影片 (yǐng piàn) — Значение китайского слова

他在公园里摄影。

tā zài gōng yuán lǐ shè yǐng

Он фотографирует в парке.

树的影子很长。

shù de yǐng zi hěn cháng

Тень дерева очень длинная.

夜晚的街道上出现了一个神秘的幻影。

yè wǎn de jiē dào shàng chū xiàn le yí gè shén mì de huàn yǐng

На ночной улице появился таинственный призрак.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

Они были неразлучны с детства.

医生正在查看患者的影像资料。

yī shēng zhèng zài chá kàn huàn zhě de yǐng xiàng zī liào

Врач просматривает данные визуализации пациента.

这个小镇是现代中国的缩影。

zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

Этот маленький город является микрокосмом современного Китая.

我看着父亲的背影渐渐消失。

wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

Я смотрел, как вид спины отца постепенно исчезает.

她的身影一直留在我的记忆中。

tā de shēn yǐng yī zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng

Её силуэт всегда оставался в моей памяти.

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

То происшествие оставило в нём психологическую травму.

请稍等片刻。

qǐng shāo děng piàn kè

Пожалуйста, подождите немного.

我们不能片面地看待问题。

wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

Мы не можем рассматривать проблемы односторонне.

他买了一袋薯片。

tā mǎi le yí dài shǔ piàn

Он купил пачку чипсов.

我爸爸收藏了很多老唱片。

wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

Мой папа коллекционирует много старых пластинок.

他最喜欢看好莱坞大片。

tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

Он больше всего любит смотреть голливудские блокбастеры.

他给我们朗读了文章的一个片段。

tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

Он прочитал нам фрагмент статьи.

这家公司专门生产高性能芯片。

zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

Эта компания специализируется на производстве высокопроизводительных чипов.