ตัวอักษร

恭

gōng HSK 5

恭 gōng HSK 5

1. นอบน้อม; เคารพ
2. นามสกุล
3. อ่อนน้อมถ่อมตนและสุภาพเรียบร้อย

คำที่ใช้ 恭 เป็น gōng (3)

1 恭喜 gōng xǐ — ยินดีด้วย HSK 5
- 恭 เคารพ, สุภาพ
- 喜 ความยินดี, ความสุข
ตัวอย่าง

恭喜你找到新工作！

gōng xǐ nǐ zhǎo dào xīn gōng zuò

ยินดีด้วยที่หางานใหม่ได้!
2 恭敬 gōng jìng — เคารพ HSK 7
- 恭 สุภาพ, มีมารยาท
- 敬 ความเคารพ, การยกย่อง
ตัวอย่าง

他对老师很恭敬。

tā duì lǎo shī hěn gōng jìng

เขาเคารพครูมาก
3 恭维 gōng wéi — ประจบ HSK 7
- 恭 เคารพ, นอบน้อม (แสดงความเคารพมากเกินไป)
- 维 รักษา, คงไว้ (รักษาท่าทีที่เคารพนั้น)
ตัวอย่าง

他总是恭维老板。

tā zǒng shì gōng wéi lǎo bǎn

เขามักจะประจบหัวหน้าเสมอ

โครงสร้างและการเขียน

恭 gōng — นอบน้อม; เคารพ

恭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 共 gòng — ด้วยกัน; พร้อมกัน

共 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร

HSK 4

供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ

HSK 5

恭 gōng นอบน้อม; เคารพ 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว

HSK 6

洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่

HSK 7

哄 hǒng หลอกลวง 巷 xiàng ซอย; ถนนแคบ 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย

2 ⺗ — องค์ประกอบเชิงกราฟิก

⺗ เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

慕 mù ชื่นชม; อิจฉา

HSK 5

恭 gōng นอบน้อม; เคารพ

ลำดับเส้น