คำ

店铺 (diàn pù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

ความหมายของ 店铺

名 míng คำนาม

ร้านค้า

他在市中心开了一家店铺。

tā zài shì zhōng xīn kāi le yì jiā diàn pù

เขาเปิดร้านค้าในใจกลางเมือง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

店 diàn — ร้าน - องค์ประกอบหลักที่บอกถึงสถานประกอบการทางการค้า

1 书店 shū diàn — ร้านหนังสือ HSK 1
- 书 หนังสือ
- 店 ร้าน
ตัวอย่าง

我经常去那家书店买书。

wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū

ฉันมักจะไปที่ร้านหนังสือนั้นเพื่อซื้อหนังสือ
2 商店 shāng diàn — ร้านค้า HSK 1
- 商 การค้า, ธุรกิจ
- 店 ร้าน
ตัวอย่าง

我去商店买东西。

wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xi

ฉันไปร้านค้าเพื่อซื้อของ
3 饭店 fàn diàn — ร้านอาหาร HSK 1
- 饭 อาหาร, มื้ออาหาร
- 店 ร้าน, สถานประกอบการ
ตัวอย่าง

这家饭店的菜很好吃。

zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

อาหารของร้านนี้อร่อยมาก
4 药店 yào diàn — ร้านขายยา HSK 2
- 药 ยา
- 店 ร้าน
ตัวอย่าง

我需要去药店买药。

wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

ฉันต้องไปร้านขายยาซื้อยา
5 酒店 jiǔ diàn — โรงแรม HSK 2
- 酒 ในอดีตหมายถึงไวน์/แอลกอฮอล์; ในคำประสมสมัยใหม่หมายถึงสถานที่บริการ
- 店 ร้าน, สถานประกอบการ; มีความหมายของสถานที่เชิงพาณิชย์
ตัวอย่าง

我住在市中心的酒店。

wǒ zhù zài shì zhōng xīn de jiǔ diàn

ฉันพักที่โรงแรมในใจกลางเมือง

แสดงเพิ่มเติม (+1)

6 便利店 biàn lì diàn — ร้านสะดวกซื้อ HSK 5
- 便 สะดวก
- 利 ประโยชน์ (สร้าง 'ความสะดวก' กับ 便)
- 店 ร้าน
ตัวอย่าง

我去便利店买点东西。

wǒ qù biàn lì diàn mǎi diǎn dōng xi

ฉันจะไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อของบางอย่าง