ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

当晚 (dàng wǎn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

当晚 (dàng wǎn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน คืนนั้น หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 当晚

名 míng คำนาม

คืนนั้น

当晚发生了一件大事。

dàng wǎn fā shēng le yī jiàn dà shì

เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในคืนนั้น

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

当 dāng / dàng — นั้น (การอ้างอิงเวลา)

การออกเสียงตามบริบท: dàng

คำที่มีอักษรนี้ (28)
  • 1 当然 dāng rán — แน่นอน HSK 3
    • 当 ควรจะเป็น
    • 然 เช่นนั้น (บ่งบอกสภาวะธรรมชาติ)
    ตัวอย่าง

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    แน่นอน ฉันยินดีช่วยเหลือคุณมาก

  • 2 当时 dāng shí — ในเวลานั้น HSK 4
    • 当 นั้น (เวลา)
    • 时 เวลา
    ตัวอย่าง

    当时我还是个学生。

    dāng shí wǒ hái shì gè xué shēng

    ในเวลานั้น ฉันยังเป็นนักเรียนอยู่

  • 3 应当 yīng dāng — ควร, ควรจะ HSK 5
    • 应 ควร (แสดงหน้าที่หรือความเหมาะสม)
    • 当 เหมาะสม (เสริมความหมายของสิ่งที่สมควร)
    ตัวอย่าง

    我们应当尊重他人的意见。

    wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

    เราควรเคารพความคิดเห็นของผู้อื่น

  • 4 当中 dāng zhōng — ท่ามกลาง HSK 5
    • 当 ในตำแหน่ง
    • 中 กลาง, ภายใน
    ตัวอย่าง

    我们当中有人会说英语。

    wǒ men dāng zhōng yǒu rén huì shuō yīng yǔ

    ท่ามกลางพวกเรา มีคนที่พูดภาษาอังกฤษได้

  • 5 当前 dāng qián — ปัจจุบัน HSK 5
    • 当 ในขณะที่; ระหว่าง
    • 前 ก่อน; ข้างหน้า (ในความหมายเชิงเวลา)
    ตัวอย่าง

    当前最重要的任务是完成这个项目。

    dāng qián zuì zhòng yào de rèn wu shì wán chéng zhè ge xiàng mù

    งานที่สำคัญที่สุดในปัจจุบันคือการทำโครงการนี้ให้เสร็จ

แสดงเพิ่มเติม (+23)
  • 6 当地 dāng dì — ท้องถิ่น HSK 5
    • 当 นั้นโดยเฉพาะ, ปัจจุบัน
    • 地 สถานที่, ท้องถิ่น
    ตัวอย่าง

    当地人很友好。

    dāng dì rén hěn yǒu hǎo

    คนในท้องถิ่นเป็นมิตรมาก

  • 7 当年 dāng nián — ในสมัยนั้น HSK 5
    • 当 ใน/ช่วง (บอกเวลา)
    • 年 ปี/ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    当年他是一个很有名的歌手。

    dāng nián tā shì yí gè hěn yǒu míng de gē shǒu

    ในสมัยนั้นเขาเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงมาก

  • 8 相当 xiāng dāng — เทียบเท่า HSK 5
    • 相 ซึ่งกันและกัน, สอดคล้อง
    • 当 เท่ากับ, เหมาะสม
    ตัวอย่าง

    一美元相当于七元人民币。

    yī měi yuán xiāng dāng yú qī yuán rén mín bì

    หนึ่งดอลลาร์สหรัฐเทียบเท่ากับเจ็ดหยวน

  • 9 当下 dāng xià — ขณะนี้ HSK 6
    • 当 ในเวลา, ปัจจุบัน
    • 下 ช่วงเวลานี้, เน้นความเร่งด่วน
    ตัวอย่าง

    当下最重要的是健康。

    dāng xià zuì zhòng yào de shì jiàn kāng

    สิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือสุขภาพ

  • 10 当今 dāng jīn — ในปัจจุบัน HSK 6
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 今 ตอนนี้, วันนี้
    ตัวอย่าง

    当今社会竞争很激烈。

    dāng jīn shè huì jìng zhēng hěn jī liè

    การแข่งขันในสังคมสมัยใหม่รุนแรงมาก

  • 11 当代 dāng dài — ร่วมสมัย HSK 6
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 代 ยุค, สมัย, รุ่น
    ตัวอย่าง

    他是当代最伟大的作家之一。

    tā shì dāng dài zuì wěi dà de zuò jiā zhī yī

    เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคร่วมสมัย

  • 12 当初 dāng chū — ตอนแรก/ในตอนแรก HSK 6
    • 当 ในเวลานั้น/ระหว่าง
    • 初 เริ่มต้น/แรก
    ตัวอย่าง

    我当初就不该答应他。

    wǒ dāng chū jiù bù gāi dā ying tā

    ตอนแรกฉันไม่ควรตกลงกับเขา

  • 13 当场 dāng chǎng — ในทันที HSK 6
    • 当 ในขณะนั้น; ทันทีนั้น
    • 场 สถานที่; ฉาก; จุด
    ตัวอย่าง

    警察当场抓住了小偷。

    jǐng chá dāng chǎng zhuā zhù le xiǎo tōu

    ตำรวจจับขโมยได้ในทันที

  • 14 当选 dāng xuǎn — ได้รับเลือก HSK 6
    • 当 ดำรงตำแหน่ง
    • 选 ถูกเลือก
    ตัวอย่าง

    她在这次选举中当选为市长。

    tā zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng dāng xuǎn wéi shì zhǎng

    เธอได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีในการเลือกตั้งครั้งนี้

  • 15 当面 dāng miàn — เผชิญหน้า HSK 6
    • 当 ต่อหน้า, เผชิญ
    • 面 หน้า
    ตัวอย่าง

    有什么话就当面说。

    yǒu shén me huà jiù dāng miàn shuō

    ถ้ามีอะไรจะพูดก็พูดเผชิญหน้าเลย

  • 16 不敢当 bù gǎn dāng — ไม่กล้ารับ; คุณให้เกียรติมากเกินไป HSK 7
    • 不 ไม่ (ปฏิเสธ)
    • 敢 กล้า (ความกล้าหาญหรือสิทธิ์ในการทำบางสิ่ง)
    • 当 รับ, แบก (คำชมหรือเกียรติ)
    ตัวอย่าง

    不敢当，这都是大家的功劳。

    bù gǎn dāng zhè dōu shì dà jiā de gōng láo

    ไม่กล้ารับ นี่คือความสำเร็จของทุกคน

  • 17 充当 chōng dāng — ทำหน้าที่เป็น, ดำรงตำแหน่งเป็น HSK 7
    • 充 เติมเต็ม (บทบาท), รับ (ตำแหน่ง)
    • 当 เป็น, ทำหน้าที่เป็น, ดำเนินการเป็น
    ตัวอย่าง

    她经常充当我们之间的翻译。

    tā jīng cháng chōng dāng wǒ men zhī jiān de fān yì

    เธอมักทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างเรา

  • 18 势不可当 shì bù kě dāng — หยุดไม่ได้ HSK 7
    • 势 แรงผลักดัน, พลัง, อำนาจ
    • 不 ไม่, การปฏิเสธ
    • 可 สามารถ, เป็นไปได้, ทำได้
    • 当 ต้าน, ต่อต้าน, ป้องกัน
    ตัวอย่าง

    他的进攻势不可当，对手毫无还手之力。

    tā de jìn gōng shì bù kě dāng duì shǒu háo wú huán shǒu zhī lì

    การโจมตีของเขาหยุดไม่ได้ คู่ต่อสู้ไม่มีพลังที่จะตอบโต้

  • 19 当之无愧 dāng zhī wú kuì — สมควรอย่างยิ่ง HSK 7
    • 当 รับ, เผชิญ (สิ่งที่สมควร)
    • 之 มัน (หมายถึงเกียรติหรือการยอมรับ)
    • 无 ไม่มี
    • 愧 ความละอาย, ความผิด
    ตัวอย่าง

    她获得这个奖项当之无愧。

    tā huò dé zhè ge jiǎng xiàng dāng zhī wú kuì

    เธอสมควรได้รับรางวัลนี้อย่างยิ่ง

  • 20 当事人 dāng shì rén — คู่กรณี HSK 7
    • 当 เป็น, เกี่ยวข้องโดยตรง
    • 事 เรื่อง, คดี, กิจการ
    • 人 คน
    ตัวอย่าง

    当事人双方已经达成和解。

    dāng shì rén shuāng fāng yǐ jīng dá chéng hé jiě

    คู่กรณีทั้งสองฝ่ายได้บรรลุข้อตกลงแล้ว

  • 21 当众 dāng zhòng — ต่อหน้าสาธารณะ HSK 7
    • 当 ต่อหน้า, ในที่
    • 众 สาธารณะ, ฝูงชน, ทุกคน
    ตัวอย่าง

    不要当众批评孩子。

    bù yào dāng zhòng pī píng hái zi

    อย่าวิพากษ์วิจารณ์เด็กต่อหน้าสาธารณะ

  • 22 当务之急 dāng wù zhī jí — สิ่งเร่งด่วนที่สุด HSK 7
    • 当 ปัจจุบัน, ขณะนี้
    • 务 กิจ, งาน
    • 之 คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของ (คลาสสิก)
    • 急 เร่งด่วน, รีบด่วน
    ตัวอย่าง

    提高教育质量是国家的当务之急。

    tí gāo jiào yù zhì liàng shì guó jiā de dāng wù zhī jí

    การยกระดับคุณภาพการศึกษาเป็นสิ่งเร่งด่วนที่สุดของประเทศ

  • 23 当即 dāng jí — ทันที HSK 7
    • 当 ในขณะนั้น
    • 即 ทันที
    ตัวอย่าง

    他听到消息后当即决定返回家乡。

    tā tīng dào xiāo xi hòu dāng jí jué dìng fǎn huí jiā xiāng

    เขาตัดสินใจทันทีที่จะกลับไปบ้านเกิดหลังจากได้ยินข่าว

  • 24 当心 dāng xīn — ระวัง HSK 7
    • 当 แบก, เผชิญ (องค์ประกอบการกระทำ)
    • 心 จิตใจ, ความสนใจ (วัตถุแห่งความระมัดระวัง)
    ตัวอย่าง

    当心地滑！

    dāng xīn dì huá

    ระวังพื้นลื่น!

  • 25 当日 dāng rì — ในวันเดียวกัน HSK 7
    • 当 ปัจจุบัน, เดียวกัน
    • 日 วัน
    ตัวอย่าง

    门票当日有效。

    mén piào dāng rì yǒu xiào

    ตั๋วมีผลในวันเดียวกัน

  • 26 当机立断 dāng jī lì duàn — ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว; ลงมือทำอย่างเด็ดขาดในช่วงเวลาสำคัญ HSK 7
    • 当 ใน (เวลา); เผชิญ
    • 机 ช่วงเวลาสำคัญ; โอกาส
    • 立 ทันที; ในทันที
    • 断 ตัดสินใจ; ทำการตัดสิน
    ตัวอย่าง

    面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

    miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

    เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ฉุกเฉิน ผู้นำได้ตัดสินใจอย่างรวดเร็วและหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่มากขึ้น

  • 27 担当 dān dāng — รับผิดชอบ HSK 7
    • 担 แบก, รับภาระ
    • 当 ทำหน้าที่, ดำรงตำแหน่ง
    ตัวอย่าง

    我们应该担当起保护环境的责任。

    wǒ men yīng gāi dān dāng qǐ bǎo hù huán jìng de zé rèn

    เราควรรับผิดชอบในการปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • 28 理所当然 lǐ suǒ dāng rán — เป็นเรื่องธรรมดา; เป็นธรรมชาติ HSK 7
    • 理 เหตุผล, หลักการ, ตรรกะ
    • 所 สิ่งที่ (คำช่วย)
    • 当 ควร, สมควร
    • 然 เช่นนั้น, อย่างนั้น (สภาวะธรรมชาติ)
    ตัวอย่าง

    父母关心孩子是理所当然的事。

    fù mǔ guān xīn hái zi shì lǐ suǒ dāng rán de shì

    เป็นเรื่องธรรมดาที่พ่อแม่ห่วงใยลูก

晚 wǎn — คืน

คำที่มีอักษรนี้ (12)
  • 1 晚上 wǎn shang — ตอนกลางคืน HSK 1
    • 晚 สาย, เย็น (เวลา)
    • 上 ตัวบอกช่วงเวลา (สร้างคำเวลากับ 晚)
    ตัวอย่าง

    我晚上要去看电影。

    wǒ wǎn shang yào qù kàn diàn yǐng

    ฉันจะไปดูหนังตอนกลางคืน

  • 2 晚饭 wǎn fàn — อาหารเย็น HSK 1
    • 晚 เย็น
    • 饭 อาหาร
    ตัวอย่าง

    我们一起吃晚饭吧。

    wǒ men yì qǐ chī wǎn fàn ba

    มาทานอาหารเย็นด้วยกันเถอะ

  • 3 晚会 wǎn huì — งานเลี้ยงตอนเย็น HSK 3
    • 晚 ตอนเย็น, เวลาสาย
    • 会 การประชุม, งานเลี้ยง
    ตัวอย่าง

    学校组织了一场精彩的晚会。

    xué xiào zǔ zhī le yī chǎng jīng cǎi de wǎn huì

    โรงเรียนจัดงานเลี้ยงตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม

  • 4 晚点 wǎn diǎn — สาย; ล่าช้า HSK 3
    • 晚 สาย; ช้ากว่ากำหนด
    • 点 เล็กน้อย; (ส่วนเติมเต็มกริยา)
    ตัวอย่าง

    火车晚点了两个小时。

    huǒ chē wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí

    รถไฟล่าช้าสองชั่วโมง

  • 5 夜晚 yè wǎn — กลางคืน HSK 4
    • 夜 กลางคืน ช่วงมืดหลังพระอาทิตย์ตก
    • 晚 สาย ค่ำ เน้นช่วงเวลากลางคืน
    ตัวอย่าง

    夜晚的城市很美丽。

    yè wǎn de chéng shì hěn měi lì

    เมืองสวยมากในตอนกลางคืน

แสดงเพิ่มเติม (+7)
  • 6 晚安 wǎn ān — ราตรีสวัสดิ์ HSK 4
    • 晚 ค่ำ, กลางคืน (ช่วงเวลา)
    • 安 สงบ, สุข (คำอวยพรให้พักผ่อนอย่างสงบ)
    ตัวอย่าง

    晚安，明天见！

    wǎn ān míng tiān jiàn

    ราตรีสวัสดิ์ พรุ่งนี้พบกันใหม่!

  • 7 晚餐 wǎn cān — อาหารเย็น HSK 4
    • 晚 เย็น
    • 餐 อาหาร
    ตัวอย่าง

    我们通常七点吃晚餐。

    wǒ men tōng cháng qī diǎn chī wǎn cān

    เรามักจะทานอาหารเย็นเวลาเจ็ดโมง

  • 8 傍晚 bàng wǎn — ตอนเย็น HSK 5
    • 傍 ใกล้, เข้าใกล้
    • 晚 เย็น, ดึก
    ตัวอย่าง

    我喜欢在傍晚散步。

    wǒ xǐ huan zài bàng wǎn sàn bù

    ฉันชอบเดินเล่นตอนเย็น

  • 9 早晚 zǎo wǎn — เช้าและเย็น; ไม่ช้าก็เร็ว HSK 5
    • 早 เร็ว (แทนส่วนต้นของช่วงเวลา)
    • 晚 ช้า (แทนส่วนปลายของช่วงเวลา)
    ตัวอย่าง

    爷爷每天早晚都去公园散步。

    yé ye měi tiān zǎo wǎn dōu qù gōng yuán sàn bù

    คุณปู่ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะทุกเช้าและเย็น

  • 10 晚年 wǎn nián — วัยชรา, ปลายชีวิต HSK 7
    • 晚 ปลาย, สาย (ช่วง)
    • 年 ปี (ของชีวิต)
    ตัวอย่าง

    她晚年致力于慈善事业。

    tā wǎn nián zhì lì yú cí shàn shì yè

    เธอทุ่มเทวัยชราของเธอให้กับงานการกุศล

  • 11 晚期 wǎn qī — ระยะปลาย HSK 7
    • 晚 สาย (บ่งบอกถึงความล่าช้าในเวลาหรือลำดับ)
    • 期 ช่วง ระยะ (ขั้นตอนในการพัฒนาหรือกระบวนการ)
    ตัวอย่าง

    他被诊断为癌症晚期。

    tā bèi zhěn duàn wéi ái zhèng wǎn qī

    เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะปลาย

  • 12 晚霞 wǎn xiá — แสงยามเย็น HSK 7
    • 晚 เย็น
    • 霞 แสง
    ตัวอย่าง

    晚霞映红了天空。

    wǎn xiá yìng hóng le tiān kōng

    แสงยามเย็นทำให้ท้องฟ้าเป็นสีแดง

โครงสร้างและการเขียน
1 当 dāng / dàng — ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น
Xpinyin
当 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
挡 dǎng ขวาง, บัง 档 dàng ชั้นวางหรือตู้มีช่องสำหรับเก็บเอกสาร

ประกอบด้วย

1.1 ⺌ guāng — เล็ก, น้อย
⺌ เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร
HSK 3
当 dāng ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น
HSK 4
光 guāng แสง (ที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น เช่น แสงอาทิตย์ แสงไฟ แสงจันทร์ รังสีอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลต); เรียกอีกชื่อว่า 光波 หรือ 光线
HSK 5
肖 xiào คล้าย, เหมือน 锁 suǒ กุญแจล็อก (อุปกรณ์โลหะที่ต้องใช้กุญแจ รหัส หรือบัตรเปิด)
HSK 6
尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
HSK 7
琐 suǒ เล็กน้อย, ยิบย่อย
1.2 彐 jì — ส่วนประกอบรูปหัวหมู
彐 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
事 shì เรื่อง; เหตุการณ์; ปรากฏการณ์และกิจกรรมในธรรมชาติและสังคม 雪 xuě หิมะ
HSK 2
妻 qī ภรรยา (ตรงข้ามกับ 夫)
HSK 3
当 dāng ดำรงตำแหน่ง; ทำหน้าที่เป็น 扫 sǎo กวาดฝุ่นหรือขยะด้วยไม้กวาด
HSK 5
妇 fù ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว; คำเรียกทั่วไปสำหรับผู้หญิง 寻 xún หน่วยวัดความยาวโบราณ หนึ่งซุนเท่ากับแปดฉื่อ (บางตำราว่าเจ็ดหรือหกฉื่อ) 录 lù บันทึก; คัดลอก 慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 灵 líng คล่องแคล่ว; ว่องไว; ชำนาญ
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน
HSK 7
侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
秉 bǐng (ทางการ) ถือ; จับ 虐 nüè โหดร้ายและดุร้าย

ลำดับเส้น

2 晚 wǎn — ตอนเย็น; กลางคืน

晚 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
HSK 1
早 zǎo เช้า 时 shí เวลา; ช่วงเวลาที่ค่อนข้างยาวซึ่งวัตถุเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอย่างต่อเนื่อง 明 míng สว่าง,밝음 (ตรงข้ามกับ «มืด») 星 xīng ดาวที่กะพริบแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 昨 zuó เมื่อวาน
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน 间 jiān ระหว่าง; ช่วงที่เชื่อมต่อระหว่างเวลาหรือสิ่งของสองอย่าง
HSK 2
晴 qíng ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆ (ตรงข้ามกับ "มีเมฆครึ้ม") 最 zuì ที่สุด (แสดงระดับสูงสุดเหนือสิ่งอื่นในประเภทเดียวกัน)
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 复 fù ทำซ้ำ; ทำมากกว่าหนึ่งครั้ง 旧 jiù เก่า; ล้าสมัย (ตรงข้ามกับ '新') 易 yì ง่าย, ไม่ยาก (ตรงข้ามกับ 难) 照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
者 zhě คำช่วยที่ใช้หลังคำคุณศัพท์หรือกริยา หมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่มีคุณลักษณะหรือกระทำการนั้น 阳 yáng หยาง หนึ่งในสองพลังตรงข้ามใน철학จีน (ตรงข้ามกับ 阴) 音 yīn เสียง; การออกเสียง 香 xiāng หอม มีกลิ่นดี (ตรงข้ามกับ 臭)
HSK 4
厚 hòu หนา (ของวัตถุแบน ตรงข้ามกับ 薄) 晨 chén เช้าตรู่; รุ่งอรุณ; บางครั้งหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน 普 pǔ ทั่วไป; ครอบคลุม 景 jǐng สถานการณ์; สภาพการณ์ 暂 zàn ช่วงสั้น, ชั่วคราว (ตรงข้ามกับ 久)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
暑 shǔ ร้อน, อบอ้าว (ตรงข้ามกับ 寒) 暖 nuǎn อบอุ่น ไม่เย็นไม่ร้อน
HSK 5
旦 dàn รุ่งอรุณ; เช้าตรู่ 昆 kūn (จีนโบราณ) พี่ชาย 映 yìng สะท้อนภาพ (โดยแสง) 显 xiǎn ชัดเจน; เห็นได้ชัด; ปรากฏ 晒 shài （ดวงอาทิตย์）ส่องแสงและความร้อนมายังสิ่งของ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
智 zhì ฉลาด; มีปัญญา 暗 àn มืด, แสงน้อย (ตรงข้ามกับ 明) 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว 替 tì แทนที่; สับเปลี่ยน
HSK 6
宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 旬 xún ช่วงสิบวัน; หนึ่งเดือนแบ่งเป็นสามช่วง ได้แก่ ต้นเดือน กลางเดือน และปลายเดือน 旱 hàn แห้งแล้ง (ตรงข้ามกับ 涝) 昂 áng เงยสูง, ยกขึ้นสูง 晕 yūn หมดสติ; สลบ
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
晰 xī ชัดเจน, แจ่มแจ้ง 晾 liàng ผึ่งหรือตากเสื้อผ้าให้แห้งในที่แดดหรือที่โล่งอากาศถ่ายเท 踏 tà เหยียบ; ไปยังสถานที่ด้วยตนเอง
HSK 7
嗜 shì ชอบ, มีความหลงใหลเป็นพิเศษ 塌 tā พังทลาย, ทรุดลง 捏 niē หยิก (ด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้วอื่น) 旨 zhǐ อร่อย; รสชาติดี 旭 xù (ทางการ) แสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
2.2 免 miǎn — ขจัด; กำจัด
免 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
晚 wǎn ตอนเย็น; กลางคืน
HSK 5
兔 tù กระต่าย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูใหญ่ ริมฝีปากบนแยก หางสั้น ขาหลังแข็งแรง กระโดดเร็ว มีทั้งกระต่ายบ้านและกระต่ายป่า)
HSK 6
勉 miǎn พยายาม; ตั้งใจทำ
HSK 7
挽 wǎn ดึง; ลาก 搀 chān พยุงแขนหรือมือของผู้อื่น (โดยทั่วไปหมายถึงผู้สูงอายุ) อย่างเบามือ

ลำดับเส้น