退步 (tuì bù) — Значение китайского слова

科技发展不会倒退。

kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

Технологическое развитие не будет регрессировать.

随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

С возрастом его память начала ослабевать.

军队在夜间撤退了。

jūn duì zài yè jiān chè tuì le

Армия отступила ночью.

这个行业近年来持续衰退。

zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

Эта отрасль непрерывно приходит в упадок в последние годы.

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

Компания уволила некоторых сотрудников по экономическим причинам.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

Крылья этого животного уже деградировали.

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Он никогда не отступает перед трудностями.

包裹因为地址错误被退回了。

bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

Посылка была возвращена из-за неправильного адреса.

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

Он уволился с военной службы в прошлом году.

面对困难时，我们不应该退缩。

miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

Сталкиваясь с трудностями, мы не должны отступать.

在谈判中，双方都不愿意退让。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

На переговорах ни одна из сторон не желает уступать.

他的中文进步很快。

tā de zhōng wén jìn bù hěn kuài

Его китайский очень быстро прогрессирует.

我们逐步改善了生活条件。

wǒ men zhú bù gǎi shàn le shēng huó tiáo jiàn

Мы постепенно улучшили условия жизни.

我们已经达成了初步协议。

wǒ men yǐ jīng dá chéng le chū bù xié yì

Мы достигли предварительного соглашения.

请按照步骤操作。

qǐng àn zhào bù zhòu cāo zuò

Пожалуйста, действуйте согласно шагам.

我们需要同步手机和电脑的数据。

wǒ men xū yào tóng bù shǒu jī hé diàn nǎo de shù jù

Нам нужно синхронизировать данные между телефоном и компьютером.

事情已经到了无法挽回的地步。

shì qing yǐ jīng dào le wú fǎ wǎn huí de dì bù

Дела дошли до непоправимого состояния.

她每天徒步上班。

tā měi tiān tú bù shàng bān

Она каждый день ходит на работу пешком.

游客止步，前方施工。

yóu kè zhǐ bù qián fāng shī gōng

Посетителям проход запрещен, впереди ведутся работы.

她的步伐很轻快。

tā de bù fá hěn qīng kuài

Её шаг очень лёгкий и быстрый.

他步入了新的人生阶段。

tā bù rù le xīn de rén shēng jiē duàn

Он вступил в новый этап жизни.

在谈判中，双方都要让步。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

В переговорах обе стороны должны идти на уступки.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

Этот проект только начался.