名。

    zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng

    Las obras de este pintor son muy famosas.

Mostrar más (+37)

政 zhèng — gestión, administración, servicio

Palabras con este carácter (8)
  • 1 政府 zhèng fǔ — gobierno HSK 5
    • 政 política, asuntos políticos
    • 府 oficina, órgano administrativo
    Ejemplo

    政府应该为人民服务。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

    El gobierno debe servir al pueblo.

  • 2 政治 zhèng zhì — política HSK 5
    • 政 gobierno, administración
    • 治 gobernar, administrar
    Ejemplo

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    Él está muy interesado en la política.

  • 3 政策 zhèng cè — política HSK 6
    • 政 gobierno, administración
    • 策 plan, estrategia
    Ejemplo

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    Esta política tiene un gran impacto en la economía.

  • 4 政党 zhèng dǎng — partido político HSK 7
    • 政 político, gubernamental
    • 党 partido, organización
    Ejemplo

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    Cada país tiene diferentes partidos políticos.

  • 5 政权 zhèng quán — régimen HSK 7
    • 政 política, gobierno
    • 权 poder, autoridad
    Ejemplo

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    Después de que se estableció el nuevo régimen, el país experimentó grandes cambios.

Mostrar más (+3)
Estructura y escritura
1 家 jiā — familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
家 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
嫁 jià (de una mujer) casarse, contraer matrimonio (opuesto a 娶) 稼 jia plantar (cereales)

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 豕 shǐ — radical de cerdo/puerco
豕 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 4
象 xiàng elefante
HSK 5
逐 zhú perseguir, cazar
HSK 6
豪 háo persona de talento sobresaliente
HSK 7
毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 缘 yuán razón; causa 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 豚 tún lechón; cerdo en general
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos

2 政 zhèng — política; asuntos de Estado

政 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 正 zhèng — recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)
Xpinyin
正 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
整 zhěng entero, completo (opuesto a '零') 证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos
HSK 5
征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña) 政 zhèng política; asuntos de Estado
HSK 6
歪 wāi torcido; inclinado; sesgado (opuesto a 'recto') 症 zhèng enfermedad
2.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos