ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

凌晨 (líng chén) — Significado de la palabra china

HSK 6

凌晨 (líng chén) es una palabra china: madrugada. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 凌晨

名 míng sustantivo

madrugada

他凌晨三点才回家。

tā líng chén sān diǎn cái huí jiā

No volvió a casa hasta las 3 de la madrugada.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

凌 líng — acercándose a (el período de tiempo)

Palabras con este carácter (2)
  • 1 冰激凌 bīng jī líng — helado HSK 3
    • 冰 hielo, congelado (representa la naturaleza fría/congelada del helado)
    • 激 componente fonético (aproxima el sonido 'ice')
    • 凌 componente fonético (aproxima el sonido 'cream')
    Ejemplo

    夏天我喜欢吃冰激凌。

    xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

    En verano me gusta comer helado.

  • 2 盛气凌人 shèng qì líng rén — arrogante y prepotente HSK 7
    • 盛 abundante, excesivo (actitud)
    • 气 manera, porte, espíritu
    • 凌 dominar, imponerse
    • 人 gente, otros
    Ejemplo

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    Siempre habla de manera arrogante y prepotente, haciendo que la gente se sienta muy incómoda.

晨 chén — mañana, amanecer

Palabras con este carácter (2)
  • 1 早晨 zǎo chén — mañana HSK 4
    • 早 temprano
    • 晨 período matutino
    Ejemplo

    我每天早晨六点起床。

    wǒ měi tiān zǎo chén liù diǎn qǐ chuáng

    Me levanto a las seis de la mañana todos los días.

  • 2 清晨 qīng chén — madrugada HSK 6
    • 清 claro, puro (describiendo la calidad fresca de la madrugada)
    • 晨 mañana, amanecer (el período de tiempo)
    Ejemplo

    我喜欢在清晨散步。

    wǒ xǐ huan zài qīng chén sàn bù

    Me gusta caminar en la madrugada.

Estructura y escritura
1 凌 líng — intimidar, oprimir, abusar

凌 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 冫 bīng — radical del hielo
冫 es un componente en 19 caracteres
HSK 1
冷 lěng frío; de baja temperatura (opuesto a 热)
HSK 2
准 zhǔn estándar; norma; criterio 次 cì orden; rango
HSK 3
冰 bīng hielo; agua solidificada a 0°C o menos 决 jué romper un dique; abrir brecha en un terraplén por el agua 净 jìng limpio; aseado 凉 liáng fresco; algo frío (del tiempo, menos intenso que 冷) 凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 4
况 kuàng situación; condición 减 jiǎn quitar una parte de un todo
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear 冻 dòng congelarse (un líquido o algo con agua) 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
匀 yún uniforme; igualar, distribuir uniformemente
HSK 7
冶 yě fundir (metal) 凄 qī fresco; frío 凋 diāo marchito, ajado 凑 còu juntar; reunir 凝 níng coagular; (de un líquido) solidificarse por frío o calor, o (de un gas) licuarse por cambio de temperatura o presión
1.2 夌 líng — superar, sobrepasar, transgredir
夌 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
凌 líng intimidar, oprimir, abusar
HSK 7
棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 陵 líng colina; loma

Orden de trazos

2 晨 chén — madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía

晨 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 日 rì — el sol
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
早 zǎo mañana 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente 明 míng brillante, luminoso (opuesto a «oscuro») 星 xīng estrella que brilla en el cielo nocturno 昨 zuó ayer
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
晚 wǎn noche; tarde 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 2
晴 qíng despejado, soleado (del cielo; opuesto a nublado) 最 zuì el más; indica el grado superlativo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 复 fù repetir; hacer más de una vez 旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新') 易 yì fácil, sin esfuerzo (opuesto a 难) 照 zhào (de la luz) incidir sobre un objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
者 zhě partícula pospuesta a adjetivos o verbos que indica la persona o cosa con dicha cualidad o acción 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 音 yīn sonido; pronunciación 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía 普 pǔ universal; generalizado 景 jǐng situación; circunstancia 暂 zàn breve, de corta duración (opuesto a 久)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
暑 shǔ caluroso, bochornoso (opuesto a 寒) 暖 nuǎn templado, ni frío ni caliente
HSK 5
旦 dàn amanecer; madrugada 昆 kūn (clás.) hermano mayor 映 yìng reflejar (una imagen mediante la luz) 显 xiǎn visible; obvio; evidente 晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
智 zhì sabio; inteligente 暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明) 暴 bào repentino y violento; feroz y brusco 替 tì reemplazar; sustituir
HSK 6
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 旬 xún período de diez días; un mes tiene tres períodos: primera, segunda y tercera decena 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 昂 áng levantar, alzar en alto 晕 yūn desmayarse; perder el conocimiento
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
晰 xī claro, nítido 晾 liàng secar ropa al sol o en un lugar ventilado 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por 塌 tā derrumbarse, hundirse 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 旨 zhǐ delicioso; sabroso 旭 xù (lit.) los primeros rayos del sol matutino
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 昌 chāng próspero; floreciente 昏 hūn anochecer; crepúsculo 昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 昧 mèi confuso; ignorante 晃 huàng sacudir, balancear 晋 jìn avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba 晓 xiǎo alba, amanecer 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien 晶 jīng brillante; luminoso 暄 xuān (lit.) cálido (del sol); templado 暧 ài (lit.) luz solar tenue y oscura 暮 mù atardecer, momento del ocaso 曙 shǔ amanecer; alba 曝 bào usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos 莫 mò (lit.) nadie; nada 蹋 tà pisar; hollar 隙 xì grieta; hendidura 鲁 lǔ torpe; estúpido
2.2 辰 chén — quinto de los doce Ramos Terrestres; sistema de sesenta ciclos combinando los diez Tallos Celestiales y los doce Ramos Terrestres para designar años, meses y días
辰 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía
HSK 5
震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 7
唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 振 zhèn sacudir, agitar 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos