ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

匿

nì HSK 7
匿 nì HSK 7
  • 1. ẩn trốn; che giấu; giấu diếm
Từ dùng 匿 như nì (2)
  • 1 匿名 nì míng — ẩn danh HSK 7
    • 匿 giấu, che giấu
    • 名 tên, danh tính
    Ví dụ

    这份报告是匿名提交的。

    zhè fèn bào gào shì nì míng tí jiāo de

    Báo cáo này được nộp ẩn danh.

  • 2 藏匿 cáng nì — ẩn náu, che giấu HSK 7
    • 藏 giấu, cất giữ
    • 匿 che giấu bí mật, ẩn náu
    Ví dụ

    警察发现他藏匿了很多赃物。

    jǐng chá fā xiàn tā cáng nì le hěn duō zāng wù

    Cảnh sát phát hiện anh ta đã che giấu rất nhiều đồ ăn cắp.

Cấu trúc & nét viết
匿 nì — ẩn trốn; che giấu; giấu diếm

匿 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 匸 xì — ẩn giấu, che giấu
匸 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 1
医 yī bác sĩ; thầy thuốc
HSK 3
区 qū phân biệt; phân chia
HSK 5
匹 pǐ tương đương, ngang bằng, sánh được
HSK 7
匿 nì ẩn trốn; che giấu; giấu diếm 揠 yà (văn viết) nhổ lên; bứng gốc
2 若 ruò — như; dường như
若 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 6
诺 nuò thán từ đồng ý, tương đương 'vâng' hoặc 'được'
HSK 7
匿 nì ẩn trốn; che giấu; giấu diếm 惹 rě thu hút, khiêu khích

Thứ tự nét