Иероглиф

颜

yán HSK 2

颜 yán HSK 2

1. выражение лица; облик
2. цвет; окраска
3. фамилия
4. лицо; достоинство; престиж
5. лицо; лик

Слова с 颜 как yán (3)

1 颜色 yán sè — цвет HSK 2
- 颜 внешность, лицо (добавляет визуальный аспект)
- 色 цвет, оттенок (основное значение)
Пример

这朵花的颜色很漂亮。

zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

Цвет этого цветка очень красивый.
2 五颜六色 wǔ yán liù sè — разноцветный HSK 5
- 五 пять (означает много/различные)
- 颜 цвет, оттенок
- 六 шесть (означает много/различные)
- 色 цвет, тон
Пример

花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

Цветы в саду разноцветные и очень красивые.
3 容颜 róng yán — облик HSK 7
- 容 внешность, облик
- 颜 лицо
Пример

岁月改变了她的容颜。

suì yuè gǎi biàn le tā de róng yán

Время изменило её облик.

Структура и написание

颜 yán — выражение лица; облик

颜 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 产 chǎn — рожать

产 является компонентом в 3 иероглифах

HSK 2

颜 yán выражение лица; облик

HSK 7

萨 sà фамилия 铲 chǎn лопата; совок; шпатель (плоский инструмент с длинной ручкой, обычно железный)

2 彡 shān — узор, орнамент, декоративные штрихи

彡 является компонентом в 11 иероглифах

HSK 1

影 yǐng тень; силуэт, образованный при перекрытии света; смутный образ или впечатление

HSK 2

颜 yán выражение лица; облик

HSK 3

参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 衫 shān верхняя одежда, лёгкая куртка без подкладки 须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол)

HSK 4

修 xiū украшать и приводить в порядок, делать аккуратным и красивым 彩 cǎi различные цвета; цветной

HSK 5

形 xíng вид; форма 珍 zhēn сокровище; драгоценность

HSK 7

彬 bīn утончённый, культурный (см. «彬彬») 彰 zhāng явный; заметный

3 页 yè — страница, лист (книги, картины, бумаги и т.п.)

页 является компонентом в 26 иероглифах

HSK 1

题 tí заголовок; название произведения или выступления

HSK 2

颜 yán выражение лица; облик

HSK 3

须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол) 顾 gù оглядываться; смотреть

HSK 4

烦 fán раздражённый, беспокойный 硕 shuò большой; крупный 项 xiàng (книжн.) затылок, задняя часть шеи 顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆顿 dùn делать паузу

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

预 yù заранее; заблаговременно 频 pín неоднократно; многократно; часто

HSK 5

领 lǐng шея; горло 颗 kē счётное слово для маленьких круглых или зернистых предметов

HSK 6

顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета) 顽 wán глупый; невежественный 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы) 额 é лоб (часть головы человека или животного)

HSK 7

嚣 xiāo шумный; крикливый 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га) 颁 bān издавать; обнародовать 颂 sòng восхвалять, прославлять 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)

颊 jiá щека; часть лица ниже скулы 颓 tuí рушиться, обваливаться 颠 diān вершина высокого вертикального предмета 颤 chàn дрожать; трястись

Порядок черт