Chữ

鉴

jiàn HSK 6

鉴 jiàn HSK 6

1. gương đồng (mài bóng một mặt để soi mặt)
2. soi bóng, phản chiếu
3. xem xét kỹ; thẩm sát
4. bài học cảnh giới; gương để răn mình
5. kính mời xem thư (kính ngữ trong thư tín cổ)
6. họ

Từ dùng 鉴 như jiàn (5)

1 借鉴 jiè jiàn — học hỏi từ, rút kinh nghiệm từ HSK 6
- 借 mượn, lấy từ
- 鉴 xem xét như tham khảo, soi xét
Ví dụ

我们应该借鉴国外的先进经验。

wǒ men yīng gāi jiè jiàn guó wài de xiān jìn jīng yàn

Chúng ta nên học hỏi từ kinh nghiệm tiên tiến nước ngoài.
2 鉴定 jiàn dìng — giám định, xác thực HSK 6
- 鉴 xem xét, kiểm tra
- 定 xác định, kết luận
Ví dụ

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

Các chuyên gia đang giám định bức tranh này.
3 鉴于 jiàn yú — xét thấy, căn cứ vào, do HSK 7
- 鉴 xem xét, cân nhắc
- 于 ở, tại (giới từ liên kết)
Ví dụ

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

jiàn yú mù qián de qíng kuàng wǒ men jué dìng tuī chí huì yì

Xét thấy tình hình hiện tại, chúng tôi quyết định hoãn cuộc họp.
4 鉴别 jiàn bié — nhận biết, phân biệt HSK 7
- 鉴 kiểm tra, thẩm định
- 别 phân biệt
Ví dụ

专家可以鉴别真假古董。

zhuān jiā kě yǐ jiàn bié zhēn jiǎ gǔ dǒng

Các chuyên gia có thể nhận biết đồ cổ thật với đồ giả.
5 鉴赏 jiàn shǎng — thưởng thức HSK 7
- 鉴 xem xét, phân biệt
- 赏 thưởng, ngưỡng mộ
Ví dụ

他正在鉴赏这幅名画。

tā zhèng zài jiàn shǎng zhè fú míng huà

Anh ấy đang thưởng thức bức tranh nổi tiếng này.

Cấu trúc & nét viết

鉴 jiàn — gương đồng (mài bóng một mặt để soi mặt)

鉴 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

鉴 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

Đăng nhập

Tạo tài khoản của bạn

Xác minh email của bạn

Đặt lại mật khẩu của bạn

Nhập mã của bạn