ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

季军 (jì jūn) — Significado de la palabra china

HSK 6

季军 (jì jūn) es una palabra china: tercer lugar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 季军

名 míng sustantivo

tercer lugar

他在比赛中获得了季军。

tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

Él ganó el tercer lugar en la competencia.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

季 jì — tercero (en clasificación)

Palabras con este carácter (6)
  • 1 四季 sì jì — cuatro estaciones HSK 3
    • 四 cuatro (el número)
    • 季 estación (división del año)
    Ejemplo

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    Me gusta el cambio de las cuatro estaciones.

  • 2 季节 jì jié — estación HSK 3
    • 季 temporada; período
    • 节 sección; división; segmento
    Ejemplo

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    La primavera es la estación más hermosa del año.

  • 3 季度 jì dù — trimestre HSK 5
    • 季 temporada; cuarto (período de tiempo)
    • 度 medida; período (unidad de medición)
    Ejemplo

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Las ventas de este trimestre aumentaron un diez por ciento.

  • 4 旺季 wàng jì — temporada alta HSK 7
    • 旺 próspero, pico
    • 季 temporada, período
    Ejemplo

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    El verano es la temporada alta de turismo, por lo que los precios de los hoteles son muy caros.

  • 5 淡季 dàn jì — temporada baja HSK 7
    • 淡 bajo, tranquilo (en actividad o demanda)
    • 季 temporada, período
    Ejemplo

    这家酒店在淡季价格很便宜。

    zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

    Este hotel es muy barato en temporada baja.

Mostrar más (+1)
  • 6 赛季 sài jì — temporada HSK 7
    • 赛 competencia, partido
    • 季 temporada, período
    Ejemplo

    新赛季马上就要开始了。

    xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

    La nueva temporada está a punto de comenzar.

军 jūn — ganador/campeón (nivel)

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)
  • 6 军事 jūn shì — militar HSK 7
    • 军 militar, ejército
    • 事 asuntos, asuntos
    Ejemplo

    他是军事专家。

    tā shì jūn shì zhuān jiā

    Él es un experto militar.

  • 7 军官 jūn guān — oficial HSK 7
    Ejemplo

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    Su padre es un oficial.

  • 8 军舰 jūn jiàn — buque de guerra HSK 7
    • 军 militar, fuerzas armadas
    • 舰 buque de guerra, embarcación naval grande
    Ejemplo

    这艘军舰正在海上巡逻。

    zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

    Este buque de guerra está patrullando en el mar.

  • 9 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — un ejército poderoso HSK 7
    • 千 mil - indicando una cantidad vasta
    • 军 ejército/tropas - fuerzas militares
    • 万 diez mil - indicando una cantidad aún mayor
    • 马 caballos - caballería, sugiriendo velocidad y poder
    Ejemplo

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    Cruzó la línea de meta con el impulso de un ejército poderoso.

  • 10 海军 hǎi jūn — marina HSK 7
    • 海 mar, marítimo
    • 军 ejército, fuerzas armadas
    Ejemplo

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    Mi hermano mayor sirve en la marina.

  • 11 空军 kōng jūn — fuerza aérea HSK 7
    • 空 aire, cielo - indica el dominio aéreo
    • 军 militar, fuerzas armadas - indica la naturaleza militar
    Ejemplo

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    Su hijo sirve en la fuerza aérea.

  • 12 进军 jìn jūn — avanzar hacia; marchar hacia HSK 7
    • 进 avanzar; entrar; moverse hacia adelante
    • 军 militar; ejército; (metafóricamente) campo/dominio/territorio
    Ejemplo

    这家公司计划进军海外市场。

    zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

    Esta empresa planea avanzar hacia los mercados extranjeros.

  • 13 陆军 lù jūn — ejército HSK 7
    • 陆 tierra, terrestre (en oposición a mar o aire)
    • 军 ejército, militar, tropas
    Ejemplo

    他的父亲在陆军服役。

    tā de fù qin zài lù jūn fú yì

    Su padre sirve en el ejército.

  • 14 领军 lǐng jūn — liderar, comandar HSK 7
    • 领 liderar, dirigir
    • 军 tropas, ejército
    Ejemplo

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    Él lidera las tropas en la expedición para defender el país.

Estructura y escritura
1 季 jì — el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季)

季 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
1.2 子 zǐ — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)
Xpinyin
子 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño
HSK 2
游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)
HSK 4
仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto
HSK 5
享 xiǎng poseer; obtener
HSK 6
孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres
HSK 7
孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

Orden de trazos

2 军 jūn — fuerzas armadas; ejército
军 es un componente en 5 caracteres
HSK 5
挥 huī agitar o mover el brazo (con algo en la mano)
HSK 6
晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
HSK 7
浑 hún turbio, sucio (del agua) 荤 hūn verduras de olor fuerte (cebollas, ajos, etc.) prohibidas en el budismo 辉 huī brillo radiante

se compone de

2.1 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos