Иероглиф

歉

qiàn HSK 4

歉 qiàn HSK 4

1. плохой урожай (антоним 丰)
2. чувствовать себя виноватым перед кем-либо
3. чувство вины перед другими

Слова с 歉 как qiàn (3)

1 抱歉 bào qiàn — извините HSK 4
- 抱 держать (чувства сожаления)
- 歉 извинение, сожаление
Пример

抱歉打扰你了。

bào qiàn dǎ rǎo nǐ le

Извините за беспокойство.
2 道歉 dào qiàn — извиняться HSK 4
- 道 выражать, передавать
- 歉 извинение, сожаление
Пример

我应该向她道歉。

wǒ yīng gāi xiàng tā dào qiàn

Я должен извиниться перед ней.
3 歉意 qiàn yì — извинение HSK 7
- 歉 извиняющийся, сожалеющий
- 意 чувство, настроение
Пример

他表示了深深的歉意。

tā biǎo shì le shēn shēn de qiàn yì

Он выразил глубокие извинения.

Структура и написание

歉 qiàn — плохой урожай (антоним 丰)

歉 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 兼 jiān — удвоенный; объединяющий две части в одну

兼 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 4

歉 qiàn плохой урожай (антоним 丰) 赚 zhuàn получать прибыль от торговли (противоп. 赔)

HSK 6

嫌 xián подозрение; повод для подозрения 谦 qiān скромный, смиренный

HSK 7

廉 lián честный, неподкупный

2 欠 qiàn — зевать (открывать рот от усталости)

欠 является компонентом в 18 иероглифах

HSK 1

欢 huān радостный, весёлый 歌 gē песня; слова, предназначенные для пения

HSK 2

次 cì порядок; ранг

HSK 3

饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь

HSK 4

吹 chuī дуть (ртом) 歉 qiàn плохой урожай (антоним 丰)

HSK 5

欣 xīn радостный, довольный 欧 Ōu 款 kuǎn искренний; гостеприимный 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬»)

HSK 6

欲 yù желание; стремление получить что-либо или достичь цели 欺 qī обманывать 歇 xiē отдыхать 砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом

HSK 7

坎 kǎn одна из восьми триграмм, знак '☵', символизирует воду 嵌 qiàn инкрустировать; вставлять меньший предмет в углубление большего (часто декоративное) 炊 chuī готовить пищу, разводить огонь для готовки 钦 qīn восхищаться; уважать

Порядок черт