Иероглиф

饮

yǐn HSK 3

饮 yǐn HSK 3

1. пить; особенно пить алкоголь
2. затаить в душе; скрывать внутри
3. напиток; то, что можно пить
4. жидкая мокрота (в китайской медицине)
5. 饮子 (травяной отвар, предназначенный для питья в холодном виде)

Слова с 饮 как yǐn (4)

1 饮料 yǐn liào — напиток HSK 3
- 饮 пить; обозначает действие питья
- 料 материал, вещество; обозначает питьевое вещество
Пример

夏天我喜欢喝冷饮料。

xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

Летом я люблю пить холодные напитки.
2 餐饮 cān yǐn — общественное питание HSK 5
- 餐 еда, пища
- 饮 напиток, питьё
Пример

他在餐饮行业工作了十年。

tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

Он работает в сфере общественного питания десять лет.
3 饮食 yǐn shí — питание HSK 5
- 饮 пить; питьё
- 食 есть; еда
Пример

健康的饮食很重要。

jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào

Здоровое питание очень важно.
4 饮用水 yǐn yòng shuǐ — питьевая вода HSK 6
- 饮 пить, питьевой
- 用 для использования
- 水 вода
Пример

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

Нам нужно обеспечить безопасность питьевой воды.

Структура и написание

饮 yǐn — пить; особенно пить алкоголь

饮 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 饣 shí — ключ «еда/питание»

饣 является компонентом в 17 иероглифах

HSK 1

饭 fàn варёный рис, варёные злаки 饺 jiǎo пельмень (китайский, в форме полумесяца с начинкой)

HSK 2

馆 guǎn гостиница; постоялый двор

HSK 3

饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь 饱 bǎo сытый (противоположность голодному) 饿 è голодный (противоп. 饱)

HSK 4

饼 bǐng лепёшка; плоская круглая выпечка (жареная, запечённая или приготовленная на пару) 馒 mán паровая булочка (см. 馒头, полусферическая булочка без начинки)

HSK 6

饥 jī голодный (противоп. 饱) 馈 kuì дарить, преподносить в дар

HSK 7

蚀 shí терять; повреждать; истощать 饪 rèn готовить пищу 饲 sì кормить; разводить (животных) 饵 ěr лепёшка; пирожное 饶 ráo богатый, обильный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)

馁 něi (книжн.) голодный 馅 xiàn начинка (мясо, овощи, сахар и т.п. внутри мучных изделий)

2 欠 qiàn — зевать (открывать рот от усталости)

欠 является компонентом в 18 иероглифах

HSK 1

欢 huān радостный, весёлый 歌 gē песня; слова, предназначенные для пения

HSK 2

次 cì порядок; ранг

HSK 3

饮 yǐn пить; особенно пить алкоголь

HSK 4

吹 chuī дуть (ртом) 歉 qiàn плохой урожай (антоним 丰)

HSK 5

欣 xīn радостный, довольный 欧 Ōu 款 kuǎn искренний; гостеприимный 软 ruǎn мягкий (противоположность «硬»)

HSK 6

欲 yù желание; стремление получить что-либо или достичь цели 欺 qī обманывать 歇 xiē отдыхать 砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом

HSK 7

坎 kǎn одна из восьми триграмм, знак '☵', символизирует воду 嵌 qiàn инкрустировать; вставлять меньший предмет в углубление большего (часто декоративное) 炊 chuī готовить пищу, разводить огонь для готовки 钦 qīn восхищаться; уважать

Порядок черт