Иероглиф

颠

diān HSK 7

颠 diān HSK 7

1. вершина высокого вертикального предмета
2. трястись; подпрыгивать на ухабах
3. упасть; опрокинуться
4. (диал.) (～儿) вскочить и побежать; бежать
5. (книжн.) макушка головы; темя
6. фамилия
7. старый вариант "癫"

Слова с 颠 как diān (4)

1 颠倒 diān dǎo — перевернуть, перепутать, спутать HSK 7
- 颠 верх, вершина (придает значение переворачивания сверху вниз)
- 倒 падать, переворачивать (придает значение переворачивания и опрокидывания)
Пример

他把因果关系颠倒了。

tā bǎ yīn guǒ guān xì diān dǎo le

Он перепутал причину и следствие.
2 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — извращать факты; называть чёрное белым HSK 7
- 颠 переворачивать, опрокидывать
- 倒 переворачивать, обращать
- 黑 чёрное (представляет зло/ложь)
- 白 белое (представляет добро/правду)
Пример

媒体不应该颠倒黑白误导公众。

méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

Средства массовой информации не должны извращать факты и вводить общественность в заблуждение.
3 颠簸 diān bǒ — трясти, подбрасывать HSK 7
- 颠 опрокидываться, подбрасывать вверх-вниз
- 簸 подбрасывать, трясти
Пример

经过几小时的颠簸，我们终于到达了目的地。

jīng guò jǐ xiǎo shí de diān bǒ wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

После нескольких часов тряски мы наконец достигли места назначения.
4 颠覆 diān fù — свергать HSK 7
- 颠 опрокидывать, переворачивать
- 覆 покрывать, опрокидывать
Пример

这项新技术可能会颠覆整个行业。

zhè xiàng xīn jì shù kě néng huì diān fù zhěng gè háng yè

Эта новая технология может перевернуть всю отрасль.