Иероглиф

戏

xì HSK 3

戏 xì HSK 3

1. играть; резвиться
2. дразнить; шутить
3. представление; спектакль (с использованием речи, движений, мимики, пения и танца); также акробатика
4. фамилия

Слова с 戏 как xì (3)

1 游戏 yóu xì — игра HSK 3
- 游 играть, развлекаться
- 戏 игра, развлечение, представление
Пример

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

Дети играют в игры в парке.
2 戏剧 xì jù — драма HSK 5
- 戏 театральное представление, спектакль
- 剧 драматическое произведение, пьеса
Пример

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

Китайская классическая драма имеет долгую историю.
3 戏曲 xì qǔ — китайская традиционная опера HSK 6
- 戏 драма, пьеса, театр
- 曲 мелодия, напев, музыка
Пример

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

Пекинская опера — одна из самых известных традиционных опер Китая.

Структура и написание

戏 xì — играть; резвиться

戏 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 又 yòu — снова; опять; указывает на повторение или последовательность действий

又 является компонентом в 38 иероглифах

HSK 1

对 duì отвечать; давать ответ 服 fú одежда; платье 欢 huān радостный, весёлый 汉 hàn река Ханьцзян (汉江), берущая начало на юге провинции Шэньси и впадающая в Янцзы в Ухане 鸡 jī курица (домашняя птица с коротким клювом, красным гребнем и короткими крыльями)

HSK 3

双 shuāng двойной, парный (противоп. 单) 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться) 受 shòu получать; принимать 变 biàn меняться; изменяться 戏 xì играть; резвиться

Показать больше HSK 3 иероглифах (+3)

报 bào газета; также некоторые периодические издания 轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 难 nán трудный; нелёгкий (противоп. 易)

HSK 4

仅 jǐn только; лишь 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 取 qǔ взять в руки 度 dù инструмент или единица измерения длины 支 zhī подпирать; поддерживать

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

观 guān внимательно смотреть 餐 cān есть, принимать пищу

HSK 5

劝 quàn убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 权 quán гиря старинных весов 艰 jiān трудный; нелёгкий

HSK 6

叙 xù рассказывать, беседовать 径 jìng узкая тропинка; тропа 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')

HSK 7

侵 qīn вторгаться, посягать на права других 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 圣 shèng высочайший и мудрейший 奴 nú раб (человек, лишённый свободы в старом обществе)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

寝 qǐn спать 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 盈 yíng наполнять; быть полным 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 驭 yù управлять (колесницей или лошадью)

2 戈 gē — древнее оружие с металлическим наконечником и рукоятью из бамбука или дерева, использовавшееся для зацепления противника

戈 является компонентом в 12 иероглифах

HSK 1

找 zhǎo искать; разыскивать

HSK 3

戏 xì играть; резвиться 或 huò может быть; возможно

HSK 4

划 huà делить; разграничивать 戴 dài надевать, носить (на голове или теле)

HSK 5

战 zhàn война; сражение 裁 cái компоновать и отбирать (преимущественно в литературе и искусстве)

HSK 6

戒 jiè остерегаться; быть бдительным 截 jié резать; отрезать (длинные предметы)

HSK 7

伐 fá рубить (дерево) 戳 chuō печать; штамп (–子, –儿) 栽 zāi сажать; выращивать растения

Порядок черт