ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

基本功 (jī běn gōng) — Significado de la palabra china

HSK 7

基本功 (jī běn gōng) es una palabra china: habilidades básicas. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 基本功

名 míng sustantivo

habilidades básicas

他的基本功很好，所以进步很快。

tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

Sus habilidades básicas son muy buenas, por eso progresa rápidamente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

基 jī — fundamento

Palabras con este carácter (12)
  • 1 基本 jī běn — básico HSK 4
    • 基 fundamento, base
    • 本 raíz, origen, base
    Ejemplo

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    Esto es el sentido común más básico.

  • 2 基本上 jī běn shàng — básicamente HSK 4
    • 基 fundamento, base (forma el significado base de 'fundamental')
    • 本 raíz, origen (refuerza la naturaleza fundamental)
    • 上 sufijo gramatical (convierte el adjetivo en adverbio)
    Ejemplo

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    Básicamente hago ejercicio todos los días.

  • 3 基础 jī chǔ — fundamento HSK 4
    • 基 base, elemento fundamental
    • 础 piedra fundamental, cimiento
    Ejemplo

    数学是科学的基础。

    shù xué shì kē xué de jī chǔ

    Las matemáticas son el fundamento de la ciencia.

  • 4 基因 jī yīn — gen HSK 6
    • 基 base, fundamento (unidad fundamental)
    • 因 causa, factor (elemento hereditario)
    Ejemplo

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    Los genes determinan muchas características biológicas.

  • 5 基地 jī dì — base HSK 6
    • 基 fundamento, base
    • 地 lugar, terreno
    Ejemplo

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    La empresa estableció una nueva base de I+D en Shanghái.

Mostrar más (+7)
  • 6 基金 jī jīn — fondo HSK 6
    • 基 base, fundamento (capital fundacional)
    • 金 dinero, capital (los activos monetarios)
    Ejemplo

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    Ella gestiona un gran fondo de inversión.

  • 7 基于 jī yú — basado en HSK 7
    • 基 fundamento, base
    • 于 en, sobre (marcador preposicional)
    Ejemplo

    基于当前情况，我们需要改变计划。

    jī yú dāng qián qíng kuàng wǒ men xū yào gǎi biàn jì huà

    Basado en la situación actual, necesitamos cambiar nuestros planes.

  • 8 基准 jī zhǔn — punto de referencia HSK 7
    • 基 fundamento, base
    • 准 estándar, norma
    Ejemplo

    我们需要建立一个基准来比较数据。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

    Necesitamos establecer un punto de referencia para comparar datos.

  • 9 基层 jī céng — nivel de base HSK 7
    • 基 base, fundamento (indica el nivel fundamental)
    • 层 capa, nivel (indica el estrato jerárquico)
    Ejemplo

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    Trabajó en el nivel de base durante diez años.

  • 10 基建 jī jiàn — construcción de infraestructura HSK 7
    • 基 base, fundamento; indica instalaciones fundamentales
    • 建 construir, edificar; indica el proceso de construcción
    Ejemplo

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    La infraestructura de esta ciudad está muy bien desarrollada.

  • 11 基金会 jī jīn huì — fundación HSK 7
    • 基 base, fundamento
    • 金 dinero, fondos
    • 会 organización, asociación
    Ejemplo

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    Esta fundación se dedica a ayudar a niños pobres.

  • 12 根基 gēn jī — fundamento HSK 7
    • 根 raíz, base fundamental
    • 基 fundamento, estructura base
    Ejemplo

    良好的教育是成功的根基。

    liáng hǎo de jiào yù shì chéng gōng de gēn jī

    Una buena educación es el fundamento del éxito.

本 běn — básico

Palabras con este carácter (32)
  • 1 本子 běn zi — cuaderno HSK 2
    • 本 libro, volumen encuadernado
    • 子 sufijo diminutivo (hace la palabra coloquial)
    Ejemplo

    我需要买一个新本子。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn běn zi

    Necesito comprar un cuaderno nuevo.

  • 2 笔记本 bǐ jì běn — cuaderno HSK 3
    • 笔 escritura, pluma (indica propósito relacionado con escribir)
    • 记 anotar, notas (indica la función de registrar información)
    • 本 libro, volumen (indica la forma física como libro encuadernado)
    Ejemplo

    我买了一个新笔记本。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bǐ jì běn

    Compré un cuaderno nuevo.

  • 3 课本 kè běn — libro de texto HSK 3
    • 课 lección, curso
    • 本 libro, volumen
    Ejemplo

    我忘记带课本了。

    wǒ wàng jì dài kè běn le

    Olvidé traer mi libro de texto.

  • 4 基本 jī běn — básico HSK 4
    • 基 fundamento, base
    • 本 raíz, origen, base
    Ejemplo

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    Esto es el sentido común más básico.

  • 5 基本上 jī běn shàng — básicamente HSK 4
    • 基 fundamento, base (forma el significado base de 'fundamental')
    • 本 raíz, origen (refuerza la naturaleza fundamental)
    • 上 sufijo gramatical (convierte el adjetivo en adverbio)
    Ejemplo

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    Básicamente hago ejercicio todos los días.

Mostrar más (+27)
  • 6 本来 běn lái — originalmente HSK 4
    • 本 original, fundamental, raíz
    • 来 venir (del pasado), desde
    Ejemplo

    我本来想去，但是太忙了。

    wǒ běn lái xiǎng qù dàn shì tài máng le

    Originalmente quería ir, pero estaba muy ocupado.

  • 7 本科 běn kē — pregrado HSK 4
    • 本 fundamental, básico
    • 科 programa, curso
    Ejemplo

    我正在读本科。

    wǒ zhèng zài dú běn kē

    Estoy estudiando el pregrado.

  • 8 成本 chéng běn — costo HSK 5
    • 成 formación, lo que se forma
    • 本 cantidad fundamental, capital
    Ejemplo

    我们需要降低生产成本。

    wǒ men xū yào jiàng dī shēng chǎn chéng běn

    Necesitamos reducir los costos de producción.

  • 9 本人 běn rén — yo mismo HSK 5
    • 本 este, presente (refiriéndose a la persona actual)
    • 人 persona (el individuo al que se refiere)
    Ejemplo

    本人承诺遵守规定。

    běn rén chéng nuò zūn shǒu guī dìng

    Yo mismo prometo cumplir con las regulaciones.

  • 10 本地 běn dì — local HSK 5
    • 本 este, nativo, original
    • 地 lugar, localidad, área
    Ejemplo

    他是本地人。

    tā shì běn dì rén

    Él es local.

  • 11 本质 běn zhì — esencia HSK 5
    • 本 fundamental, raíz, original
    • 质 naturaleza, calidad, sustancia
    Ejemplo

    这个问题的本质是信任。

    zhè ge wèn tí de běn zhì shì xìn rèn

    La esencia de este problema es la confianza.

  • 12 本领 běn lǐng — habilidad HSK 5
    • 本 fundamental, inherente
    • 领 dominio, maestría
    Ejemplo

    他修理汽车的本领很厉害。

    tā xiū lǐ qì chē de běn lǐng hěn lì hai

    Su habilidad para reparar autos es impresionante.

  • 13 根本 gēn běn — fundamento HSK 5
    • 根 raíz, fundamental
    • 本 origen, base
    Ejemplo

    教育是国家发展的根本。

    jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de gēn běn

    La educación es el fundamento del desarrollo nacional.

  • 14 剧本 jù běn — guion HSK 6
    • 剧 drama, representación teatral
    • 本 texto, versión escrita
    Ejemplo

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    Él está escribiendo un guion de película.

  • 15 原本 yuán běn — originalmente HSK 6
    • 原 original, inicial
    • 本 fundamental, básico
    Ejemplo

    我原本打算去北京，但是改变主意了。

    wǒ yuán běn dǎ suàn qù běi jīng dàn shì gǎi biàn zhǔ yi le

    Originalmente planeaba ir a Pekín, pero cambié de opinión.

  • 16 本土 běn tǔ — tierra natal; local; autóctono HSK 6
    • 本 origen, raíz, propio, nativo
    • 土 tierra, territorio, suelo
    Ejemplo

    我们需要培养更多本土人才。

    wǒ men xū yào péi yǎng gèng duō běn tǔ rén cái

    Necesitamos cultivar más talento local.

  • 17 本能 běn néng — instinto HSK 6
    • 本 fundamental, innato, original
    • 能 habilidad, capacidad
    Ejemplo

    母爱是一种本能。

    mǔ ài shì yì zhǒng běn néng

    El amor maternal es un instinto.

  • 18 本身 běn shēn — en sí mismo HSK 6
    • 本 original, fundamental, básico
    • 身 sí mismo, entidad, cuerpo
    Ejemplo

    这个问题本身并不复杂。

    zhè ge wèn tí běn shēn bìng bù fù zá

    Este problema en sí mismo no es complicado.

  • 19 版本 bǎn běn — versión HSK 6
    • 版 edición, forma impresa
    • 本 copia, instancia
    Ejemplo

    这个软件的最新版本已经发布了。

    zhè ge ruǎn jiàn de zuì xīn bǎn běn yǐ jīng fā bù le

    La última versión de este software ya ha sido lanzada.

  • 20 资本 zī běn — capital HSK 6
    • 资 recursos, riqueza, activos
    • 本 fundamental, principal, base
    Ejemplo

    他有足够的资本开公司。

    tā yǒu zú gòu de zī běn kāi gōng sī

    Él tiene suficiente capital para abrir una empresa.

  • 21 亏本 kuī běn — perder dinero HSK 7
    • 亏 pérdida, déficit
    • 本 capital, principal
    Ejemplo

    这家公司连续三年亏本经营。

    zhè jiā gōng sī lián xù sān nián kuī běn jīng yíng

    Esta empresa ha operado con pérdidas durante tres años consecutivos.

  • 22 副本 fù běn — copia HSK 7
    • 副 secundario, auxiliar (indica duplicación)
    • 本 copia, edición (la instancia física o digital)
    Ejemplo

    请保存好这份文件的副本。

    qǐng bǎo cún hǎo zhè fèn wén jiàn de fù běn

    Por favor, guarda una copia de este documento.

  • 23 本事 běn shi — habilidad HSK 7
    • 本 fundamental, básico
    • 事 asunto, materia (forma 'habilidad' con 本)
    Ejemplo

    他很有本事。

    tā hěn yǒu běn shi

    Él tiene gran habilidad.

  • 24 本分 běn fèn — cumplidor HSK 7
    • 本 fundamental, propio, original
    • 分 deber, rol, estatus
    Ejemplo

    他是个本分的人，从不惹事。

    tā shì gè běn fèn de rén cóng bù rě shì

    Él es una persona cumplidora que nunca causa problemas.

  • 25 本性 běn xìng — naturaleza HSK 7
    • 本 fundamental, original, raíz
    • 性 naturaleza, carácter, cualidad
    Ejemplo

    他虽然经历了很多，但本性没变。

    tā suī rán jīng lì le hěn duō dàn běn xìng méi biàn

    Ha experimentado mucho, pero su naturaleza no ha cambiado.

  • 26 本意 běn yì — intención original HSK 7
    • 本 original, fundamental
    • 意 intención, significado
    Ejemplo

    我的本意不是要伤害你。

    wǒ de běn yì bù shì yào shāng hài nǐ

    Mi intención original no era hacerte daño.

  • 27 本着 běn zhe — con el espíritu de HSK 7
    • 本 base, fundamento
    • 着 partícula que indica manera o acción
    Ejemplo

    本着公平的原则，我们做出了这个决定。

    běn zhe gōng píng de yuán zé wǒ men zuò chū le zhè ge jué dìng

    Con el espíritu de equidad, tomamos esta decisión.

  • 28 本色 běn sè — verdadera naturaleza, verdadero carácter HSK 7
    • 本 original, fundamental, inherente
    • 色 color, apariencia, carácter, cualidad
    Ejemplo

    他终于露出了本色。

    tā zhōng yú lù chū le běn sè

    Finalmente mostró su verdadera naturaleza.

  • 29 本钱 běn qián — capital HSK 7
    • 本 principal, original
    • 钱 dinero
    Ejemplo

    他用所有的本钱开了一家餐厅。

    tā yòng suǒ yǒu de běn qián kāi le yì jiā cān tīng

    Él usó todo su capital para abrir un restaurante.

  • 30 标本 biāo běn — espécimen HSK 7
    • 标 marca, estándar, modelo (representando un ejemplo típico)
    • 本 original, muestra (el objeto preservado en sí)
    Ejemplo

    这个博物馆收藏了很多珍贵的动物标本。

    zhè ge bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō zhēn guì de dòng wù biāo běn

    Este museo alberga muchos especímenes de animales preciosos.

  • 31 样本 yàng běn — muestra HSK 7
    • 样 tipo, patrón, forma representativa
    • 本 original, elemento fundamental, la cosa misma
    Ejemplo

    我们需要收集更多的样本进行研究。

    wǒ men xū yào shōu jí gèng duō de yàng běn jìn xíng yán jiū

    Necesitamos recolectar más muestras para la investigación.

  • 32 资本主义 zī běn zhǔ yì — capitalismo HSK 7
    • 资 capital, recursos
    • 本 fundamento, base (forma 'capital' con 资)
    • 主 principal, maestro (indica doctrina principal)
    • 义 principio, -ismo (sufijo para doctrinas/ideologías)
    Ejemplo

    资本主义和社会主义是两种不同的经济制度。

    zī běn zhǔ yì hé shè huì zhǔ yì shì liǎng zhǒng bù tóng de jīng jì zhì dù

    El capitalismo y el socialismo son dos sistemas económicos diferentes.

功 gōng — habilidades

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)
Estructura y escritura
1 基 jī — cimiento; base de una construcción

基 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 其 qí — pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos
其 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
期 qī fecha fijada; plazo
HSK 4
基 jī cimiento; base de una construcción
HSK 6
棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 欺 qī engañar
HSK 7
撕 sī rasgar, desgarrar con las manos 簸 bǒ aventar (granos) sacudiendo en un cesto para eliminar la cascarilla
1.2 土 tǔ — tierra; suelo (mezcla de arena, barro, etc.)
土 es un componente en 76 caracteres
HSK 1
再 zài dos veces; por segunda vez 去 qù ir (desde donde está el hablante, opuesto a 来) 在 zài existir; vivir 坐 zuò sentarse (apoyar las nalgas en una silla u otra superficie) 块 kuài trozo, terrón, masa
Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)
里 lǐ forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
HSK 2
周 zhōu perímetro; círculo 地 dì la Tierra, uno de los ocho planetas del sistema solar 场 chǎng lugar o espacio amplio adecuado para cierto propósito 坏 huài malvado; vicioso; destructivo 走 zǒu caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
HSK 3
城 chéng muralla de la ciudad 境 jìng frontera; límite territorial
HSK 4
压 yā presionar un objeto (generalmente desde arriba) 圾 jī usado en 垃圾: ① basura, desechos; ② fig. elementos dañinos para la sociedad 址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 垃 lā usado en 垃圾: ① basura, desechos ② (atributivo) sin valor o perjudicial 基 jī cimiento; base de una construcción
Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)
堂 táng sala principal; habitación grande e imponente 堵 dǔ bloquear; obstruir 塑 sù modelar; esculpir 填 tián rellenar o nivelar un hueco 增 zēng aumentar (opuesto a 减) 幸 xìng feliz; afortunado 盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos 社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 肚 dù barriga; vientre
HSK 5
均 jūn uniforme; igual 型 xíng molde; modelo 域 yù territorio; dominio dentro de fronteras definidas 培 péi amontonar tierra en la base de una planta o terraplén 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
墙 qiáng pared o muro (de ladrillo, piedra, etc.)
HSK 6
吐 tǔ escupir algo de la boca 坛 tán plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra 坡 pō pendiente; ladera 埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 塔 tǎ pagoda (construcción budista original para guardar reliquias, de forma poligonal o cuadrada con pisos decrecientes hacia arriba)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)
壁 bì pared 壤 rǎng tierra suelta y blanda 尘 chén polvo, tierra en el aire 庄 zhuāng aldea; caserío rural
HSK 7
啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 坎 kǎn uno de los ocho trigramas, símbolo '☵', que representa el agua 坑 kēng hoyo; depresión
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 坟 fén túmulo funerario 坠 zhuì caer; caerse 坦 tǎn llano y amplio 坪 píng terreno llano 坷 kě (lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado 垄 lǒng caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos 垒 lěi muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos 垦 kěn roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo 垫 diàn apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo 垮 kuǎ derrumbarse, desplomarse 堕 duò caer, desplomarse 堡 bǎo fuerte; fortaleza 堤 dī dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā derrumbarse, hundirse 塘 táng dique, terraplén 墅 shù villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos) 墓 mù tumba; sepultura 墟 xū ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado 墨 mò barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua 寺 sì antigua oficina gubernamental 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral) 灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 牡 mǔ macho (de aves y animales, opuesto a 牝) 疆 jiāng frontera, límite 睦 mù armonioso; amistoso 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón

Orden de trazos

2 本 běn — raíz o tallo de una planta
本 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo
HSK 4
笨 bèn torpe; poco inteligente

se compone de

2.1 木 mù — árbol; término general para plantas leñosas
木 es un componente en 126 caracteres
HSK 1
休 xiū cesar; detener (algo) 床 chuáng cama 本 běn raíz o tallo de una planta 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial 条 tiáo cosa larga y estrecha
Mostrar más HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)
HSK 2
楼 lóu piso de un edificio
HSK 3
末 mò punta o extremo de un objeto 朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas) 束 shù atar; ligar 板 bǎn objeto plano y duro (tabla, plancha, losa)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico 杂 zá variado; mezclado; impuro 材 cái madera; timber 村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial
Mostrar más HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)
HSK 5
未 wèi todavía no (opuesto a 已) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 构 gòu construir; componer; diseñar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, soporte o armazón para sostener objetos
Mostrar más HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar
HSK 6
呆 dāi tonto; estúpido 朴 pǔ madera sin trabajar 杀 shā matar; quitar la vida 杰 jié persona de talento sobresaliente 枕 zhěn almohada
Mostrar más HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial
HSK 7
朱 zhū bermellón, rojo vivo 朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo) 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 杖 zhàng bastón, cayado 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse
2.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

Orden de trazos

3 功 gōng — mérito; logro (opuesto a 过)

功 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
3.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos