حرف

殊

shū HSK 5

殊 shū HSK 5

1. مختلف؛ متباين
2. جداً؛ بالغاً (ظرف في النص الكلاسيكي)
3. خاص؛ استثنائي
4. (أدبي) يقطع؛ يموت
5. اسم عائلة

كلمات تستخدم 殊 كـ shū (2)

1 特殊 tè shū — خاص HSK 5
- 特 خاص، فريد
- 殊 مختلف، متميز
مثال

每个孩子都是特殊的。

měi gè hái zi dōu shì tè shū de

كل طفل مميز.
2 悬殊 xuán shū — فجوة كبيرة, تفاوت شاسع HSK 7
- 悬 معلق، مُعَلَّق (يشير إلى فجوة أو مسافة)
- 殊 مختلف، استثنائي (يؤكد درجة الاختلاف)
مثال

两队实力悬殊，比赛结果毫无悬念。

liǎng duì shí lì xuán shū bǐ sài jié guǒ háo wú xuán niàn

قوة الفريقين مختلفة جدًا، نتيجة المباراة لا غموض فيها.

البنية والكتابة

殊 shū — مختلف؛ متباين

殊 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 歹 dǎi — سيئ، شرير

歹 مكوّن في 7 حروف

HSK 4

列 liè يرتب؛ يعدد 死 sǐ يموت؛ يفقد الحياة (عكس «活»/«生»)

HSK 5

殊 shū مختلف؛ متباين

HSK 6

残 cán معيب أو غير مكتمل 殖 zhí يتكاثر؛ يتناسل

HSK 7

歼 jiān يُبيد؛ يُفني 殃 yāng كارثة; مصيبة

2 朱 zhū — أحمر قانٍ، قرمزي

朱 مكوّن في 3 حروف

HSK 5

殊 shū مختلف؛ متباين

HSK 6

株 zhū جذور وساق الشجرة الظاهرة فوق الأرض 珠 zhū لؤلؤة (تُكتب أيضاً 真珠)، حبة كروية لامعة تتشكل داخل بعض الرخويات، تُستخدم دواءً وزينةً

ترتيب الخطوط