Иероглиф

种

zhòng HSK 5

zhǒng HSK 4

种 zhòng HSK 5

1. сажать; сеять семена или рассаду в землю
2. вакцинировать; делать прививку для профилактики болезней

Слова с 种 как zhòng (2)

1 种植 zhòng zhí — сажать HSK 5
- 种 сажать, сеять
- 植 сажать, растения
Пример

农民在田里种植水稻。

nóng mín zài tián lǐ zhòng zhí shuǐ dào

Фермеры сажают рис в полях.
2 种地 zhòng dì — обрабатывать землю HSK 6
- 种 сажать, выращивать, культивировать (действие)
- 地 земля, поле (объект обработки)
Пример

我爷爷在农村种地。

wǒ yé ye zài nóng cūn zhòng dì

Мой дедушка обрабатывает землю в деревне.

种 zhǒng HSK 4

1. вид (основная единица биологической классификации, ниже рода)
2. раса, группа людей с общим происхождением и наследственными признаками
3. категория; тип; вид
4. семя (～子、～儿); часть плода растения, из которой вырастает новое растение; в широком смысле — материал для размножения живых организмов
5. смелость; стержень; отвага (употребляется с 有、没、没有)
6. счётное слово для обозначения видов и типов людей и любых предметов
7. фамилия

Слова с 种 как zhǒng (7)

1 各种 gè zhǒng — различные HSK 4
- 各 каждый, всякий (указывает на распределение)
- 种 вид, тип, сорт (классификатор для категорий)
Пример

我喜欢尝试各种美食。

wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

Я люблю пробовать различные деликатесы.
2 品种 pǐn zhǒng — сорт HSK 5
- 品 предмет, категория продукта
- 种 тип, вид, род
Пример

这个品种的苹果很甜。

zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ hěn tián

Этот сорт яблок очень сладкий.
3 种子 zhǒng zi — семя HSK 5
- 种 сажать, выращивать
- 子 семя, зерно (суффикс существительного)
Пример

农民在春天播种子。

nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

Фермеры сеют семена весной.
4 种类 zhǒng lèi — вид HSK 5
- 种 разновидность, вид
- 类 категория, класс
Пример

这个商店有很多种类的水果。

zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

В этом магазине много видов фруктов.
5 播种 bō zhǒng — сеять HSK 6
- 播 разбрасывать, рассеивать
- 种 семена, сажать
Пример

农民在春天播种。

nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng

Крестьяне сеют семена весной.

Показать больше (+2)

6 物种 wù zhǒng — вид HSK 7
- 物 живые существа, организмы
- 种 тип, вид, классификация
Пример

地球上有数百万个物种。

dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

На Земле существуют миллионы видов.
7 种族 zhǒng zú — раса HSK 7
- 种 вид, тип, категория
- 族 группа, этническая группа, народ
Пример

我们应该尊重不同的种族和文化。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de zhǒng zú hé wén huà

Мы должны уважать разные расы и культуры.