Иероглиф

秉

bǐng HSK 7

秉 bǐng HSK 7

1. (книжн.) держать; сжимать
2. (книжн.) управлять; председательствовать
3. старинная единица объёма, равная шестнадцати 斛（hú）
4. фамилия

Слова с 秉 как bǐng (2)

1 秉承 bǐng chéng — придерживаться и продолжать HSK 7
- 秉 крепко держать, придерживаться
- 承 продолжать, наследовать
Пример

我们要秉承优良传统。

wǒ men yào bǐng chéng yōu liáng chuán tǒng

Мы должны придерживаться и продолжать прекрасные традиции.
2 秉持 bǐng chí — придерживаться HSK 7
- 秉 держать, придерживаться (абстрактных понятий)
- 持 сохранять, продолжать держать
Пример

我们秉持公平公正的原则。

wǒ men bǐng chí gōng píng gōng zhèng de yuán zé

Мы придерживаемся принципов справедливости и честности.

Структура и написание

秉 bǐng — (книжн.) держать; сжимать

秉 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 禾 hé — росток риса; растение риса

禾 является компонентом в 37 иероглифах

HSK 1

和 hé гармоничный; мирный 租 zū арендовать, снимать (платить за пользование чужой вещью)

HSK 3

季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū осень (третье время года) 种 zhǒng вид (основная единица биологической классификации, ниже рода) 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)

HSK 4

乘 chéng ехать; пользоваться транспортным средством или животным 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой») 秀 xiù колоситься, цвести (о растениях, особенно злаках) 科 kē раздел науки, учебный предмет или область деятельности 秒 miǎo ость на шелухе злаков

Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)

积 jī накапливать постепенно 程 chéng правила; нормы 稍 shāo немного; слегка

HSK 5

私 sī личный; частный (противоп. 公) 秘 mì тайный; секретный 称 chēng называть; называться 移 yí перемещать; двигать 税 shuì налог; сбор, взимаемый государством

Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)

稳 wěn устойчивый; стабильный

HSK 6

委 wěi извилистый, витиеватый 秩 zhì (книжн.) упорядоченный; стройный 稻 dào рисовое растение (однолетнее злаковое, основная зерновая культура Китая, преимущественно поливной рис) 稼 jia сеять (зерновые культуры) 稿 gǎo черновик, рукопись стихотворения, текста, рисунка и т.п.

Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)

菌 jūn микроорганизм (бактерии, грибки и т.п.); особ. болезнетворные бактерии 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)

HSK 7

秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 秤 chèng весы (рычажные, платформенные, пружинные и др.); особенно рычажные весы 秧 yāng росток растения, особенно рисовый росток 秽 huì грязный; нечистый

Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)

稀 xī редкий; немногочисленный 稚 zhì (диал.) поздно посеянные злаки 稠 chóu густой (о жидкости, противоположное 稀) 稽 jī задерживаться; оставаться 酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.)

2 彐 jì — ключ в форме головы свиньи

彐 является компонентом в 18 иероглифах

HSK 1

事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 雪 xuě снег

HSK 2

妻 qī жена (противоп. 夫)

HSK 3

当 dāng служить; выступать в роли 扫 sǎo подметать (пыль, мусор) метлой

HSK 5

妇 fù замужняя женщина; общее название женщины 寻 xún старинная мера длины, равная восьми чи (по некоторым источникам — семи или шести чи) 录 lù записывать; переписывать 慧 huì умный; мудрый 灵 líng гибкий; ловкий; проворный

HSK 6

兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну

HSK 7

侵 qīn вторгаться, посягать на права других 寝 qǐn спать 帚 zhǒu метла; инструмент для уборки пыли и мусора 庸 yōng обычный; посредственный 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать

Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)

秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 虐 nüè жестокий и злобный

Порядок черт