Иероглиф

卡

kǎ HSK 3

qiǎ

卡 kǎ HSK 3

1. грузовик; большой грузовой автомобиль
2. карточка; твёрдый плоский предмет, используемый как пропуск, проездной или платёжное средство
3. калория (сокр.); внесистемная единица тепловой энергии, символ cal, равная 4,1868 Дж
4. отсек для кассеты; гнездо в магнитофоне или плеере для кассеты
5. магнитная карточка

Слова с 卡 как kǎ (6)

1 信用卡 xìn yòng kǎ — кредитная карта HSK 3
- 信 доверие, кредит
- 用 использование
- 卡 карта
Пример

我用信用卡付款。

wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

Я плачу кредитной картой.
2 银行卡 yín háng kǎ — банковская карта HSK 3
- 银 банк (букв. серебро, образует 'банк' с 行)
- 行 банк (букв. торговля/бизнес, образует 'банк' с 银)
- 卡 карта
Пример

我的银行卡丢了。

wǒ de yín háng kǎ diū le

Я потерял свою банковскую карту.
3 卡片 kǎ piàn — карточка HSK 6
- 卡 карта (фонетическое заимствование)
- 片 кусок, плоский предмет
Пример

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

Я получил поздравительную открытку.
4 打卡 dǎ kǎ — отмечаться HSK 6
- 打 делать (действие)
- 卡 карта/система учета времени
Пример

我每天早上八点到公司打卡。

wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

Я отмечаюсь в компании каждое утро в восемь часов.
5 卡车 kǎ chē — грузовик HSK 7
- 卡 транслитерационный иероглиф, представляющий звук 'ка-'
- 车 транспортное средство, семантический компонент, указывающий на тип транспорта
Пример

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

Этот грузовик загружен товарами.