务必 (wù bì) — Significado de la palabra china

他通过考试成为了一名公务员。

tā tōng guò kǎo shì chéng wéi le yì míng gōng wù yuán

Se convirtió en funcionario público al aprobar el examen.

这次商务旅行很成功。

zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

Este viaje de negocios fue muy exitoso.

我每天都要做很多家务。

wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

Tengo que hacer muchos quehaceres domésticos todos los días.

他负责处理公司的日常事务。

tā fù zé chǔ lǐ gōng sī de rì cháng shì wù

Él es responsable de manejar los asuntos diarios de la empresa.

他的职务是部门经理。

tā de zhí wù shì bù mén jīng lǐ

Su cargo es gerente de departamento.

他负责公司的财务工作。

tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò

Él es responsable del trabajo financiero de la empresa.

他在一家律师事务所工作。

tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò

Él trabaja en una firma de abogados.

他需要尽快偿还债务。

tā xū yào jǐn kuài cháng huán zhài wù

Él necesita pagar sus deudas lo antes posible.

他因为公务出差了。

tā yīn wèi gōng wù chū chāi le

Se fue de viaje de negocios por asuntos oficiales.

他做事很务实，从不好高骛远。

tā zuò shì hěn wù shí cóng bù hào gāo wù yuǎn

Él es muy pragmático en su trabajo y nunca apunta demasiado alto.

他到城里务工，每月寄钱回家。

tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

Él fue a la ciudad a trabajar como trabajador migrante y envía dinero a casa cada mes.

他从事劳务工作。

tā cóng shì láo wù gōng zuò

Él se dedica al trabajo de servicios laborales.

他在医院的医务部工作。

tā zài yī yuàn de yī wù bù gōng zuò

Él trabaja en el departamento de asuntos médicos del hospital.

国务院发布了新的经济政策。

guó wù yuàn fā bù le xīn de jīng jì zhèng cè

El Consejo de Estado emitió nuevas políticas económicas.

提高教育质量是国家的当务之急。

tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

Mejorar la calidad educativa es la prioridad urgente de la nación.

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

El servidor de la empresa ha tenido una falla.

他在税务局工作。

tā zài shuì wù jú gōng zuò

Él trabaja en la oficina de impuestos.

数学是大学的必修课。

shù xué shì dà xué de bì xiū kè

Las matemáticas son una asignatura obligatoria en la universidad.

他说的未必是真的。

tā shuō de wèi bì shì zhēn de

Lo que dice no es necesariamente cierto.

既然不喜欢，何必勉强自己？

jì rán bù xǐ huan hé bì miǎn qiǎng zì jǐ

Ya que no te gusta, ¿para qué forzarte?

这样做势必引起争议。

zhè yàng zuò shì bì yǐn qǐ zhēng yì

Hacerlo de esta manera inevitablemente causará controversia.

水是生命必不可少的元素。

shuǐ shì shēng mìng bì bù kě shǎo de yuán sù

El agua es un elemento indispensable para la vida.

他这么努力，必定会成功。

tā zhè me nǔ lì bì dìng huì chéng gōng

Él trabaja tan duro que ciertamente tendrá éxito.

正义必将战胜邪恶。

zhèng yì bì jiāng zhàn shèng xié è

La justicia ciertamente triunfará sobre el mal.