减退 (jiǎn tuì) — Значение китайского слова

学校对贫困学生减免学费。

xué xiào duì pín kùn xué sheng jiǎn miǎn xué fèi

Школа уменьшает или освобождает от платы за обучение бедных студентов.

学校要给学生减负。

xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

Школы должны снизить нагрузку на учеников.

政府决定削减军事开支。

zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

Правительство решило сократить военные расходы.

公司决定缩减开支。

gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

Компания решила сократить расходы.

信号在传输过程中会逐渐衰减。

xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

Сигнал постепенно ослабевает в процессе передачи.

科技发展不会倒退。

kē jì fā zhǎn bù huì dào tuì

Технологическое развитие не будет регрессировать.

军队在夜间撤退了。

jūn duì zài yè jiān chè tuì le

Армия отступила ночью.

这个行业近年来持续衰退。

zhè ge háng yè jìn nián lái chí xù shuāi tuì

Эта отрасль непрерывно приходит в упадок в последние годы.

公司因为经济原因辞退了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

Компания уволила некоторых сотрудников по экономическим причинам.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

Крылья этого животного уже деградировали.

他从不在困难面前退却。

tā cóng bù zài kùn nán miàn qián tuì què

Он никогда не отступает перед трудностями.

包裹因为地址错误被退回了。

bāo guǒ yīn wèi dì zhǐ cuò wù bèi tuì huí le

Посылка была возвращена из-за неправильного адреса.

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

Он уволился с военной службы в прошлом году.

他的汉语水平退步了。

tā de Hàn yǔ shuǐ píng tuì bù le

Его уровень китайского языка ухудшился.

面对困难时，我们不应该退缩。

miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

Сталкиваясь с трудностями, мы не должны отступать.

在谈判中，双方都不愿意退让。

zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

На переговорах ни одна из сторон не желает уступать.