Chữ

乎

hū HSK 3

乎 hū HSK 3

1. trợ từ nghi vấn, tương đương "吗"
2. trợ từ nghi vấn lựa chọn, tương đương "呢"
3. trợ từ suy đoán, tương đương "吧"
4. trợ từ cầu khiến, tương đương "吧"
5. (văn viết) giới từ đặt sau động từ để dẫn thời gian, nơi chốn, đối tượng hay nguyên nhân, tương đương "于"
6. trợ từ sau tính từ hoặc phó từ để dừng hoặc nhấn mạnh
7. (văn viết) trợ từ cảm thán, tương đương "啊"
8. trợ từ dừng lại để làm dịu giọng hoặc để gọi ai đó
9. trợ từ cảm thán, tương đương "啊"

Từ dùng 乎 như hū (6)

1 几乎 jī hū — hầu như HSK 3
- 几 bao nhiêu; tiếp cận một mức độ nhất định
- 乎 trợ từ cổ điển; thêm sắc thái gần đúng
Ví dụ

他几乎每天都去图书馆。

tā jī hū měi tiān dōu qù tú shū guǎn

Anh ấy hầu như mỗi ngày đều đến thư viện.
2 似乎 sì hū — dường như, có vẻ như HSK 5
- 似 giống, có vẻ
- 乎 trợ từ thêm sự không chắc chắn
Ví dụ

他似乎不太高兴。

tā sì hū bù tài gāo xìng

Anh ấy có vẻ không vui lắm.
3 在乎 zài hu — quan tâm HSK 5
- 在 ở trong (trạng thái)
- 乎 trợ từ chỉ sự quan tâm
Ví dụ

他不在乎别人的看法。

tā bù zài hu bié rén de kàn fǎ

Anh ấy không quan tâm đến ý kiến của người khác.
4 不亦乐乎 bú yì lè hū — vô cùng; rất là; thỏa thích HSK 7
- 不 không (phần của cấu trúc tu từ cổ điển)
- 亦 cũng (trợ từ cổ điển nhấn mạnh)
- 乐 vui; hạnh phúc (yếu tố nghĩa cốt lõi)
- 乎 trợ từ cuối cổ điển (tạo câu hỏi tu từ)
Ví dụ

孩子们玩得不亦乐乎。

hái zi men wán de bú yì lè hū

Bọn trẻ chơi thỏa thích.
5 合乎 hé hū — phù hợp với HSK 7
- 合 phù hợp, khớp
- 乎 với, đến (trợ từ cổ điển)
Ví dụ

这个方案合乎规定。

zhè ge fāng àn hé hū guī dìng

Kế hoạch này phù hợp với các quy định.

Cấu trúc & nét viết

乎 hū — trợ từ nghi vấn, tương đương "吗"

乎 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 4

呼 hū thở ra, đối lập với "hít vào"

乎 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét