ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

丰盛 (fēng shèng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

丰盛 (fēng shèng) هي كلمة صينية: وفير. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 丰盛

形 xíng صفة

وفير

今天的晚餐很丰盛。

jīn tiān de wǎn cān hěn fēng shèng

عشاء اليوم وفير جداً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

丰 fēng — وفير، غزير

كلمات تحتوي على هذا الحرف (6)
عرض المزيد (+1)
  • 6 丰硕 fēng shuò — وفير HSK 7
    • 丰 وفير، غني
    • 硕 كبير، جوهري
    مثال

    他的研究取得了丰硕的成果。

    tā de yán jiū qǔ dé le fēng shuò de chéng guǒ

    حقق بحثه نتائج وفيرة.

盛 shèng — مزدهر، وفير

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 兴盛 xīng shèng — مزدهر HSK 7
    • 兴 ازدهار، نهوض
    • 盛 وفير، قوي، في ذروته
    مثال

    这家公司生意兴盛。

    zhè jiā gōng sī shēng yi xīng shèng

    أعمال هذه الشركة مزدهرة.

  • 2 旺盛 wàng shèng — قوي HSK 7
    مثال

    他精力旺盛，每天工作十小时。

    tā jīng lì wàng shèng měi tiān gōng zuò shí xiǎo shí

    إنه نشيط ويعمل عشر ساعات كل يوم.

  • 3 昌盛 chāng shèng — مزدهر HSK 7
    • 昌 مزدهر، ناجح
    • 盛 مزدهر، وفير، قوي
    مثال

    唐朝是中国历史上最昌盛的时期之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì chāng shèng de shí qī zhī yī

    كانت سلالة تانغ واحدة من أكثر الفترات ازدهارًا في تاريخ الصين.

  • 4 盛产 shèng chǎn — ينتج بوفرة HSK 7
    • 盛 وفير، مزدهر
    • 产 ينتج، يعطي
    مثال

    这片土地盛产优质大米。

    zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

    تنتج هذه الأرض الأرز عالي الجودة بوفرة.

  • 5 盛会 shèng huì — تجمع كبير HSK 7
    • 盛 عظيم، رائع، مزدهر
    • 会 تجمع، اجتماع، مؤتمر
    مثال

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    الألعاب الأولمبية هي تجمع كبير للرياضة العالمية.

عرض المزيد (+8)
  • 6 盛夏 shèng xià — منتصف الصيف HSK 7
    • 盛 مزدهر، ذروة
    • 夏 الصيف
    مثال

    盛夏时节，树上的蝉鸣声此起彼伏。

    shèng xià shí jié shù shàng de chán míng shēng cǐ qǐ bǐ fú

    في منتصف الصيف، يصدح صوت الزيز على الأشجار متتابعاً.

  • 7 盛大 shèng dà — عظيم HSK 7
    • 盛 مزدهر، رائع
    • 大 كبير، واسع النطاق
    مثال

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    أقاموا حفل استقبال عظيم.

  • 8 盛宴 shèng yàn — مأدبة HSK 7
    • 盛 عظيم، رائع، وفير
    • 宴 مأدبة، وليمة
    مثال

    这是一场文化盛宴。

    zhè shì yì chǎng wén huà shèng yàn

    هذه مأدبة ثقافية.

  • 9 盛开 shèng kāi — يزهر بغزارة HSK 7
    • 盛 بغزارة، بكثافة
    • 开 يزهر، ينفتح
    مثال

    公园里的樱花正在盛开。

    gōng yuán lǐ de yīng huā zhèng zài shèng kāi

    زهور الكرز في الحديقة تزهر بغزارة.

  • 10 盛情 shèng qíng — كرم الضيافة HSK 7
    • 盛 وفير، عظيم، كريم
    • 情 مشاعر، عاطفة، لطف
    مثال

    他的盛情难却。

    tā de shèng qíng nán què

    من الصعب رفض كرم ضيافته.

  • 11 盛气凌人 shèng qì líng rén — متعجرف ومتسلط HSK 7
    • 盛 وفير، مفرط (موقف)
    • 气 أسلوب، سلوك
    • 凌 يهيمن، يسيطر
    • 人 الناس، الآخرين
    مثال

    他说话总是盛气凌人，让人很不舒服。

    tā shuō huà zǒng shì shèng qì líng rén ràng rén hěn bù shū fu

    يتحدث دائمًا بطريقة متعجرفة ومتسلطة، مما يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح الشديد.

  • 12 盛行 shèng xíng — أن يكون سائداً HSK 7
    • 盛 مزدهر، نشيط
    • 行 ينتشر، يُمارس
    مثال

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    التسوق عبر الإنترنت سائد بين الشباب.

  • 13 茂盛 mào shèng — وارف HSK 7
    • 茂 نمو وفير
    • 盛 مزدهر، قوي
    مثال

    森林里的植物长得很茂盛。

    sēn lín lǐ de zhí wù zhǎng de hěn mào shèng

    تنمو النباتات في الغابة بشكل وارف جدًا.

البنية والكتابة
1 丰 fēng — وفير؛ كافٍ
丰 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)
HSK 5
慧 huì ذكي؛ حكيم
HSK 6
寿 shòu طويل العمر; معمّر 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل
HSK 7
契 qì (أدبي) نقش بالسكين

丰 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 盛 shèng — مزدهر; رائج
Xpinyin

盛 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 成 chéng — ينجح؛ يُتمّ؛ يُنجز (عكس 败)
成 مكوّن في 3 حروف
HSK 3
城 chéng سور المدينة
HSK 4
诚 chéng صادق، حقيقي (في النية والقلب)
HSK 6
盛 shèng مزدهر; رائج
2.2 皿 mǐn — إناء لحفظ الطعام والشراب كالصحن والوعاء
皿 مكوّن في 13 حروف
HSK 3
盘 pán طبق ضحل، عادةً دائري أو بيضاوي، أكبر من الصحن الصغير
HSK 4
盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين 血 xuè دم (سائل الجهاز الدوري المكوّن من البلازما وكريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية)
HSK 5
盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 益 yì فائدة، منفعة (عكس 害) 盖 gài غطاء; سقف
HSK 6
盛 shèng مزدهر; رائج
HSK 7
猛 měng شرس؛ متوحش 盈 yíng يمتلئ؛ يملأ 盏 zhǎn كوب صغير 盗 dào يسرق؛ ينهب 盟 méng يُقسم (يؤدي قسمًا)

ترتيب الخطوط