كلمة

庆祝 (qìng zhù) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 庆祝

动 dòng فعل

يحتفل

全家人聚在一起庆祝春节。

quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

تجتمع العائلة بأكملها للاحتفال بعيد الربيع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

庆 qìng — احتفال، بهجة

1 国庆 guó qìng — العيد الوطني HSK 5
- 国 الأمة، البلد
- 庆 احتفال، يحتفل
مثال

我们计划在国庆假期去旅游。

wǒ men jì huà zài guó qìng jià qī qù lǚ yóu

نخطط للسفر خلال عطلة العيد الوطني.
2 喜庆 xǐ qìng — احتفالي HSK 7
- 喜 فرح، سعادة
- 庆 احتفال، مهرجان
مثال

春节期间，大街小巷都挂满了红灯笼，到处都是喜庆的气氛。

chūn jié qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le hóng dēng lóng dào chù dōu shì xǐ qìng de qì fēn

خلال عيد الربيع، تمتلئ الشوارع والأزقة بالفوانيس الحمراء، وهناك أجواء احتفالية في كل مكان.
3 庆典 qìng diǎn — احتفال رسمي HSK 7
- 庆 احتفال، ابتهاج
- 典 مراسم، حفل رسمي
مثال

这次庆典吸引了很多人参加。

zhè cì qìng diǎn xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

جذب هذا الاحتفال الرسمي الكثير من الناس للمشاركة.
4 庆幸 qìng xìng — يشعر بالحظ HSK 7
- 庆 احتفال، ابتهاج
- 幸 حظ، ثروة
مثال

我们应该庆幸没有人受伤。

wǒ men yīng gāi qìng xìng méi yǒu rén shòu shāng

يجب أن نشعر بالحظ لأنه لم يصب أحد.
5 庆贺 qìng hè — يحتفل؛ يهنئ HSK 7
- 庆 احتفال، احتفالية
- 贺 تهنئة، التعبير عن التمنيات الطيبة
مثال

大家聚在一起庆贺他的生日。

dà jiā jù zài yì qǐ qìng hè tā de shēng rì

اجتمع الجميع للاحتفال بعيد ميلاده.

祝 zhù — يتمنى، يبارك

1 祝贺 zhù hè — يهنئ HSK 4
- 祝 يتمنى، يعبر عن أمنيات طيبة
- 贺 يهنئ، احتفال
مثال

我祝贺你通过了考试。

wǒ zhù hè nǐ tōng guò le kǎo shì

أهنئك على اجتيازك الامتحان.
2 祝愿 zhù yuàn — يتمنى HSK 6
- 祝 يعبر عن (أمنيات/بركات)
- 愿 أمنية، رغبة، أمل
مثال

我祝愿你生日快乐。

wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
3 祝福 zhù fú — يبارك HSK 6
- 祝 يتمنى، يعبر عن الأماني الطيبة
- 福 بركة، حظ سعيد، سعادة
مثال

大家都祝福这对新人。

dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

الجميع يبارك هذا الزوجين الجديدين.