签字 (qiān zì) — Значение китайского слова

他昨天和公司签约了。

tā zuó tiān hé gōng sī qiān yuē le

Он подписал контракт с компанией вчера.

双方代表已经签署了合同。

shuāng fāng dài biǎo yǐ jīng qiān shǔ le hé tong

Представители обеих сторон уже подписали контракт.

汉字是中国的文字。

Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

Иероглифы ханьцзы — это китайская письменность.

英语有26个字母。

yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

В английском языке 26 букв.

我看电影时喜欢看字幕。

wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

Я люблю смотреть с субтитрами, когда смотрю фильмы.

公司正在数字化业务流程。

gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

Компания оцифровывает свои бизнес-процессы.

这个字体太小了，我看不清楚。

zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

Этот шрифт слишком маленький, я не вижу четко.

他在合同中仔细检查每一个字眼。

tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

Он тщательно проверяет каждую формулировку в контракте.

他的字迹很清楚。

tā de zì jì hěn qīng chu

Его почерк очень разборчивый.

中国大陆使用简体字。

Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

В материковом Китае используются упрощённые китайские иероглифы.

香港和台湾使用繁体字。

Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

Гонконг и Тайвань используют традиционные китайские иероглифы.

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

Этот старинный бренд имеет более чем столетнюю историю.

政府预算赤字不断增加。

zhèng fǔ yù suàn chì zì bù duàn zēng jiā

Дефицит государственного бюджета постоянно растет.

老师要求我们改正作文中的错别字。

lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

Учитель попросил нас исправить опечатки в наших сочинениях.