ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

韵

yùn HSK 7
韵 yùn HSK 7
  • 1. âm thanh hài hòa
  • 2. thuật ngữ ngữ âm: 1. vần (韵母), phần âm tiết ngoài phụ âm đầu và thanh điệu, bao gồm âm đệm, vd. 韵母 của '堂'(táng) là ang, '皇'(huáng) là uang; 2. phần âm tiết ngoài phụ âm đầu, âm đệm và thanh điệu, vd. cả hai âm tiết '堂皇'(tánghuáng) đều thuộc 韵 ang; an, ian, uan, üan là bốn 韵母 khác nhau nhưng cùng thuộc 韵 an
  • 3. thú vị; phong thái
  • 4. họ
  • 5. vần trong tác phẩm văn học
Từ dùng 韵 như yùn (1)
  • 1 韵味 yùn wèi — vị, nét duyên dáng HSK 7
    • 韵 nhịp điệu, âm vang, chất lượng kéo dài
    • 味 vị, hương vị, bản chất
    Ví dụ

    她的表演充满了东方韵味。

    tā de biǎo yǎn chōng mǎn le dōng fāng yùn wèi

    Buổi biểu diễn của cô ấy tràn đầy nét duyên dáng phương Đông.

Cấu trúc & nét viết
韵 yùn — âm thanh hài hòa

韵 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 音 yīn — âm thanh; cách đọc
音 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 2
意 yì nguyện vọng; ý định
HSK 4
竟 jìng kết thúc; hoàn thành 章 zhāng đoạn, chương của âm nhạc, thơ hoặc văn xuôi
HSK 5
暗 àn tối, mờ (trái với 明)
HSK 7
韵 yùn âm thanh hài hòa
2 匀 yún — đều, đồng đều; làm đều
匀 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 5
均 jūn đều; bằng nhau
HSK 7
钧 jūn đơn vị trọng lượng cổ bằng ba mươi cân 韵 yùn âm thanh hài hòa

Thứ tự nét