ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

人类 (rén lèi) — Significado de la palabra china

HSK 5

人类 (rén lèi) es una palabra china: humanidad. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 人类

名 míng sustantivo

humanidad

人类需要保护环境。

rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

La humanidad necesita proteger el medio ambiente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

人 rén — humano, persona

Palabras con este carácter (126)
Mostrar más (+121)

类 lèi — categoría, tipo, especie

Palabras con este carácter (7)
  • 1 分类 fēn lèi — clasificar HSK 5
    • 分 dividir, separar
    • 类 categoría, tipo
    Ejemplo

    我们需要把这些文件分类整理。

    wǒ men xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn fēn lèi zhěng lǐ

    Necesitamos clasificar y organizar estos documentos.

  • 2 种类 zhǒng lèi — tipo HSK 5
    • 种 variedad, especie
    • 类 categoría, clase
    Ejemplo

    这个商店有很多种类的水果。

    zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

    Esta tienda tiene muchos tipos de frutas.

  • 3 类似 lèi sì — similar HSK 5
    • 类 categoría, tipo
    • 似 parecerse, ser como
    Ejemplo

    这种情况和上次的很类似。

    zhè zhǒng qíng kuàng hé shàng cì de hěn lèi sì

    Esta situación es muy similar a la anterior.

  • 4 类型 lèi xíng — tipo HSK 5
    • 类 categoría, clase
    • 型 modelo, forma, patrón
    Ejemplo

    这是什么类型的电影？

    zhè shì shén me lèi xíng de diàn yǐng

    ¿Qué tipo de película es esta?

  • 5 同类 tóng lèi — mismo tipo HSK 6
    • 同 mismo, idéntico
    • 类 tipo, clase, categoría
    Ejemplo

    他终于找到了同类，不再感到孤独。

    tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

    Finalmente encontró a los de su misma clase y ya no se sintió solo.

Mostrar más (+2)
  • 6 类别 lèi bié — categoría HSK 6
    • 类 tipo, clase
    • 别 distinción, clasificación
    Ejemplo

    这些商品分为不同的类别。

    zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

    Estos productos se dividen en diferentes categorías.

  • 7 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — y cosas así HSK 7
    • 诸 varios, muchos
    • 如 como, tal como
    • 此 este, esto
    • 类 tipo, clase
    Ejemplo

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    Le gustan deportes como baloncesto, fútbol y cosas así.

Estructura y escritura
1 人 rén — ser humano; animal superior capaz de fabricar y usar herramientas
人 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
会 huì reunirse; juntarse 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura) 认 rèn reconocer; distinguir
HSK 2
从 cóng (lit.) seguir
HSK 3
合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开)
HSK 4
众 zhòng numeroso; muchos (opuesto a "寡") 内 nèi interior; dentro (opuesto a "外") 队 duì fila; columna; formación 食 shí comer
HSK 5
企 qǐ ponerse de puntillas 珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 舍 shě renunciar; abandonar 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 6
仓 cāng almacén, depósito de granos u otros bienes 闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente
HSK 7
囚 qiú encarcelar; apresar 淤 yū sedimentarse; obstruirse con lodo 禽 qín término general para aves

人 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 类 lèi — tipo, categoría; conjunto de cosas similares

类 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 米 mǐ — grano descascarillado; esp. arroz descascarillado
米 es un componente en 26 caracteres
HSK 3
料 liào cuidar; gestionar 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng carbohidrato (clase de compuesto orgánico que incluye mono-, di- y polisacáridos)
HSK 4
断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado) 粗 cū grueso en diámetro (opuesto a 细) 精 jīng esencia; la parte más pura de una sustancia 迷 mí no poder distinguir; perder la capacidad de discernir
HSK 5
类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 糊 hú gachas; papilla 糟 zāo heces del vino; residuo de la fermentación
HSK 6
粉 fěn polvo fino 粒 lì objeto pequeño y redondo o en fragmentos diminutos 粘 zhān pegarse o adherirse a algo 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos) 粽 zòng dumpling de arroz glutinoso envuelto en hojas de bambú o caña
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 屎 shǐ heces; excremento 璨 càn (lit.) jade fino 眯 mī entrecerrar los ojos 籽 zǐ semillas de ciertas plantas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
粕 pò heces que quedan tras la elaboración del vino 粪 fèn heces; excremento 粹 cuì puro; sin mezcla 糙 cāo arroz integral sin descascarillar 麟 lín (lit.) qilin (criatura mítica semejante a un gran ciervo con cuernos y escamas)
2.2 大 dà — grande (en volumen, área, cantidad, fuerza, intensidad, etc.; opuesto a 小)
Xpinyin
大 es un componente en 34 caracteres
HSK 1
天 tiān cielo 太 tài alto; grande
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果) 夫 fū término general para un hombre adulto 头 tóu cabeza (de una persona o animal)
HSK 3
参 cān unirse; participar (en una actividad) 奇 qí raro; especial; extraordinario
HSK 4
奋 fèn animarse; esforzarse con vigor 奖 jiǎng recompensar; elogiar 套 tào funda; cubierta; estuche 庆 qìng felicitar; celebrar 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑")
Mostrar más HSK 4 caracteres (+1)
达 dá atravesar; llegar a
HSK 5
奈 nài cómo; de qué manera; qué hacer con 类 lèi tipo, categoría; conjunto de cosas similares 衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 夸 kuā fanfarronear; exagerar 夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 奔 bēn correr; precipitarse 尖 jiān punta o extremo afilado de un objeto
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
牵 qiān llevar tirando, conducir de la mano
HSK 7
夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 夷 yí llano; tranquilo 契 qì (lit.) tallar con cuchillo 奚 xī esclavo (en la antigüedad) 奠 diàn ofrecer sacrificios al difunto en señal de duelo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
奢 shē extravagante; lujoso (opuesto a 俭) 奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 攀 pān trepar agarrándose a algo 爽 shuǎng claro y luminoso 犬 quǎn perro 莫 mò (lit.) nadie; nada 驮 tuó cargar sobre el lomo (de un animal)

Orden de trazos