คำ

爱慕 (ài mù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 爱慕

动 dòng คำกริยา

หลงใหล

他一直爱慕着那个女孩。

tā yī zhí ài mù zhe nà ge nǚ hái

เขาหลงใหลเด็กผู้หญิงคนนั้นมาตลอด

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

爱 ài — ความรัก ความผูกพัน

慕 mù — ชื่นชม ปรารถนา

โครงสร้างและการเขียน

1 爱 ài — รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爱 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 7

暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง

ประกอบด้วย

1.1 爫 zhǎo — ส่วนประกอบที่แทนกรงเล็บหรือมือที่จับจากด้านบน

爫 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร

HSK 1

爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

HSK 3

受 shòu รับ; ยอมรับ

HSK 5

采 cǎi เก็บ (ดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้)

HSK 6

瞬 shùn กะพริบตา

HSK 7

嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 奚 xī ทาส (ในสมัยโบราณ) 妥 tuǒ เหมาะสม; เหมาะเจาะ 觅 mì ค้นหา, แสวงหา

1.2 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ

冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร

HSK 1

亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ

HSK 2

旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง

HSK 3

受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 5

军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

营 yíng แสวงหา; มุ่งหา

HSK 6

壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา

HSK 7

亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)

嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)

1.3 友 yǒu — เพื่อน, คนสนิท

友 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 1

爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ลำดับเส้น

2 慕 mù — ชื่นชม; อิจฉา

慕 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 莫 mò — (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด

莫 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร

HSK 4

慕 mù ชื่นชม; อิจฉา

HSK 5

幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์ 摸 mō สัมผัสหรือลูบเบาๆ ด้วยมือ 模 mó กฎ; บรรทัดฐาน; มาตรฐาน 漠 mò ทะเลทราย

HSK 6

寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว

HSK 7

募 mù ระดมหรือรับสมัครอย่างกว้างขวาง (ทรัพย์สิน ทหาร ฯลฯ) 墓 mù สุสาน; หลุมฝังศพ 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 膜 mó เยื่อ (เนื้อเยื่อบางในร่างกายของมนุษย์ สัตว์ และพืช)

2.2 ⺗ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก

⺗ เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

慕 mù ชื่นชม; อิจฉา

HSK 5

恭 gōng นอบน้อม; เคารพ

ลำดับเส้น

เข้าสู่ระบบ

สร้างบัญชีของคุณ

ยืนยันอีเมลของคุณ

รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ

ใส่รหัสของคุณ

ความหมายของ 爱慕

爱 ài — ความรัก ความผูกพัน

慕 mù — ชื่นชม ปรารถนา