ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

冠军 (guàn jūn) — Significado de la palabra china

HSK 5

冠军 (guàn jūn) es una palabra china: campeón. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 冠军

名 míng sustantivo

campeón

他是奥运会游泳冠军。

tā shì ào yùn huì yóu yǒng guàn jūn

Él es campeón olímpico de natación.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

冠 guàn — corona, primer lugar, posición superior

Palabras con este carácter (1)

军 jūn — líder, comandante, ganador

Palabras con este carácter (14)
Mostrar más (+9)
  • 6 军事 jūn shì — militar HSK 7
    • 军 militar, ejército
    • 事 asuntos, asuntos
    Ejemplo

    他是军事专家。

    tā shì jūn shì zhuān jiā

    Él es un experto militar.

  • 7 军官 jūn guān — oficial HSK 7
    Ejemplo

    他父亲是一名军官。

    tā fù qin shì yī míng jūn guān

    Su padre es un oficial.

  • 8 军舰 jūn jiàn — buque de guerra HSK 7
    • 军 militar, fuerzas armadas
    • 舰 buque de guerra, embarcación naval grande
    Ejemplo

    这艘军舰正在海上巡逻。

    zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

    Este buque de guerra está patrullando en el mar.

  • 9 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — un ejército poderoso HSK 7
    • 千 mil - indicando una cantidad vasta
    • 军 ejército/tropas - fuerzas militares
    • 万 diez mil - indicando una cantidad aún mayor
    • 马 caballos - caballería, sugiriendo velocidad y poder
    Ejemplo

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    Cruzó la línea de meta con el impulso de un ejército poderoso.

  • 10 海军 hǎi jūn — marina HSK 7
    • 海 mar, marítimo
    • 军 ejército, fuerzas armadas
    Ejemplo

    我的哥哥在海军服役。

    wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

    Mi hermano mayor sirve en la marina.

  • 11 空军 kōng jūn — fuerza aérea HSK 7
    • 空 aire, cielo - indica el dominio aéreo
    • 军 militar, fuerzas armadas - indica la naturaleza militar
    Ejemplo

    他的儿子在空军服役。

    tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

    Su hijo sirve en la fuerza aérea.

  • 12 进军 jìn jūn — avanzar hacia; marchar hacia HSK 7
    • 进 avanzar; entrar; moverse hacia adelante
    • 军 militar; ejército; (metafóricamente) campo/dominio/territorio
    Ejemplo

    这家公司计划进军海外市场。

    zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

    Esta empresa planea avanzar hacia los mercados extranjeros.

  • 13 陆军 lù jūn — ejército HSK 7
    • 陆 tierra, terrestre (en oposición a mar o aire)
    • 军 ejército, militar, tropas
    Ejemplo

    他的父亲在陆军服役。

    tā de fù qin zài lù jūn fú yì

    Su padre sirve en el ejército.

  • 14 领军 lǐng jūn — liderar, comandar HSK 7
    • 领 liderar, dirigir
    • 军 tropas, ejército
    Ejemplo

    他领军出征，保卫国家。

    tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

    Él lidera las tropas en la expedición para defender el país.

Estructura y escritura
1 冠 guàn — (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)

冠 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
1.2 元 yuán — dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
元 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego)
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 远 yuǎn lejano; distante (en espacio o tiempo, opuesto a 近)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas)
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años)
HSK 6
顽 wán estúpido; ignorante
1.3 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)
寸 es un componente en 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa
HSK 4
付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)
HSK 6
夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos

2 军 jūn — fuerzas armadas; ejército
军 es un componente en 5 caracteres
HSK 5
挥 huī agitar o mover el brazo (con algo en la mano)
HSK 6
晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
HSK 7
浑 hún turbio, sucio (del agua) 荤 hūn verduras de olor fuerte (cebollas, ajos, etc.) prohibidas en el budismo 辉 huī brillo radiante

se compone de

2.1 冖 mì — cubierta, tela que cubre algo
冖 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
亮 liàng brillante; luminoso 写 xiě escribir caracteres con un bolígrafo en papel u otra superficie 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 爱 ài amar; tener un profundo afecto por alguien o algo 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
受 shòu recibir; aceptar 带 dài cinta, tira o correa
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 荣 róng lozano; frondoso (de plantas)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
营 yíng buscar; procurar
HSK 6
壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología 毫 háo pelo fino y puntiagudo de personas o animales 牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
亭 tíng pabellón; quiosco con techo y sin paredes para descansar, en caminos o jardines 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 冤 yuān tratar injustamente; agraviar 叠 dié apilar en capas; acumular
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
嚏 tì (lit.) estornudar 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 浸 jìn remojar en líquido; empapar 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)
2.2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos