ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

功率 (gōng lǜ) — Significado de la palabra china

HSK 7

功率 (gōng lǜ) es una palabra china: potencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 功率

名 míng sustantivo

potencia

这台发动机的功率很高。

zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

La potencia de este motor es muy alta.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

功 gōng — trabajo (en sentido físico)

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)

率 lǜ — tasa (trabajo por unidad de tiempo)

Palabras con este carácter (6)
  • 1 效率 xiào lǜ — eficiencia HSK 5
    • 效 efecto, resultado
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这个方法可以提高效率。

    zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

    Este método puede mejorar la eficiencia.

  • 2 汇率 huì lǜ — tipo de cambio HSK 5
    • 汇 cambio, remesa
    • 率 tasa, tipo
    Ejemplo

    最近美元对人民币的汇率变化很大。

    zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

    Recientemente, el tipo de cambio del dólar estadounidense al yuan chino ha cambiado significativamente.

  • 3 概率 gài lǜ — probabilidad HSK 6
    • 概 aproximado, estimación general
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    这件事发生的概率很小。

    zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

    La probabilidad de que esto suceda es muy pequeña.

  • 4 频率 pín lǜ — frecuencia HSK 6
    • 频 frecuente, repetido
    • 率 tasa, proporción
    Ejemplo

    他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

    tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

    La frecuencia de su ejercicio es muy alta, va al gimnasio todos los días.

  • 5 利率 lì lǜ — tasa de interés HSK 7
    • 利 interés (ganancia de prestar o depositar dinero)
    • 率 tasa (medida proporcional)
    Ejemplo

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    La tasa de interés del banco ha aumentado.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 功 gōng — mérito; logro (opuesto a 过)

功 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
1.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)
力 es un componente en 32 caracteres
HSK 1
男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones
HSK 2
为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')
HSK 3
办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
历 lì experimentar; pasar por
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)
HSK 6
劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar
HSK 7
劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos

2 率 lǜ — tasa; razón entre dos cantidades relacionadas
Xpinyin
率 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
摔 shuāi caerse (perdiendo el equilibrio)

率 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos