คำ

糖尿病 (táng niào bìng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 糖尿病

名 míng คำนาม

โรคเบาหวาน

他患有糖尿病，需要控制饮食。

tā huàn yǒu táng niào bìng xū yào kòng zhì yǐn shí

เขาเป็นโรคเบาหวานและต้องควบคุมอาหาร

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

糖 táng — น้ำตาล, กลูโคส

1 糖果 táng guǒ — ลูกอม HSK 6
- 糖 น้ำตาล, สารหวาน
- 果 ผลิตภัณฑ์คล้ายผลไม้, ผลลัพธ์
ตัวอย่าง

孩子们喜欢吃糖果。

hái zi men xǐ huan chī táng guǒ

เด็กๆ ชอบกินลูกอม
2 口香糖 kǒu xiāng táng — หมากฝรั่ง HSK 7
- 口 ปาก (บ่งบอกว่าเป็นสิ่งสำหรับปาก)
- 香 หอม (บ่งบอกกลิ่น/รสชาติที่พึงประสงค์)
- 糖 ลูกอม (บ่งบอกว่าเป็นขนมหวาน)
ตัวอย่าง

她喜欢嚼口香糖。

tā xǐ huān jiáo kǒu xiāng táng

เธอชอบเคี้ยวหมากฝรั่ง
3 喜糖 xǐ táng — ขนมงานแต่ง HSK 7
- 喜 โอกาสมงคล, งานแต่งงาน, การเฉลิมฉลอง
- 糖 ขนม, ลูกอม
ตัวอย่าง

新娘给每位客人发了喜糖。

xīn niáng gěi měi wèi kè rén fā le xǐ táng

เจ้าสาวแจกขนมงานแต่งให้แขกทุกคน

尿 niào — ปัสสาวะ

病 bìng — โรค

โครงสร้างและการเขียน

1 糖 táng — คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)

糖 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร

米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 3

料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)

HSK 4

断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน

HSK 5

类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา

HSK 6

粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ

HSK 7

奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)

粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)

1.2 唐 táng — พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด)

唐 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 3

糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)

HSK 7

塘 táng คันดิน, เขื่อนดิน

ลำดับเส้น

2 尿 niào — ปัสสาวะ

尿 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 尸 shī — บุคคลที่เป็นตัวแทนผู้ตายในพิธีบวงสรวงโบราณ

尸 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 3

刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 层 céng ซ้ำ, ซ้อนทับ 居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย

HSK 4

户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป

HSK 5

尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา) 局 jú กระดานหมากรุก 届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 属 shǔ ประเภท; หมวดหมู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก

HSK 6

屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด" 履 lǚ รองเท้า 眉 méi คิ้ว

HSK 7

尿 niào ปัสสาวะ 屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 屉 tì ลิ้นชักหรือชั้นถาดที่ถอดออกได้จากภาชนะ 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

屠 tú ฆ่า (สัตว์เลี้ยง) 屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน

2.2 水 shuǐ — น้ำ (H₂O); ของเหลวไม่มีสีไม่มีกลิ่น

水 เป็นส่วนประกอบใน 7 ตัวอักษร

HSK 3

冰 bīng น้ำแข็ง; น้ำที่แข็งตัวที่อุณหภูมิ 0°C หรือต่ำกว่า 泉 quán น้ำพุธรรมชาติ

HSK 5

暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 浆 jiāng ของเหลวข้น 益 yì ประโยชน์ (ตรงข้ามกับ 害)

HSK 6

踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง

HSK 7

尿 niào ปัสสาวะ

ลำดับเส้น

3 病 bìng — โรค; ความเจ็บป่วย

病 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.1 疒 nè — ส่วนประกอบหมายถึงความเจ็บป่วย

疒 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

病 bìng โรค; ความเจ็บป่วย

HSK 2

疼 téng ความเจ็บปวด; ความรู้สึกเจ็บ

HSK 3

瘦 shòu ผอม; ไม่มีไขมัน (ของร่างกายหรือเนื้อ ตรงข้ามกับ 胖/肥)

HSK 4

痛 tòng ความเจ็บปวด (จากโรคหรือบาดแผล)

HSK 5

疗 liáo รักษา (โรค) ด้วยยา การผ่าตัด ฯลฯ 疯 fēng บ้า; มีจิตใจวิปลาส 疾 jí โรค; ความเจ็บป่วย

HSK 6

疫 yì โรคระบาด; โรคติดต่อเฉียบพลัน 疲 pí เหนื่อย; อ่อนล้า 症 zhèng โรค 痒 yǎng คัน; ความรู้สึกคันที่ผิวหนัง 痕 hén รอย, ร่องรอยที่สิ่งของทิ้งไว้

HSK 7

疙 gē (ภาษาถิ่น) ใช้ใน "疙瘩": ①ตุ่มหรือก้อนนูนบนผิวหนังหรือกล้ามเนื้อ ②สิ่งของเล็กๆ ที่กลมหรือเป็นก้อน ③ปัญหาที่แก้ได้ยาก ④คำพูดที่ไม่คล่องหรือติดขัด ⑤ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นก้อน 疤 bā รอยแผลเป็นที่เกิดหลังแผลหรือฝีหาย 疵 cī ข้อบกพร่อง; ตำหนิ; จุดอ่อน 痪 huàn อัมพาต (ใช้ใน 〖瘫痪〗: การสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวของร่างกายเนื่องจากระบบประสาทผิดปกติ; ใช้เปรียบถึงระบบหรือการคมนาคมที่หยุดชะงัก) 痰 tán เสมหะ; เมือกที่หลั่งจากปอดและทางเดินหายใจ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)

痴 chī โง่; ทึ่ม 痹 bì กลุ่มอาการปวดชาในแขนขาจากลม ความเย็น ความชื้น หรือความร้อน ตามแพทย์แผนจีน (รวมถึงโรคข้ออักเสบรูมาติกและรูมาตอยด์) 瘟 wēn โรคระบาด; โรคติดต่อเฉียบพลันที่แพร่ระบาด 瘤 liú เนื้องอก; การเจริญเติบโตผิดปกติของเซลล์เนื้อเยื่อในร่างกาย แบ่งเป็นชนิดไม่ร้ายแรงและร้ายแรง 瘩 da ดู '疙瘩': ①ตุ่มนูนบนผิวหนังหรือก้อนแข็งในกล้ามเนื้อ ②สิ่งของขนาดเล็กทรงกลมหรือเป็นก้อน ③เปรียบปัญหาที่แก้ไขยาก ④ลักษณนามสำหรับสิ่งของทรงกลมหรือเป็นก้อน ⑤น่ารำคาญ; ขัดเขิน 瘫 tān อัมพาต; การสูญเสียการเคลื่อนไหวเนื่องจากความเสียหายของเส้นประสาท 瘸 qué เดินกะเผลก; พิการที่ขา 瘾 yǐn การติดสารหรือสิ่งเร้า; การพึ่งพาที่เกิดจากการกระตุ้นซ้ำๆ 癌 ái มะเร็ง; เนื้องอกร้ายที่เกิดจากเซลล์ที่แบ่งตัวผิดปกติ

3.2 丙 bǐng — ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม

丙 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 1

病 bìng โรค; ความเจ็บป่วย

HSK 7

柄 bǐng ด้ามจับของสิ่งของ 陋 lòu 못생긴; ไม่สวยงาม

ลำดับเส้น