حرف

瓜

guā HSK 3

瓜 guā HSK 3

1. نبات قرعي (نبات متسلق بأوراق راحية وأزهار صفراء وثمار صالحة للأكل؛ كالبطيخ والقرع والقرع الشتوي والخيار وغيرها)
2. شيء يشبه شكل القرع أو البطيخ
3. اسم عائلة

كلمات تستخدم 瓜 كـ guā (6)

1 西瓜 xī guā — بطيخ HSK 3
- 西 غرب (يشير إلى أصل الفاكهة من الغرب)
- 瓜 بطيخ (نوع الفاكهة)
مثال

夏天我喜欢吃西瓜。

xià tiān wǒ xǐ huan chī xī guā

في الصيف أحب أكل البطيخ.
2 黄瓜 huáng guā — خيار HSK 5
- 黄 أصفر (لون الخيار الناضج جداً)
- 瓜 بطيخ/قرع (يشير إلى أنه ينتمي لعائلة القرعيات)
مثال

这个黄瓜很新鲜。

zhè ge huáng guā hěn xīn xiān

هذا الخيار طازج جداً.
3 傻瓜 shǎ guā — أحمق HSK 7
- 傻 غبي، أحمق
- 瓜 لاحقة عامية (حرفياً 'بطيخ') تخفف من حدة المصطلح
مثال

别当傻瓜，要用脑子想一想。

bié dāng shǎ guā yào yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

لا تكن أحمق، استخدم عقلك وفكر.
4 南瓜 nán guā — يقطين HSK 7
- 南 جنوب (يشير إلى الأصل الجغرافي)
- 瓜 قرع، شمام (فئة الخضروات)
مثال

南瓜汤很好喝。

nán guā tāng hěn hǎo hē

حساء اليقطين لذيذ جدًا.
5 瓜分 guā fēn — يقتسم، يقسّم HSK 7
- 瓜 بطيخ (يوفر صورة التقطيع إلى أقسام)
- 分 يقسّم، يفصل (يوفر الفعل الأساسي)
مثال

列强瓜分了这个国家的领土。

liè qiáng guā fēn le zhè ge guó jiā de lǐng tǔ

اقتسمت القوى العظمى أراضي هذا البلد.

البنية والكتابة

瓜 guā — نبات قرعي (نبات متسلق بأوراق راحية وأزهار صفراء وثمار صالحة للأكل؛ كالبطيخ والقرع والقرع الشتوي والخيار وغيرها)

瓜 مكوّن في 3 حروف

HSK 6

孤 gū فاقد الأب في الطفولة، وتُستخدم لاحقاً للدلالة على فقدان كلا الوالدين

HSK 7

狐 hú ثعلب (حيوان ثديي ذو خطم طويل وأذنين مثلثتين وذيل كثيف، يكون لونه في الغالب أحمر مصفر؛ يُعرف عادةً بـ狐狸) 瓣 bàn بتلة، كل جزء من أجزاء التويج

瓜 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط