Palabra

防卫 (fáng wèi) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 防卫

动 dòng verbo

defender

在危险情况下，我们需要学会防卫。

zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

En situaciones peligrosas, necesitamos aprender a defendernos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

防 fáng — prevención, protección contra

卫 wèi — protección, defensa

1 卫生间 wèi shēng jiān — baño HSK 3
- 卫 higiene, sanidad
- 生 higiene, sanidad (parte de 卫生)
- 间 habitación
Ejemplo

卫生间在哪里?

wèi shēng jiān zài nǎ lǐ

¿Dónde está el baño?
2 卫生 wèi shēng — higiénico HSK 4
- 卫 proteger, guardar
- 生 vida, salud
Ejemplo

这里的环境不太卫生。

zhè lǐ de huán jìng bù tài wèi shēng

El ambiente aquí no es muy higiénico.
3 保卫 bǎo wèi — defender HSK 7
- 保 proteger, mantener
- 卫 guardar, defender
Ejemplo

士兵们保卫着边境。

shì bīng men bǎo wèi zhe biān jìng

Los soldados defienden la frontera.
4 卫星 wèi xīng — satélite HSK 7
- 卫 guardar, proteger (indica orbitar alrededor de un cuerpo celeste)
- 星 estrella, cuerpo celeste (se refiere a un objeto en el espacio)
Ejemplo

中国发射了新的通信卫星。

Zhōng guó fā shè le xīn de tōng xìn wèi xīng

China lanzó un nuevo satélite de comunicaciones.
5 卫视 wèi shì — televisión por satélite HSK 7
- 卫 satélite (abreviatura de 卫星)
- 视 televisión (abreviatura de 电视)
Ejemplo

湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

Hunan TV es una de las cadenas de televisión más populares de China.

Mostrar más (+2)

6 捍卫 hàn wèi — defender HSK 7
- 捍 defender, rechazar
- 卫 guardar, proteger
Ejemplo

律师捍卫了当事人的合法权益。

lǜ shī hàn wèi le dāng shì rén de hé fǎ quán yì

El abogado defendió los derechos legales del cliente.
7 自卫 zì wèi — autodefensa HSK 7
- 自 uno mismo
- 卫 defender, proteger
Ejemplo

他只是为了自卫才动手的。

tā zhǐ shì wèi le zì wèi cái dòng shǒu de

Él solo peleó en autodefensa.

Estructura y escritura

1 防 fáng — tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas

防 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

1.2 方 fāng — cuadrado (cuadrilátero con todos los ángulos rectos) o cubo

方 es un componente en 16 caracteres

HSK 1

房 fáng casa; edificio para vivir o guardar cosas

HSK 2

旁 páng lado; cerca 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

放 fàng liberar; soltar

HSK 5

仿 fǎng imitar; seguir como modelo 施 shī implementar; ejercer 访 fǎng indagar; investigar preguntando 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas

HSK 6

妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales

HSK 7

坊 fāng callejón o calle (usado en nombres de calles urbanas) 愣 lèng quedarse aturdido; mirar sin ver 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.) 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 纺 fǎng hilar (fibras de algodón, lino, seda, lana, etc.)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

芳 fāng fragante; aromático (de flores y plantas)

Orden de trazos

2 卫 wèi — proteger; defender

卫 no se usa como componente en ningún otro carácter.

卫 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 防卫

防 fáng — prevención, protección contra

卫 wèi — protección, defensa