Иероглиф

频

pín HSK 4

频 pín HSK 4

1. неоднократно; многократно; часто
2. частота; количество повторений события за определённый период или в определённом диапазоне
3. многократный; повторяющийся

Слова с 频 как pín (5)

1 视频 shì pín — видео HSK 4
- 视 визуальный, зрение
- 频 частота, сигнал
Пример

这个视频很有趣。

zhè ge shì pín hěn yǒu qù

Это видео очень интересное.
2 频率 pín lǜ — частота HSK 6
- 频 частый, повторяющийся
- 率 ставка, коэффициент, пропорция
Пример

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

Частота его тренировок очень высока, он ходит в спортзал каждый день.
3 频繁 pín fán — частый HSK 6
- 频 частота, повторяемость
- 繁 многочисленный, много раз
Пример

他最近频繁出差。

tā zuì jìn pín fán chū chāi

Он часто ездит в командировки в последнее время.
4 频道 pín dào — канал HSK 6
- 频 частота (частота вещания)
- 道 путь/канал (канал передачи)
Пример

我喜欢看这个电视频道。

wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

Мне нравится смотреть этот телеканал.
5 频频 pín pín — часто HSK 7
- 频 частый, повторяющийся
- 频 повторение усиливает значение, образуя наречие
Пример

他频频点头表示同意。

tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

Он часто кивал, выражая согласие.