联欢 (lián huān) — Значение китайского слова

看到这幅画，我联想到童年的记忆。

kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

Глядя на эту картину, я ассоциирую её с воспоминаниями детства.

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

Этот компьютер еще не подключен к сети.

春节时，家家户户都会贴对联。

chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

Во время праздника Весны каждая семья вывешивает парные надписи.

两家公司联手开发新产品。

liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

Две компании объединили усилия для разработки новых продуктов.

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

Две страны установили стратегический союз.

如果有问题，请随时联络我。

rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

Если будут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь со мной в любое время.

他效力于英格兰足球超级联赛。

tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

Он играет в английской Премьер-лиге.

房间里充满了欢声笑语。

fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

Комната была наполнена радостным смехом и веселыми разговорами.

孩子们欢快地在公园里玩耍。

háizi men huān kuài de zài gōng yuán lǐ wán shuǎ

Дети весело и живо играют в парке.

春节期间，全家人欢聚一堂。

chūn jié qī jiān quán jiā rén huān jù yī táng

Во время Праздника весны вся семья радостно собирается вместе.

球迷们为胜利而狂欢。

qiú mí men wèi shèng lì ér kuáng huān

Болельщики безудержно веселились в честь победы.

经过协商，我们找到了一个皆大欢喜的办法。

jīng guò xié shāng wǒ men zhǎo dào le yí gè jiē dà huān xǐ de bàn fǎ

После переговоров мы нашли решение, которое всех устроило.