伤残 (shāng cán) — معنى الكلمة الصينية

事故现场有多名伤员需要救治。

shì gù xiàn chǎng yǒu duō míng shāng yuán xū yào jiù zhì

هناك عدة مصابين في موقع الحادث بحاجة إلى العلاج.

她看起来很悲伤。

tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng

تبدو حزينة جدًا.

长期使用电脑会损伤视力。

cháng qī shǐ yòng diàn nǎo huì sǔn shāng shì lì

الاستخدام طويل الأمد للكمبيوتر سيضر البصر.

他的伤势很严重。

tā de shāng shì hěn yán zhòng

حالة إصابته خطيرة جداً.

离别总是让人伤感。

lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

الفراق يجعل الناس دائمًا حزينين.

他脸上有一道伤痕。

tā liǎn shang yǒu yī dào shāng hén

لديه ندبة على وجهه.

这个问题真伤脑筋。

zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn

هذه المشكلة مُحيِّرة حقاً.

这次事故给他留下了严重的心理创伤。

zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng

تركت هذه الحادثة له صدمة نفسية شديدة.

救死扶伤是医务工作者的天职。

jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí

إنقاذ المحتضرين ومعالجة الجرحى هو الواجب المقدس للعاملين في المجال الطبي.

这本古书已经残缺不全了。

zhè běn gǔ shū yǐ jīng cán quē bù quán le

هذا الكتاب القديم أصبح ناقصًا بالفعل.

现实有时很残酷。

xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

الواقع قاسٍ أحيانًا.