Chữ

丧

sàng HSK 6

丧 sàng HSK 6

1. mất; đánh mất
2. chán nản; thất chí
3. (văn viết) chết; diệt vong

Từ dùng 丧 như sàng (4)

1 丧失 sàng shī — mất HSK 6
- 丧 mất
- 失 mất
Ví dụ

这次失败让他丧失了信心。

zhè cì shī bài ràng tā sàng shī le xìn xīn

Thất bại này khiến anh ấy mất tự tin.
2 丧生 sàng shēng — thiệt mạng HSK 7
- 丧 mất
- 生 mạng
Ví dụ

三名登山者在雪崩中丧生。

sān míng dēng shān zhě zài xuě bēng zhōng sàng shēng

Ba người leo núi đã thiệt mạng trong trận tuyết lở.
3 垂头丧气 chuí tóu sàng qì — chán nản và thất vọng HSK 7
- 垂 rủ xuống, cúi xuống
- 头 đầu
- 丧 mất, bị mất
- 气 tinh thần, năng lượng, khí
Ví dụ

考试没考好，他垂头丧气地回家了。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le

Anh ấy thi không tốt nên về nhà trong tâm trạng chán nản và thất vọng.
4 沮丧 jǔ sàng — chán nản HSK 7
- 沮 làm nản lòng
- 丧 mất (tinh thần)
Ví dụ

他考试没通过，感到很沮丧。

tā kǎo shì méi tōng guò gǎn dào hěn jǔ sàng

Anh ấy không qua kỳ thi và cảm thấy rất chán nản.

Cấu trúc & nét viết

丧 sàng — mất; đánh mất

丧 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

丧 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét