ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

教室 (jiào shì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

教室 (jiào shì) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ห้องเรียน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 教室

名 míng คำนาม

ห้องเรียน

我们的教室很大。

wǒ men de jiào shì hěn dà

ห้องเรียนของเราใหญ่มาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

教 jiào — สอน, การสอน

คำที่มีอักษรนี้ (16)
  • 1 教学 jiào xué — การสอน HSK 4
    • 教 สอน; การถ่ายทอดความรู้
    • 学 เรียนรู้; กระบวนการได้มาซึ่งความรู้
    ตัวอย่าง

    这所学校的教学质量很高。

    zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

    คุณภาพการสอนของโรงเรียนนี้สูงมาก

  • 2 教师 jiào shī — ครู HSK 4
    • 教 สอน, การสอน
    • 师 ครู, ผู้เชี่ยวชาญ
    ตัวอย่าง

    她是一位优秀的教师。

    tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

    เธอเป็นครูที่ยอดเยี่ยม

  • 3 教授 jiào shòu — ศาสตราจารย์ HSK 4
    • 教 สอน, การสอน
    • 授 มอบ, ให้ (ความรู้)
    ตัวอย่าง

    王教授是我们大学最受欢迎的老师。

    Wáng jiào shòu shì wǒ men dà xué zuì shòu huān yíng de lǎo shī

    ศาสตราจารย์หวังเป็นอาจารย์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในมหาวิทยาลัยของเรา

  • 4 教练 jiào liàn — โค้ช HSK 4
    • 教 สอน, แนะนำ
    • 练 ฝึก, ฝึกซ้อม
    ตัวอย่าง

    我们的篮球教练很严格。

    wǒ men de lán qiú jiào liàn hěn yán gé

    โค้ชบาสเกตบอลของเราเข้มงวดมาก

  • 5 教育 jiào yù — การศึกษา HSK 4
    • 教 สอน, การสอน
    • 育 เลี้ยงดู, บ่มเพาะ, เติบโต
    ตัวอย่าง

    他接受了良好的教育。

    tā jiē shòu le liáng hǎo de jiào yù

    เขาได้รับการศึกษาที่ดี

แสดงเพิ่มเติม (+11)
  • 6 教材 jiào cái — ตำราเรียน HSK 5
    • 教 การสอน; การศึกษา
    • 材 วัสดุ; เนื้อหา
    ตัวอย่าง

    这本教材很适合初学者。

    zhè běn jiào cái hěn shì hé chū xué zhě

    ตำราเรียนเล่มนี้เหมาะสมมากสำหรับผู้เริ่มต้น

  • 7 请教 qǐng jiào — ขอคำแนะนำ HSK 5
    • 请 ขอ, ถามอย่างสุภาพ
    • 教 การสอน, คำแนะนำ
    ตัวอย่าง

    我想请教你一个问题。

    wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

    ฉันอยากขอคำแนะนำจากคุณเกี่ยวกับคำถามหนึ่งข้อ

  • 8 教训 jiào xùn — สอนให้รู้จักผิด HSK 6
    • 教 สอน, แนะนำ
    • 训 ตักเตือน, ฝึกอบรม
    ตัวอย่าง

    老师教训了那个调皮的学生。

    lǎo shī jiào xùn le nà ge tiáo pí de xué shēng

    ครูสอนนักเรียนซุกซนคนนั้น

  • 9 宗教 zōng jiào — ศาสนา HSK 7
    • 宗 นิกาย, เชื้อสายบรรพบุรุษ, สำนักความคิด
    • 教 คำสอน, หลักคำสอน, การสั่งสอน
    ตัวอย่าง

    每个人都有选择宗教的自由。

    měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

    ทุกคนมีอิสระในการเลือกศาสนา

  • 10 家教 jiā jiào — ครูสอนพิเศษ HSK 7
    • 家 บ้าน, ครอบครัว (บ่งบอกถึงสถานที่ส่วนตัว/ที่บ้าน)
    • 教 สอน, การสอน (ด้านการสอน)
    ตัวอย่าง

    她做家教赚生活费。

    tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

    เธอทำงานเป็นครูสอนพิเศษเพื่อหาเงินค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ

  • 11 指教 zhǐ jiào — ให้คำแนะนำ/แนะแนว HSK 7
    • 指 ชี้, นำทาง
    • 教 สอน, แนะนำ
    ตัวอย่าง

    希望老师能多多指教。

    xī wàng lǎo shī néng duō duō zhǐ jiào

    ฉันหวังว่าครูจะให้คำแนะนำมากมาย

  • 12 教养 jiào yǎng — อบรมสั่งสอน; การอบรมสั่งสอน HSK 7
    • 教 สอน; การศึกษา
    • 养 เลี้ยงดู; บ่มเพาะ
    ตัวอย่าง

    父母要好好教养孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

    พ่อแม่ควรอบรมสั่งสอนลูกอย่างดี

  • 13 教条 jiào tiáo — หลักคำสอนที่เคร่งครัด HSK 7
    • 教 คำสอน, หลักคำสอน
    • 条 ข้อ, หลักการ, ข้อบังคับ
    ตัวอย่าง

    我们不能盲目遵循教条。

    wǒ men bù néng máng mù zūn xún jiào tiáo

    เราไม่สามารถปฏิบัติตามหลักคำสอนที่เคร่งครัดอย่างตาบอดได้

  • 14 教科书 jiào kē shū — หนังสือเรียน HSK 7
    • 教 การสอน, การศึกษา
    • 科 วิชา, สาขา
    • 书 หนังสือ
    ตัวอย่าง

    学生们需要买新的教科书。

    xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

    นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่

  • 15 管教 guǎn jiào — อบรมสั่งสอน HSK 7
    • 管 จัดการ, ดูแล, ควบคุม
    • 教 สอน, ให้การศึกษา
    ตัวอย่าง

    父母要好好管教孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo guǎn jiào hái zi

    พ่อแม่ควรอบรมสั่งสอนลูกอย่างดี

  • 16 赐教 cì jiào — ประทานคำแนะนำ (สำนวนถ่อมตน) HSK 7
    • 赐 ประทาน, พระราชทาน (แสดงความเคารพ)
    • 教 สอน, คำสอน (คำแนะนำหรือคำสอนนั้นเอง)
    ตัวอย่าง

    关于这个问题，恳请您赐教。

    guān yú zhè ge wèn tí kěn qǐng nín cì jiào

    เกี่ยวกับปัญหานี้ ข้าพเจ้าขอความกรุณาประทานคำแนะนำด้วยความนอบน้อม

室 shì — ห้อง

คำที่มีอักษรนี้ (8)
  • 1 办公室 bàn gōng shì — สำนักงาน HSK 3
    • 办 จัดการ, ดำเนินการ (งาน)
    • 公 สาธารณะ, ทางการ, เกี่ยวกับงาน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    他在办公室工作。

    tā zài bàn gōng shì gōng zuò

    เขาทำงานในสำนักงาน

  • 2 卧室 wò shì — ห้องนอน HSK 5
    • 卧 นอน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    这个房子有三间卧室。

    zhè ge fáng zi yǒu sān jiān wò shì

    บ้านหลังนี้มีห้องนอนสามห้อง

  • 3 实验室 shí yàn shì — ห้องปฏิบัติการ HSK 5
    • 实 จริง, ปฏิบัติ (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 验)
    • 验 ทดสอบ, ตรวจสอบ, ยืนยัน (ประกอบคำว่า 'การทดลอง' กับ 实)
    • 室 ห้อง, ช่อง (บอกถึงพื้นที่ทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    นักเรียนกำลังทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ

  • 4 浴室 yù shì — ห้องน้ำ HSK 6
    • 浴 อาบน้ำ
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    这个浴室很干净。

    zhè ge yù shì hěn gān jìng

    ห้องน้ำนี้สะอาดมาก

  • 5 寝室 qǐn shì — หอพัก HSK 7
    • 寝 นอน, ห้องนอน
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    他住在学校的寝室里。

    tā zhù zài xué xiào de qǐn shì lǐ

    เขาอยู่ในหอพักของโรงเรียน

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 更衣室 gēng yī shì — ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า HSK 7
    • 更 เปลี่ยน
    • 衣 เสื้อผ้า
    • 室 ห้อง
    ตัวอย่าง

    游泳池的更衣室很干净。

    yóu yǒng chí de gēng yī shì hěn gān jìng

    ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของสระว่ายน้ำสะอาดมาก

  • 7 温室 wēn shì — เรือนกระจก HSK 7
    • 温 อุ่น (ควบคุมอุณหภูมิ)
    • 室 ห้อง, พื้นที่ปิด
    ตัวอย่าง

    这个温室里种植了许多热带植物。

    zhè ge wēn shì lǐ zhòng zhí le xǔ duō rè dài zhí wù

    เรือนกระจกนี้ปลูกพืชเขตร้อนมากมาย

  • 8 皇室 huáng shì — ราชวงศ์ HSK 7
    • 皇 จักรพรรดิ, ราชวงศ์, เกี่ยวกับจักรพรรดิหรือกษัตริย์
    • 室 บ้าน, ครอบครัว, ตระกูลหรือสายเลือด
    ตัวอย่าง

    英国皇室成员参加了庆典。

    Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

    สมาชิกราชวงศ์อังกฤษเข้าร่วมพิธี

โครงสร้างและการเขียน
1 教 jiào — สอน; อบรม
Xpinyin

教 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 孝 xiào — การเคารพและเลี้ยงดูบิดามารดา
孝 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 2
教 jiào สอน; อบรม
HSK 7
酵 jiào การหมัก; ปรากฏการณ์การสลายตัวทางเคมีของสารอินทรีย์โดยเอนไซม์หรือเชื้อรา ใช้ในการหมักแป้งและการต้มสุรา เป็นต้น; เชื้อราที่ทำให้เกิดการหมักเรียกว่า '酵母菌'
1.2 攵 pū — ส่วนประกอบหมายถึงการตีเบาๆ
攵 เป็นส่วนประกอบใน 28 ตัวอักษร
HSK 2
教 jiào สอน; อบรม
HSK 3
收 shōu เก็บรวบรวม; นำเข้ามา 放 fàng ปล่อย; ให้เป็นอิสระ 故 gù เหตุผล; สาเหตุ 数 shù จำนวน; ปริมาณ
HSK 4
微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง 改 gǎi แก้ไข; ปรับปรุง 效 xiào ผล, ประสิทธิผล, ประโยชน์ 败 bài แพ้ (ในสงครามหรือการแข่งขัน ตรงข้ามกับ 胜)
HSK 5
政 zhèng การเมือง; กิจการของรัฐ 敌 dí เป็นศัตรู; ขัดแย้งกัน 敏 mǐn ฉลาด, ว่องไว, คล่องแคล่ว 救 jiù ช่วยให้พ้นจากความยากลำบาก อันตราย หรือภัยพิบัติ 敬 jìng เคารพ, ปฏิบัติต่ออย่างสุภาพ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
玫 méi (ทางการ) หินสวยงามหรือหยกชนิดหนึ่ง 致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
撤 chè ถอดออก; ยกเลิก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ'
HSK 7
徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย 敛 liǎn (ทางการ) เก็บกลับ; ยับยั้ง 敞 chǎng (อาคาร ลานบ้าน ฯลฯ) กว้างขวางและโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวาง 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 敷 fū ทา, ป้าย (ขี้ผึ้ง, แป้ง ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
枚 méi ลักษณนามสำหรับสิ่งของขนาดเล็ก (คล้าย 个) ทีละชิ้น 澈 chè ใสและโปร่งใส (ของน้ำ) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 辙 zhé ร่องรอยล้อรถ; รอยล้อ

ลำดับเส้น

2 室 shì — ห้อง

室 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
HSK 1
字 zì ตัวอักษร; อักขระ 它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主) 家 jiā ครอบครัว; หน่วยสังคมที่ก่อตั้งบนการสมรสและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
HSK 2
完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 室 shì ห้อง
HSK 3
安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 定 dìng สงบ; มั่นคง 实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚") 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 容 róng บรรจุ；จุได้
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ) 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง
HSK 4
寄 jì ฝากฝัง; มอบหมาย 富 fù ร่ำรวย; มั่งมี (ตรงข้ามกับ "贫" และ "穷") 察 chá สังเกตอย่างละเอียด; สืบสวน; ตรวจสอบ
HSK 5
守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า 宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า) 宣 xuān ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 寓 yù พักอาศัยชั่วคราว
HSK 6
宅 zhái ที่พักอาศัย; บ้าน 宏 hóng ยิ่งใหญ่; กว้างขวาง 官 guān เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง 审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 宫 gōng พระราชวัง (ที่ประทับของจักรพรรดิ พระราชินี มกุฎราชกุมาร ฯลฯ)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 宵 xiāo กลางคืน 寂 jì เงียบ, ไม่มีเสียง 寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 宁 níng สงบ; สันติ 宇 yǔ ชายคา; ใช้หมายถึงบ้านเรือน 宗 zōng บรรพบุรุษ 宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา 宰 zǎi ดูแล; บริหาร 寐 mèi (ทางการ) หลับ; นอนหลับ 寝 qǐn นอนหลับ 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต) 寥 liáo น้อย; เบาบาง 穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง
2.2 至 zhì — ถึง; มาถึง
至 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 1
到 dào มาถึง; บรรลุ
HSK 2
室 shì ห้อง
HSK 3
屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย
HSK 5
致 zhì มอบให้; แสดง (ความสุภาพ ความรู้สึก ฯลฯ) ต่อผู้อื่น
HSK 6
侄 zhí หลานชาย (บุตรชายของพี่ชายหรือน้องชาย หรือญาติผู้ชายรุ่นเดียวกัน รวมถึงบุตรชายของเพื่อน)
HSK 7
窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก

ลำดับเส้น