Иероглиф

颖

yǐng HSK 6

颖 yǐng HSK 6

1. остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)
2. (книжн.) кончик чего-либо тонкого и маленького
3. (вэньянь) умный; выдающийся по способностям
4. фамилия
5. 见"新颖"：новый; оригинальный

Слова с 颖 как yǐng (2)

1 新颖 xīn yǐng — оригинальный HSK 6
- 新 новый
- 颖 выдающийся
Пример

这个设计很新颖。

zhè ge shè jì hěn xīn yǐng

Этот дизайн очень оригинальный.
2 脱颖而出 tuō yǐng ér chū — выделяться HSK 7
- 脱 освободиться, сбросить
- 颖 острие (шила, проступающее насквозь)
- 而 связующая частица (и затем)
- 出 выходить, появляться
Пример

她的才华让她在众多候选人中脱颖而出。

tā de cái huá ràng tā zài zhòng duō hòu xuǎn rén zhōng tuō yǐng ér chū

Её талант позволил ей выделиться среди многих кандидатов.

Структура и написание

颖 yǐng — остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)

颖 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 匕 bǐ — древняя ложка-черпак для зачерпывания пищи

匕 является компонентом в 11 иероглифах

HSK 1

它 tā местоимение третьего лица для неодушевлённых предметов; оно 老 lǎo старый; пожилой (противоп. 少、幼) 能 néng способность; талант

HSK 2

比 bǐ сравнивать; соревноваться

HSK 3

化 huà изменяться по природе или форме; превращать

HSK 4

匙 shi см. «钥匙»: ① ключ для замка; ② перен. способ или подход к решению проблемы 此 cǐ этот; этот (в противоположность 彼) 死 sǐ умирать; лишаться жизни (противоп. «活»/«生»)

HSK 6

颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)

HSK 7

旨 zhǐ вкусный; аппетитный 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га)

2 禾 hé — росток риса; растение риса

禾 является компонентом в 37 иероглифах

HSK 1

和 hé гармоничный; мирный 租 zū арендовать, снимать (платить за пользование чужой вещью)

HSK 3

季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū осень (третье время года) 种 zhǒng вид (основная единица биологической классификации, ниже рода) 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)

HSK 4

乘 chéng ехать; пользоваться транспортным средством или животным 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой») 秀 xiù колоситься, цвести (о растениях, особенно злаках) 科 kē раздел науки, учебный предмет или область деятельности 秒 miǎo ость на шелухе злаков

Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)

积 jī накапливать постепенно 程 chéng правила; нормы 稍 shāo немного; слегка

HSK 5

私 sī личный; частный (противоп. 公) 秘 mì тайный; секретный 称 chēng называть; называться 移 yí перемещать; двигать 税 shuì налог; сбор, взимаемый государством

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

稳 wěn устойчивый; стабильный

HSK 6

委 wěi извилистый, витиеватый 秩 zhì (книжн.) упорядоченный; стройный 稻 dào рисовое растение (однолетнее злаковое, основная зерновая культура Китая, преимущественно поливной рис) 稼 jia сеять (зерновые культуры) 稿 gǎo черновик, рукопись стихотворения, текста, рисунка и т.п.

Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)

菌 jūn микроорганизм (бактерии, грибки и т.п.); особ. болезнетворные бактерии 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)

HSK 7

秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 秤 chèng весы (рычажные, платформенные, пружинные и др.); особенно рычажные весы 秧 yāng росток растения, особенно рисовый росток 秽 huì грязный; нечистый

Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

稀 xī редкий; немногочисленный 稚 zhì (диал.) поздно посеянные злаки 稠 chóu густой (о жидкости, противоположное 稀) 稽 jī задерживаться; оставаться 酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.)

3 页 yè — страница, лист (книги, картины, бумаги и т.п.)

页 является компонентом в 26 иероглифах

HSK 1

题 tí заголовок; название произведения или выступления

HSK 2

颜 yán выражение лица; облик

HSK 3

须 xū должен; необходимо (вспомогательный глагол) 顾 gù оглядываться; смотреть

HSK 4

烦 fán раздражённый, беспокойный 硕 shuò большой; крупный 项 xiàng (книжн.) затылок, задняя часть шеи 顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆顿 dùn делать паузу

Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)

预 yù заранее; заблаговременно 频 pín неоднократно; многократно; часто

HSK 5

领 lǐng шея; горло 颗 kē счётное слово для маленьких круглых или зернистых предметов

HSK 6

顶 dǐng верхушка, вершина (человека или предмета) 顽 wán глупый; невежественный 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы) 额 é лоб (часть головы человека или животного)

HSK 7

嚣 xiāo шумный; крикливый 顷 qǐng единица площади, равная 100 му (около 6,6667 га) 颁 bān издавать; обнародовать 颂 sòng восхвалять, прославлять 颇 pō (книжн.) пристрастный; неправильный

Показать больше HSK 7 иероглифах (+4)

颊 jiá щека; часть лица ниже скулы 颓 tuí рушиться, обваливаться 颠 diān вершина высокого вертикального предмета 颤 chàn дрожать; трястись

Порядок черт