造价 (zào jià) — Significado da palavra chinesa

公司致力于打造一流的品牌。

gōng sī zhì lì yú dǎ zào yī liú de pǐn pái

A empresa está comprometida em construir uma marca de primeira classe.

我们需要改造这个旧工厂。

wǒ men xū yào gǎi zào zhè ge jiù gōng chǎng

Precisamos transformar esta velha fábrica.

科学家构造了一个新的理论模型。

kē xué jiā gòu zào le yí gè xīn de lǐ lùn mó xíng

O cientista construiu um novo modelo teórico.

她正在给客人造型。

tā zhèng zài gěi kè rén zào xíng

Ela está penteando um cliente.

人造卫星在太空中运行。

rén zào wèi xīng zài tài kōng zhōng yùn xíng

Satélites artificiais operam no espaço.

他因伪造文件被警察逮捕了。

tā yīn wěi zào wén jiàn bèi jǐng chá dài bǔ le

Ele foi preso pela polícia por falsificar documentos.

她决定出国深造，攻读博士学位。

tā jué dìng chū guó shēn zào gōng dú bó shì xué wèi

Ela decidiu ir para o exterior para fazer estudos avançados e obter um doutorado.

他编造了一个借口来解释迟到的原因。

tā biān zào le yí ge jiè kǒu lái jiě shì chí dào de yuán yīn

Ele inventou uma desculpa para explicar o motivo do atraso.

我们需要营造一个良好的学习氛围。

wǒ men xū yào yíng zào yí gè liáng hǎo de xué xí fēn wéi

Precisamos criar uma boa atmosfera de aprendizagem.

食品造假是严重的违法行为。

shí pǐn zào jiǎ shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi

A falsificação de alimentos é um ato ilegal grave.

艰苦的环境造就了他坚强的性格。

jiān kǔ de huán jìng zào jiù le tā jiān qiáng de xìng gé

O ambiente difícil moldou seu caráter forte.

这项工程将造福千万人民。

zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān wàn rén mín

Este projeto beneficiará dezenas de milhões de pessoas.

他们用传统方法酿造葡萄酒。

tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào pú tao jiǔ

Eles fermentam vinho usando métodos tradicionais.

这家工厂铸造各种机械零件。

zhè jiā gōng chǎng zhù zào gè zhǒng jī xiè líng jiàn

Esta fábrica funde várias peças mecânicas.

我们要创造更多的社会价值。

wǒ men yào chuàng zào gèng duō de shè huì jià zhí

Precisamos criar mais valor social.

这款手机的售价是3999元。

zhè kuǎn shǒu jī de shòu jià shì sān qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ yuán

O preço de venda deste celular é 3999 yuans.

最近蔬菜涨价了。

zuì jìn shū cài zhǎng jià le

Os vegetais aumentaram de preço recentemente.

最近物价上涨得很快。

zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

Os preços têm subido muito rapidamente recentemente.

老师对学生的表现给予了高度评价。

lǎo shī duì xué sheng de biǎo xiàn jǐ yǔ le gāo dù píng jià

O professor deu uma alta avaliação do desempenho do aluno.

他为了事业付出了健康的代价。

tā wèi le shì yè fù chū le jiàn kāng de dài jià

Ele pagou o preço de sua saúde por sua carreira.

公司正在为新产品定价。

gōng sī zhèng zài wèi xīn chǎn pǐn dìng jià

A empresa está definindo o preço do novo produto.

这款手机性价比很高，值得购买。

zhè kuǎn shǒu jī xìng jià bǐ hěn gāo zhí de gòu mǎi

Este celular tem um ótimo custo-benefício, vale a pena comprar.

这个城市的房价太高了。

zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

Os preços da habitação nesta cidade são muito altos.

这家餐厅的价位比较高。

zhè jiā cān tīng de jià wèi bǐ jiào gāo

A faixa de preço deste restaurante é relativamente alta.

我们应该尊重彼此的价值观。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bǐ cǐ de jià zhí guān

Devemos respeitar os valores uns dos outros.

这个产品的单价是五十元。

zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

O preço unitário deste produto é cinquenta yuans.

这家商店的商品都是平价销售。

zhè jiā shāng diàn de shāng pǐn dōu shì píng jià xiāo shòu

Esta loja vende todos os produtos a preços justos.

这些廉价商品质量不好。

zhè xiē lián jià shāng pǐn zhì liàng bù hǎo

Esses produtos baratos são de má qualidade.

健康是人生中的无价之宝。

jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

A saúde é um tesouro inestimável na vida.

这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

Os produtos deste supermercado têm boa qualidade e preço baixo, por isso é muito popular.

在市场上买东西时，你可以讨价还价。

zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

Ao comprar coisas no mercado, você pode pechinchar.

这位明星的身价很高。

zhè wèi míng xīng de shēn jià hěn gāo

O valor desta estrela é muito alto.