Carácter

疫

yì HSK 6

疫 yì HSK 6

1. epidemia; enfermedad infecciosa aguda

Palabras con 疫 como yì (4)

1 免疫 miǎn yì — inmunidad HSK 6
- 免 eximir, liberar de
- 疫 epidemia, enfermedad
Ejemplo

人体的免疫系统可以抵抗病毒。

rén tǐ de miǎn yì xì tǒng kě yǐ dǐ kàng bìng dú

El sistema inmunológico del cuerpo humano puede resistir los virus.
2 疫苗 yì miáo — vacuna HSK 7
- 疫 epidemia, enfermedad infecciosa
- 苗 preparación, cultivo (contexto médico)
Ejemplo

孩子们需要接种疫苗。

hái zi men xū yào jiē zhòng yì miáo

Los niños necesitan recibir vacunas.
3 瘟疫 wēn yì — peste HSK 7
- 瘟 pestilencia, enfermedad infecciosa
- 疫 epidemia, enfermedad contagiosa
Ejemplo

中世纪的欧洲曾经爆发过严重的瘟疫。

zhōng shì jì de ōu zhōu céng jīng bào fā guò yán zhòng de wēn yì

La Europa medieval sufrió un brote grave de peste.
4 防疫 fáng yì — prevención de epidemias HSK 7
- 防 prevenir, proteger contra
- 疫 epidemia, enfermedad infecciosa
Ejemplo

医院加强了防疫措施。

yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

El hospital reforzó las medidas de prevención de epidemias.

Estructura y escritura

疫 yì — epidemia; enfermedad infecciosa aguda

疫 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 疒 nè — radical de enfermedad

疒 es un componente en 26 caracteres

HSK 1

病 bìng enfermedad

HSK 2

疼 téng dolor; sensación de dolor

HSK 3

瘦 shòu delgado; magro (de persona o carne, opuesto a 胖/肥)

HSK 4

痛 tòng dolor (causado por enfermedad o herida)

HSK 5

疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc. 疯 fēng loco; mentalmente perturbado 疾 jí enfermedad; dolencia

HSK 6

疫 yì epidemia; enfermedad infecciosa aguda 疲 pí cansado; fatigado 症 zhèng enfermedad 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 痕 hén huella, marca dejada por algo

HSK 7

疙 gē (dial.) usado en "疙瘩": ①bulto o protuberancia en la piel o músculo ②objeto pequeño redondo o irregular ③problema difícil de resolver ④expresión torpe o poco fluida ⑤clasificador para cosas redondas o en forma de bulto 疤 bā cicatriz que queda tras curar una herida 疵 cī defecto; imperfección; tacha 痪 huàn parálisis (usado en 〖瘫痪〗: pérdida de movimiento en parte del cuerpo por disfunción nerviosa; también fig. de sistemas o transporte paralizados) 痰 tán flema; mucosidad secretada por los pulmones y las vías respiratorias

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

痴 chī tonto; estúpido 痹 bì síndrome bi; término de la medicina china: dolor y entumecimiento de las extremidades causados por viento, frío, humedad o calor (incluye artritis reumática y reumatoide) 瘟 wēn peste; enfermedad infecciosa aguda epidémica 瘤 liú tumor; crecimiento anormal de células tisulares en un organismo, clasificado en benigno o maligno 瘩 da ver '疙瘩': ① bulto en la piel o nódulo muscular ② objeto pequeño redondo o en forma de terrón ③ fig. problema difícil de resolver ④ clasificador para cosas redondas o en forma de bulto ⑤ molesto; incómodo 瘫 tān parálisis; pérdida de función motora por daño nervioso 瘸 qué cojear; ser cojo 瘾 yǐn adicción; dependencia formada por estimulación repetida 癌 ái cáncer; tumor maligno formado por células de proliferación anormal

2 殳 shū — antigua arma de asta de bambú o madera, sin filo en la punta

殳 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

没 méi no tener; carecer de

HSK 3

般 bān tipo; clase; especie

HSK 5

投 tóu lanzar hacia un objetivo 设 shè disponer; instalar

HSK 6

疫 yì epidemia; enfermedad infecciosa aguda 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla)

HSK 7

役 yì trabajo forzado; corvea 殴 ōu golpear (a alguien) 殷 yīn (lit.) abundante, copioso 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 毁 huǐ destruir; arruinar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

毅 yì resuelto, firme e inquebrantable en propósito 馨 xīn (clás.) fragancia; aroma dulce que se extiende a gran distancia

Orden de trazos