Palabra

防御 (fáng yù) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 防御

动 dòng verbo

defender

我们必须防御敌人的进攻。

wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

Debemos defender contra el ataque del enemigo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

防 fáng — proteger, prevenir

御 yù — resistir, repeler

Estructura y escritura

1 防 fáng — tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas

防 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

1.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo

方 es un componente en 16 caracteres

HSK 1

房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas

HSK 2

旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

放 fàng liberar; soltar

HSK 5

仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas

HSK 6

妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales

HSK 7

坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos

2 御 yù — conducir o controlar (un carruaje o caballo)

御 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante

彳 es un componente en 20 caracteres

HSK 1

很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)

HSK 3

行 xíng caminar; ir

HSK 4

待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve

HSK 5

彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)

HSK 6

径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta

HSK 7

役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo

2.2 卸 xiè — descargar mercancías de un vehículo (opuesto a 装)

卸 es un componente en 1 caracteres

HSK 7

御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo)

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 防御

防 fáng — proteger, prevenir

御 yù — resistir, repeler